Cagiva RAPTOR 125 Owner's Manual page 45

MANDOS EN EL MANILLAR
- LADO IZQUIERDO (Fig. 9)
El conmutador izquierdo tiene
los siguientes mandos:
1) rayo deslumbrante
(retorno automático);
2) mando selección luz
deslumbrante
mando seleción luz de
cruce
Para seleccionar las luces
largas o de cruce, es
necesario que el conmutador
derecho se encuentre en la
posición ;
3) activación indicadores
de dirección izquierdos
(retorno automático).
Para desactivar el indicador
pulse la palanca de mando
cuando ha vuelto al centro;
4) Avisador acústico.
Para desembragar tire de la
palanca (5) hacia el manillar
soltándola una vez acabada la
operaciôn.
FIG. 9
1. Sprazzo abbagliante
2. Comando selezione luci
3. Indicatori direzione
4. Avvisatore acustico
5 Leva com. frizione
FIG. 9
1. Dazzling flash
2. Light selection control
3. Turn indicator
4. Warning horn
5. Clutch control lever
FIG. 9
1. Flash d'avertissement
2. Sélecteur feux
3. Indicateurs de direction
4. Avertisseur acoustique
5. Levier d'embrayage
BILD 9
1. Fernlichtblitz
2. Lichtwahl
3. Richtungsanzeiger
4. Hupe
5. Kupplungshebel
FIG. 9
1. Rayo deslumbrante.
2. Mando selección luces
3. Indicadores de dirección
4. Avisador acústico
5. Palanca mando embrague
43