Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for gilles.tooling fxr.rearsets-H05
Summary of Contents for gilles.tooling fxr.rearsets-H05
- Page 1 Zertifikat Certificate Anbauanleitung Owners manual www.gillestooling.com info@gillestooling.com...
- Page 2 FXR-H05 rearset Sicherheithinweise Diese Anbauanleitung ist sorgfältig und vollständig vor Beginn der Einbauarbeiten durchzulesen. Wir bedanken uns für den Erwerb eines unserer Produkte und wünschen Ihnen viel Spaß. Machen Sie aus einem Serienfahrzeug Ihre individuelle Maschine. -Sicherheit ist oberstes Gebot. -Haben Sie das erforderliche Werkzeug und genügend Mechanikerwissen und praktische Erfahrung? -Unsere Produkte dürfen nur von fachkundigem Personal montiert werden.
- Page 3 FXR-H05 rearset safety instructions You must read these Installation Instructions carefully and make sure you understand everything they contain, before commencing work. Thank you for purchasing one of our products and we wish a lot of enjoyable riding. With Gilles you make a standard bike - your bike.
- Page 4 pos. article no. description qty. [pcs] FXR-GR-H05-* FXR Baseplate Right UB-16-* brake lever UF-16-* footrest UTR-09-* brake lever toe piece CAR03-R 6-45-* heel protector FXR-EX-01 excenter UAD03-35 brake cylinder adapter BR-05 brake bolt DS-14-6-4-* distance DS-20-8-10-* spacer DS-24-8.2-5-* distance 7 702 868 spring fixing pin M8x25-912-VA cylinder bolt...
- Page 5 article no. description qty. [pcs] FXR-GL-H05-* FXR Baseplate Left US-21-* gear lever UF-16-* footrest UTR08-* gear lever toe piece USW07-* gear shaft CAR03-L 5,5-40-* left heel protector BL-01-* cover DS-20-8-10-* spacer DS-24-8.2-5-* distance M6x20-912-VA cylinder bolt M8x25-912-VA cylinder bolt M8x35-7991-VA-TX-PRE10-1 countersunk bolt M8x30-14583-VA-TX oval-head bolt...
- Page 6 FXR-H05 Anbauanleitung / Manual ES WIRD EMPFOHLEN DEN ARTIKEL VON EINER FACHWERKSTATT INSTALLIEREN ZU LASSEN! -Diese Fussrastenanlage benötigt für die erforderliche TÜV Eintragung, um eine legale Nutzung im öffentlichen Straßenverkehr zu ermöglichen, klappbare Rasten. Nur mit diesen klappbaren Rasten erfüllt die Anlage die Anforderung des TGA 144XT0020. INSTALLATION RECOMMENDED BY AN OFFICIAL WORKSHOP OR DEALER! -This rearsets requires for the necessary TÜV registration, in order to enable legal street use, foldable foot pegs.
- Page 7 FXR-H05 Anbauanleitung / Manual M8x30-14583 Fersenschutz / heel guard FXR-GR-H05 20 Nm CAR03-R 6-45 DS-14-6-4 DS-20-8-10 M6x30-7380 10 Nm -Die Grundplatte mit Hilfe der zwei Schrauben M8x30-14583-VA-TX und den beiden Distanzen DS-20-8-10 an den Rahmen befestigen. Anzugsdrehmoment: 20 Nm -Montieren Sie den Hauptbremszylinder wie dargestellt gegen die Grundplatte. Vergessen Sie dabei nicht die Montage der beiden Distanzen DS-14-6-4 und den Fersenschützers CAR03-R 6-45.
- Page 8 FXR-H05 Anbauanleitung / Manual M8x25-912 20 Nm DS-24-8.2-5 UF-16 M8x30-14583 oben / highest possibility Nach dem Einstellen after adjustment 5 Nm Rückseite des Hebels backside of brake lever M5x16-912 unten / lowest possibility 5 Nm -Nach erfolgreicher Montage des Hebels (Schritt 3) wird dieser wie in den Bildern 6a/ 6b gezeigt mittels Schraube M8x30-14583-VA-TX auf die Grundplatte unterhalb der 3 Rastengewinde handfest angeschraubt.
- Page 9 FXR-H05 Anbauanleitung / Manual Feder/ spring RZ-115NI -Montage der Rückholfeder RZ-115NI durch einhaken in die Einstiche von PIN und Exzenter EX01 wie im Detail von Bild 7 dargestellt. -Hook the spring RZ-115NI into the slots of the PIN and excentric EX01 like shown in detail on picture 7. Adapter adaptor UAD03-35 Bohrung Ø...
