Cagiva RAPTOR 125 Owner's Manual page 141

SUBSTITUCION BOMBILLAS
INDICADORES DE DIRECCION
Y FARO TRASERO (Fig. 42)
Para acceder a las bombillas de
los indicadores de dirección
delanteros y traseros es
necesario remover el tornillo que
fija la lente al cuerpo indicador,
quitar la bombilla con conexión
de bayoneta, substituirla y volver
a montar la lente. Para volver a
montar, asegúrese de que la
lengüeta de la lente esté
introducida en su asiento en el
cuerpo indicador antes de
enroscarla en la lente. Para
acceder a la bombilla de las
situación y parada hay sacar los
dos tornillos (2) y la lente.
Para volver a montar, trabajar
en sentido inverso. La bombilla
(3) de la luz de la matrícula est·
insertada a presión en su
alojamiento y se puede sacar
desde la parte interior del
guardabarros trasero.
NOTA
No hay que apretar demasiado
a fondo los tornillos para evitar
que puedan rajarse las lentes.
CONEXION CABLEADO
LAMPARA FARO TRASERO
(fig. 42a)
Efectuar la conexión del
cableado a la bombilla del faro
trasero ateniéndose a lo que se
indica en la figura.
FIG. 42
1. Vite fissaggio lente
indicatore
2. Vite fissaggio lente fanale
3. Lampadina luce targa
FIG. 42
1. Turn indicator lens fixing
screw
2. Headlamp lens fixing
screw
3. Number plate bulb
FIG. 42
1. Vis de fixation lentille de
l'indicateur de direction
2. Vis de fixation lentille du
phare
3. Ampoule d'éclairage
plaque.
BILD 42
1. Befestigungschraube
der Anzeigerlinse
2. Befestigungsschraube
der Scheinwerferlinse
3. Nummernschildlicht-
Lampe
FIG. 42
1. Tornillo fijación lente del
indicador
2. Tornillo de fijación de la
lente del faro
3. Bombilla de la luz de la
matrícula
FIG. 42a
1. Blu=massa
2. Giallo/Arancio=posizione
3. Verde=stop
FIG. 42a
1. Blue=heart
2. Yellow/Orange=tail light
3. Green=stop light
FIG. 42a
1. Blue=terre
2. Jaune/Orange=feu de
stationnement
3. Vert=stop
BILD 42a
1. Blau=masse
2. Gelb/Orange=standlicht
3. Grün=Bremslicht
FIG. 42a
1. Azul=masa
2. Amarillo/Naranja=luces
de situación
3. Verde=stop
135