Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
vcr38gt.rearsets_D01
gilles.tooling gmbh • 21, am scheerleck • L-6868 wecker • phone: +352-26 78 93-1 • fax: +352 - 26 78 93-33
Abbildung ähnlich!
picture related!
www.gillestooling.com • info@gillestooling.com
Zertifikat
Certificate
Anbauanleitung
Owners manual
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for gilles.tooling VCR38GT
Summary of Contents for gilles.tooling VCR38GT
- Page 1 Zertifikat Certificate Anbauanleitung Owners manual Abbildung ähnlich! picture related! gilles.tooling gmbh • 21, am scheerleck • L-6868 wecker • phone: +352-26 78 93-1 • fax: +352 - 26 78 93-33 www.gillestooling.com • info@gillestooling.com...
- Page 2 sicherheitshinweise Diese Anbauanleitung ist sorgfältig und vollständig vor Beginn der Einbauarbeiten durchzulesen. Wir bedanken uns für den Erwerb eines unserer Produkte und wünschen Ihnen viel Fahrspaß. Machen Sie aus einem Serienfahrzeug Ihre individuelle Maschine! • Sicherheit ist oberstes Gebot. • Haben Sie das erforderliche Werkzeug und genügend Mechanikerwissen und praktische Erfahrung? •...
- Page 3 safety instructions You must read these Installation Instructions carefully and make sure you understand everything they contain, before commencing work. Thank you for purchasing one of our products and we wish a lot of enjoyable riding. With Gilles you make a standard bike – your bike. •...
- Page 4 vcr-D01 teileliste / partlist 23 30 35 27 14 24 31 27 17 Pos. Description Part-No. Qty. Pos. Description Part-No. Qty. left heel protector CAR01-R-6,5-40 left rotor plate VCR-GL-D01-* rigth heel protector CAR01-R-6,5-45 right rotor plate VCR-GR-D01-* brake lever UB03-* rotor VCR-RT-01-* brake lever toe piece...
- Page 5 vcr-D01 teileliste / partlist Pos. Description Part-No. Qty. Pos. Description Part-No. Qty. bind BL01-* washer ULS8,4-125-VA screw M5x8-7380-VA screw M6x16-912-VA screw M6x16-7380-VA screw M8x25-912-VA screw M8x35-7380-VA screw M8x60-912-12.9-* collar DS13-8-4,5 M6-985-VA collar DS20-8-6 M8-985-VA screw M6x16-7991-VA screw M8x25-7991-VA screw M8x35-7991-VA washer ULS6,4-125-VA...
- Page 6 vcr-D01 anbauanleitung / manual Links: • Untere Seitenverkleidung demontieren. • Original Rastenanlage mit Schalthebel und Schaltwelle demontieren (1). Left hand side: • Detach lower fairing. • Detach original footrest system with gear lever and gear shaft (1). • Schaltstange USW03 einsetzen. •...
- Page 7 vcr-D01 anbauanleitung / manual • Grundplatten GR-D01 mit Schrauben M8x25-7991 und Distanzen DS20-8-6 an Rahmen befestigen (5). Anzugsdrehmoment: 20 Nm DS20-8-6 • Fasten basic plates GR-D01 with bolts GR-D01 M8x25-7991 and collar DS20-8-6 onto frame (5). Tightening torque: 20 Nm M8-25-7991 •...
- Page 8 vcr-D01 einstellungen / adjusting • Zur Einstellung der Fußrastenanlage muss die M8x60-912 obere zentrale Klemmschraube M8x60-912-12.9 gelöst werden (1). • Anschließend festziehen. Anzugsdrehmoment: 28 Nm • To adjust the footrest system you have to loosen the upper central clamping bolt M8x60-912-12.9 (1).
- Page 9 vcr-D01 einstellungen / adjusting • Zur Verstellung des Trittstücks Schraube M6x16-7991 M6x16- 7991 lösen. • Trittstück linear verschieben, Schraube festziehen (6). Anzugsdrehmoment: 10Nm • To adjust toe piece loosen screw M6x16-7991. • Adjust toe piece linearly, install screw (6). Tightening torque: 10Nm Einstell- und Montagehinweis! •...
Need help?
Do you have a question about the VCR38GT and is the answer not in the manual?
Questions and answers