Safety Guidelines,German Language - Pace MBT 201 Operation & Maintenance Manual

Table of Contents

Advertisement

Safety
Sicherheit Korrekturlinien, Deutsche Sprache
Die nachfolgenden Sicherheitsvorschriften sollten vom Bedien- un Servicepersonal verstanden und befolgt
werden.
1. Entladung spannungsfuehrender Teile - Reparaturen an PACE Produkten sollten nur von
qualifizierten Personal durchgefuehrt werden. Spannungsfuehrende Teile koennen sich bei
gezogenen Netzstecker entladen. Servicepersonal muss den Kontakt dieser Teile vermeiden.
2. Um moegliche Gefahren fuer Personen auszuschliessen, muessen alle Sicherheitsvorschriften
in Uebereinstimmung mit OSHA und anderen anwendbaren Sicherheitsstandards eingehalten
werden.
3. Angeschlossene SensaTemp Heizelemente von Handwerkzeugen und installierte Loetspitzen
sind heiss wenn das System eingeschaltet ist oder erst vor kurzer Zeit ausgeschaltet wurde.
Heizelement und Loetspitze nicht beruehren. Verbrennungsgefahr.
4. PACE Tip & Tool und andere Handwerkzeugablagen sind so konstruiert, dass ein
versehentliches Beruehren des dazugehoerendes Handwerkzeuges vermieden wird. Bewahren
Sie das Handwerkzeug nach Gebrauch stets in der Ablage auf. Bevor das Handwerkzeug an
einem anderen Ort gelagert werden muss, lassen Sie es in der Werkzeugablage vollstaendig
abkuehlen.
5. Benutze PACE Systeme nur in gut beluefteten Raeumen. Ein Loetrauchabsaugsystem, wie es
z.B. von PACE erhaeltlich ist, hilft Bedienpersonen von den Gefahren von Loetrauch zu
schuetzen.
6. Wenn Chemikalien (z.B.: Lotpaste) verwendet werden, muessen alle die in den
Sicherheitsdatenblaettern des Herstellers ausgewiesenen Sicherheitsvorschriften eingehalten
werden.
SICHERHEITDIRECTIVES DE SÉCURITÉ,
11

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Mbt 201e

Table of Contents