Cochlear Baha 5 User Manual page 19

功能與聲音指示裝置
功能 設備上
開啟 關閉電池盒
關閉 打開電池盒
變更程式。 短按
信號音次數即為當前程式編
號。
低電量警告
使用 Cochlear Wireless Accessory （無線配件） 或 MFi
更改音量 使用 Cochlear Baha Remote
Control 遙控器、 Cochlear Wireless
Phone Clip （無線電話夾） 或
iPhone、 iPad 或 iPod touch
已達音量極限 使用 Cochlear Baha Remote
Control 遙控器、 Cochlear Wireless
Phone Clip （無線電話夾） 或
iPhone、 iPad 或 iPod touch
無線串流已啟動。 長按
掛壁無線音頻串流 短按
確認匹配 無
切換無線配件 長按
開啟飛行模式 按下按鈕並關閉電池盒
請注意： 您的聽力師可能已禁用了部份或全部的聲音提示裝置。
32
指示音
十次信號音
無
1-4 次信號音
一次信號音表示音量增/減
一次長信號音
波浪音 （升調旋律）
一次信號音 - 程式 1
二次信號音 - 程式 2， 等等
波浪音 （升調旋律）
波浪音 （升調旋律）
10 次雙響信號音
警告
一般建議
聲音處理器無法恢復患者的正常聽力， 也不
能預防或改善器質性的聽力障礙。
• 經常使用聲音處理器方可充分體驗其好
處。
• 使用聲音處理器只是聽能復健的一部分，
可能需要聽能訓練和讀唇方面的輔助。
警告
• 本聲音處理器是用於特殊用途的數位電子
醫療設備。 因此， 用戶在使用過程中必須
小心謹慎。
• 本聲音處理器並不防水！
• 嚴禁在大雨、 洗澡或淋浴時佩戴！
• 切勿將聲音處理器暴露在極
+50 °C
端溫度下。 其設計工作溫
(+122 °F)
度範圍為+5 °C (+41 °F)至
+40 °C (+104 °F)。 特別注
意， 溫度低於 +5 °C 時， 電
池性能將減弱。 任何時
候都不得將聲音處理器
-20 °C
(-4 °F)
磁鐵置於低於 -20 °C (-4 °F)或高於+50 °C
(+122 °F)的溫度下。
• 含有可造成喉嚨哽塞危險的小零件。
• 本產品不適於在易燃和/或易爆環境中使
用。
• 聲音處理器和其他外部配件均不得帶入放
有 MRI 機器的房間， 以免對聲音處理器或
MRI 設備造成損傷。
• 在進入放有核磁共振掃描器的房間時， 必
須取下聲音處理器。
• 用戶為兒童時， 建議須有成人監督。
• 如果您將接受 MRI （ Magnetic Resonance
Imaging —核磁共振成像） 檢查， 請參閱文
件包中的 MRI 參考卡。
繁體中文
• 攜帶型和移動式 RF （無線電頻率） 通訊設
備會影響聲音處理器的性能。
• 聲音處理器適合用於具有典型商業或醫院
質量級別電源以及具有典型商業或醫院級
別電源頻率磁場的電磁環境。 其設計適用
於在 RF （無線電頻率） 輻射干擾受到控制
的電磁環境中。
• 在右側有標記的設備附近可能出
現干擾。
• 請按當地法規處置電池和其他
電子物品。
• 請按當地法規將您的設備作為電子廢物
處理。
• 啟動聲音處理器的無線功能後， 將透過低
功率數位編碼傳輸裝置與其他無線設備進
行通信。 設備附近的電子設備可能會因此
受到影響， 雖然發生這種情況的可能性不
大。 在這種情況下， 請將聲音處理器遠離
受影響的電子設備。
• 使用無線功能時， 如果聲音處理器受到電
磁干擾， 請遠離電磁干擾源。
• 登機時務必禁用無線功能。
• 在禁用無線電發射的情況下採用飛行模
式， 關閉無線功能。
• Cochlear Baha 無線裝置包含一個工作範圍
為 2.4 GHz–2.48 GHz 的 RF 發射器。
• 結合 Cochlear Wireless 無線配件方可使用無
線功能。 如需無線設備配對的更多說明，
請參考用戶指南中 Cochlear Wireless 無線配
件的相關內容。
• 不允許改裝該設備。
• 使用可攜式 RF 通訊設備 (包括天線電纜和
外部天線等周邊設備) 時， 和您 Baha 5 的任
一部分 (包括製造商指定的電纜) 之間應距
離至少 30 cm (12 in.)。 否則可能導致本設備
的性能降低。
• 若使用非 Cochlear 指定或提供的配件、 換
能器和電纜， 可能會增加本設備的電磁放
射或降低電池抗擾性， 並可能導致操作
不當。
33