gilles.tooling m2-MV01 Owner's Manual page 10

µ2- MV01 rearset
Anbauanleitung/ Manual
Seitenständer HOCH !!!
side stand UP !!!
-Seitenständer muss unbelastet sein! Aufbocken mittels Hauptständer oder festhalten des Motor-
rades durch zweite Person während dieser beiden Arbeitgänge!
-The side stand needs to be unloaded! Use a paddock stand or use help by a second person which
keeps the motorcycle during that installation steps!
J: Entfernen Sie die markierte Schraube (nur die markierte) der Seitenständer- Aufnahmeplatte!
K: Montieren Sie den Halter HA-US-46 wie dargestellt. Anziehen der Schraube M10x1,25x30-912.
Anzugsdrehmoment: Gemäß OE- Herstellerangaben + mittelfeste Schraubensicherung
J: Remove the marked bolt from the side stand`s basic holder (only the marked bolt)!
K: Install the holder HA-US-46 like shown in the picture. Tighten the bolt M10x1,25x30-912.
Tightening torque: according to the OE- manufacturer + medium strength threadlocker
L
J
8
OE- Nm
L: Stecken Sie die Schraube M8x30-7991 durch
BL-01
die spezielle Abdeckung BL-01. Fügen Sie diese
anschließend durch die Lagerung des
Schalthebels.
L: Insert the bolt M8x30-7991 through the special
cover BL-01. After that, put it through the gear
lever`s bearing.
M8x30
-7991
HA-US-46
M10x1,25x30-912
K