CYBEX Pallas User Manual page 25

RU
Предупреждение! Для надлежащей защиты вашего ребенка, существенно
использовать и устанавливать CYBEX Pallas согласно инструкциям в этом
руководстве.
Заметьте! Инструкция по эксплуатации всегда должна быть под рукой. Храните
ее под эластичным чехлом с обратной стороны спинки кресла.
СОДЕРЖАНИЕ
Короткая ручная Группа I ................................................................................................ 1
Короткая ручная Группа II/III ........................................................................................... 2
Внимание! .......................................................................................................................... 2
Входная плата - подтверждение .................................................................................. 23
Правильное положение(позиция) в машине ............................................................. 26
обеспечение безопасности ребенка ....................................................................... 26
регулирование по размеру тела ................................................................................. 28
Чтобы снять вкладыш бустера ...................................................................................... 28
регулирование подушки безопасности-ECE Group I (9-18 кг) ................................ 28
позиция сидя и полулежа (9-18 кг) ............................................................................... 30
регулирование подголовника ...................................................................................... 30
пристегните ремень безопасности вашего ребенка: ECE-группа I ...................... 32
Преобразование с возрастной группы I в группу ECE-group 2/3 ........................... 32
пристегните ремень безопасности вашего ребенка: ECE-группа II/III ................. 34
Убедитесь, что ваш ребенок пристегнут должным образом ................................. 34
Уход за товаром .............................................................................................................. 36
Снятие чехла ................................................................................................................... 36
снятие чехла со спинки ................................................................................................. 36
Чистка ............................................................................................................................... 36
Что делать в случае неисправности товара ............................................................. 38
срок годности товара .................................................................................................... 38
Распоряжения ................................................................................................................. 38
Предупреждения ............................................................................................................ 40
PL
Ostrzeżenie! Aby zapewnić bezpieczeństwo dziecku, bardzo ważne jest, aby
zmontować fotelik CYBEX Pallas oraz używać go zgodnie z niniejszą instrukcją
użytkowania.
Uwaga! Zawsze przechowuj instrukcję pod elastyczną osłonką znajdującą się z tyłu
oparcia, aby była pod ręką, w razie gdyby trzeba było coś sprawdzić.
SPIS TREŚCI
Instrukcja skrócona Grupa I ..............................................................................................1
Instrukcja skrócona Grupa II/III .........................................................................................2
Ostrzeżenie .........................................................................................................................2
Dopuszczenie do użytku - norma ..................................................................................23
Właściwe miejsce w samochodzie ...............................................................................26
Zabezpieczenie dziecka ................................................................................................26
Dopasowanie do wielkości dziecka ..............................................................................28
Wyjmowanie wkŁadki z siedziska ...................................................................................28
Regulacja osłony tułowia - ECE Grupa I (9-18 kg) .......................................................28
Pozycja siedząca i odchylona (9-18 kg) .......................................................................30
Regulacja zagłówka .......................................................................................................30
Zabezpieczenie dziecka - z osłoną tułowia (9-18 kg) ECE-Grupa I ............................32
Zmiana fotelika zgodnego z ECE Grupa I (9-18 kg) w Grupę II/III (15-36 kg) .............32
Zabezpieczenie dziecka - bez osłony tułowia ECE- Grupa II/III ..................................34
Czy dziecko jest dobrze zabezpieczone? ....................................................................34
Konserwacja ....................................................................................................................36
Zdejmowanie tapicerki ...................................................................................................36
Zdejmowanie tapicerki z oparcia ..................................................................................36
Czyszczenie ......................................................................................................................36
Postępowanie po wypadku drogowym .......................................................................38
Trwałość produktu ...........................................................................................................38
Utylizacja ..........................................................................................................................38
Gwarancja .......................................................................................................................40
24