- Page 10 FXR-H05 Anbauanleitung / Manual Fett / grease Hebel muss auf Schraube beweglich sein! Lever must have the chance to move onto bolt! Bremsbolzen / brake bolt BR-05 -Fetten Sie den Bremsbolzen BR-05 (handelsübliches Industriefett) -Einstecken des Bremsbolzen BR-05 in die vorher ausgerichtete Bohrung des Adapters (Bild 9). -Losschrauben der Schraube M8x30-14583-VA-TXdamit sich der Hebel auf der Schraube bewegen kann und nichts verklemmt.
- Page 11 FXR-H05 Anbauanleitung / Manual Funktionsprüfung der Bremse ! Check the function of the brake ! Zur Durchführung des folgenden Tests sollte das Hinterrad frei drehbar in der Luft sein! Überprüfen Sie das Bremsspiel durch Drehen des Hinterrades und Betätigen des Bremshebels mit der Hand. Sollte das Bremsspiel nicht ausreichen (Bremsbeläge schleifen) oder zu groß...
- Page 12 FXR-H05 Anbauanleitung / Manual...
- Page 13 FXR-H05 Anbauanleitung / Manual Links / left side DS-20-8-10 M8x30- 14583 -Demontieren Sie die Rastenanlage, sowie den Schalthebel samt Schaltwelle wie in Bild A dargestellt. -Montieren Sie die Rastenanlage mit den Angaben aus Darstellung B. -Demount the original rearset plus the gear lever including the gear shaft like picture A shows. -Install the rearset with the information of description B.
- Page 14 FXR-H05 Anbauanleitung / Manual ULS8,4 Runde Seite Richtung Lager/ round side in direction of the bearing BL-01 US-21 M8x35-7991-TX -Schalthebel mit den Montageteilen aus Bild E an den originalen Rahmenanschraubpunkt setzen. -Prepare the gear lever`s installation with the shown parts of picture E. Use the original frame mounting point. Schaltwelle gear shaft USW07...
- Page 15 FXR-H05 Anbauanleitung / Manual M6x30-L-913 (USW07) -Drehen Sie den originalen Schaltarm gegen den Uhrzeigersinn auf den Linksgewindeadapter M6x30-L-913 der Schaltwelle (Bild H). -Install the original gear arm to the gear shaft. Turn it against clockwise direction on the adapter M6x30-L-913 (lefthand thread) (picture H). -Den originalen Schaltarm auf die Getriebeausgangswelle stecken (Bild I).
- Page 16 FXR-H05 Anbauanleitung / Manual M6x20-912 (US-21) 10 Nm UTR08 -Trittstück UTR08 mit der Schraube M6x20-912 in, einer von Ihnen gewählten, ergonomischen Stellung montieren. Anzugsdrehmoment: 10 Nm -Mount the toe piece UTR08 with the screw M6x20-912. Chose the ergonomically most suited thread out of three.
- Page 17 FXR-H05 Anbauanleitung / Manual -Einstellen der Schalthebelhöhe durch Drehen an der Schaltwelle, wie in Bild K dargestellt. Kontern/ Festziehen aller Verbindungen der Schaltwelle zum Fixieren der als gut empfundenen Hebeleinstellung (Das Detailbild zeigt dabei das Kontern exemplarisch). Die Kugelköpfe sollten dabei parallel zueinander sein wenn man von der Seite der Rastenanlage darauf schaut,- Eine Flucht zueinander! -Adjust the gear lever height by rotating the gear shaft like picture K.
- Page 18 FXR- H05 Einstellungen / Adjustments...
- Page 19 FXR-H05 Adjust positions driving direction height original lenght...
- Page 20 FXR-H05 Packzettel / Packing list Pos. Description Part-No. Qty. OK bolt M6x20-912-VA bolt M8x25-912-VA bolt M5x10-7380-VA bolt M6x30-7380-VA bolt M8x35-7991-VA-TX Precote 10-1 bolt M8x30-14583-VA-TX washer ULS-8,4-VA spacer DS-14-6-4-B DS-20-8-10-B spacer DS-24-8,2-5-S 10 spacer 11 cover BL-01-B 12 plug SFL16x0.8-2 13 brake bolt BR-05 UAD03-35 brake cylinder adapter...
Need help?
Do you have a question about the fxr.rearsets-H05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers