Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for gilles.tooling Rct10gt- BM08
Summary of Contents for gilles.tooling Rct10gt- BM08
- Page 1 Anbauanleitung Rct10gt- BM08 Manual .rearsets Rev 01, 08/ 2018...
- Page 2 rct10gt-BM08 Sicherheitshinweise Diese Anbauanleitung ist sorgfältig und vollständig vor Beginn der Einbauarbeiten durchzulesen. Wir bedanken uns für den Erwerb eines unserer Produkte und wünschen Ihnen viel Spaß. Machen Sie aus einem Serienfahrzeug Ihre individuelle Maschine. -Sicherheit ist oberstes Gebot. -Haben Sie das erforderliche Werkzeug und genügend Mechanikerwissen und praktische Erfahrung? -Unsere Produkte dürfen nur von fachkundigem Personal montiert werden.
- Page 3 rct10gt-BM08 safety instructions You must read these installation instructions carefully and make sure you understand everything they contain, before commencing work. Thank you for purchasing one of our products and we wish a lot of enjoyable riding. With Gilles you make a standard bike - your bike.
- Page 4 qty. article no. description [pcs.] RCT-GR-BM08-* right basic plate RG-A-20-* extension RG-870-* footrest joint UF-24-* footrest UF-ST-01-* plug HA-UB-27-* holder brake lever UB-27-* brake lever UEX-01 excenter UTR-01 brake lever toe piece BL-01 cover CAR03-R 6,5-40-* heel protector HBH-MSB04 microswitch actuator 7702868 spring fixing pin RG-BO-01...
- Page 5 qty. article no. description [pcs.] RCT-GL-BM08-* left basic plate RG-A-20-* extension RG-870-* footrest joint UF-24-* footrest UF-ST-01-* plug US-36-* gear lever UEX-01 excenter UTR-15 gear lever toe piece CAR03-R 6,5-40-* heel protector DS22-14-6,1 distance RG-BO-01 bolt RG SIF-19078 pull spring SPC-02 tube for spring d3x8-8750-VA...
- Page 6 BM08 Anbauanleitung/ Manual -ES WIRD EMPFOHLEN DIE ANLAGE VON EINER FACHWERKSTATT INSTALLIEREN ZU LASSEN. -INSTALLATION RECOMMENDED BY AN OFFICIAL DEALER/ WORKSHOP. Rechts/ right side Achtung: Einbaurichtung/ Position Attention: Mounting direction/ position Originalschalter PIN 2x10 ISO 8746 original switch -Demontieren Sie die originale Rastenanlage (nicht dargestellt). Übernehmen Sie den originalen elektrischen Schalter von der Serien- auf die Gilles Tooling- Rastenanlage wie in dem Bild dargestellt.
- Page 7 BM08 Anbauanleitung/ Manual Sicherheitsmutter safety nut M6-985 M6x25-7380-TX 10 Nm -Schrauben Sie den Hauptbremszylinder an die Rastenanlage wie in Darstellung 4 gezeigt! Die Schrauben M6x25- 7380-TX werden durch den Fersenschutz CAR03-R 6,5-40, die Rastenanlage und schließlich den Bremszylinder gesteckt. Eingeschraubt wird das Schraubenende in die Sicherheitsmutter M6 (Bild 4). Anzugsdrehmoment: 10 Nm -Zum Einstellen des Bremsspiels wird der originale Gabeladapter auf der Betätigungsstange des Bremszylinders hoch...
- Page 8 BM08 Anbauanleitung/ Manual -Zum Vornehmen der folgenden Einstellung Funktionsprüfung der Bremse! sollte das Hinterrad frei drehbar in der Luft sein! Check the function of the brake! -For the next steps the rear wheel should be able to turn free in the height! -Überprüfen des Bremsspieles durch Drehen des...
- Page 9 BM08 Anbauanleitung/ Manual M8x20-912-TX 20 Nm DS-22-14-6,1 -Montage der linken Grundplatte auf die gleiche Weise wie in Schritt 3 der Bremsseite und wie in Bild B dargestellt. (2 Schrauben: M8x20-912-TX) Anzugsdrehmoment: 20 Nm -Stecken Sie den Distanzring DS24-14-6,1 auf die Kerbzahnwelle wie im Detail von Bild B! -For installing the left basic plate of the rearset system, repeat the instructions in step 3 of the brake side.
- Page 10 BM08 Einstellungen/ Adjustments 1: Entfernen Sie die Fussrate um Ihre neue, individuelle Sitzposition auf der Fussrastenanlage einzustellen. Ablauf auf rechter und linker Seite identisch (R=L)! 1: Remove the footpeg to adjust your new and individual ridingposition on the rearset system`s basic plate.
- Page 11 BM08 Einstellungen/ Adjustments 2.1: Die Zentralschraube entfernen um den Fußrastenausleger (RG-A-20) auf der Verzahnung neu zu positionieren. 2.2: ACHTUNG: Es ist nur der Einstellbereich von 1-7 zulässig! Orientieren Sie sich an den 7 gravierten Markierungen. 2.3: Nach dem Verstellen ist die Schraube wieder zu montieren! Anzugsdrehmoment: 20Nm 2.1: Loosen the central bolt to reposition the footpeg extension (RG-A-20) on the rearset`s gearing!
- Page 12 BM08 Einstellungen/ Adjustments 6: Trittstückverstellung -Zur Verstellung des Trittstückes ist die Schraube M6x20- 7380-TX zu entfernen (Doppelexzenter) oder zu lösen. -Die zweite Bohrung kann ebenfalls zur Positionierung genutzt werden. (Schalt-, sowie Bremsseite!) -Trittstück drehbar einstellen und Schraube festziehen. Anzugsdrehmmente: 10Nm...
- Page 14 BM08 Packzettel/ Packing List Pos. Description Part-No. Qty. OK screw M8x20-912-VA-TX screw M6x25-7380-VA-TX safety nut M6-985-VA spacer DS22-14-6,1- (N) grooved pin 2x10 ISO 8746-VA CAR03-R 6,5-40- B heel guard manual Rct10gt-BM08-ABA certificate ABE- 91249 Datum Revision 01 , Stand 08/18...
Need help?
Do you have a question about the Rct10gt- BM08 and is the answer not in the manual?
Questions and answers