Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for gilles.tooling FXR-Y07-B
Summary of Contents for gilles.tooling FXR-Y07-B
- Page 1 Anbauanleitung FXR-Y07-B Manual .rearsets Rev 00, 04/ 2017...
- Page 2 FXR-Y07-B Sicherheitshinweise Diese Anbauanleitung ist sorgfältig und vollständig vor Beginn der Einbauarbeiten durchzulesen. Wir bedanken uns für den Erwerb eines unserer Produkte und wünschen Ihnen viel Spaß. Machen Sie aus einem Serienfahrzeug Ihre individuelle Maschine. -Sicherheit ist oberstes Gebot. -Haben Sie das erforderliche Werkzeug und genügend Mechanikerwissen und praktische Erfahrung? -Unsere Produkte dürfen nur von fachkundigem Personal montiert werden.
- Page 3 FXR-Y07-B safety instructions You must read these installation instructions carefully and make sure you understand everything they contain, before commencing work. Thank you for purchasing one of our products and we wish a lot of enjoyable riding. With Gilles you make a standard bike - your bike.
- Page 4 Y07 rearset right article no. description qty. [pcs] FXR-GR-Y02 right basic plate UF-18 footrest UB-19 brake lever UAH-10-* excaust holder UTR-09-* brake lever toe piece CAR-09-R heel guard right DS24-8.2-5-* distance DS 14-6-4-* distance FXR-EX-03 excenter HA-28 bracket micro-switch BR-05 brake bolt UAD03-23 brake cylinder adapter...
- Page 5 Y07 rearset left article no. description qty. [pcs] FXR-GL-Y02 left basic plate UF-18 footrest USW11 gear shaft US-52 Schalthebel UTR08 gear lever toe piece CAR-09-L heel protector left DS24-8.2-5-* distance DS 14-6-4-* distance DS 20-8-4 distance DS16-12-8,2-4,5 distance SFL16x0.8-2 plug GAKFL6 ball and socket bearing M8x30-912-VA...
- Page 6 FXR-Y07-B Anbauanleitung/ Manual -ES WIRD EMPFOHLEN DIE ANLAGE VON EINER FACHWERKSTATT INSTALLIEREN ZU LASSEN. -INSTALLATION RECOMMENDED BY AN OFFICIAL DEALER/ WORKSHOP. Rechts / right side original! Schutzfolie/ protective foil A: Originale Rastenanlage demontieren und Auspuff, sowie Schwinge durch Abdecken gegen Beschädigungen schützen.
- Page 7 FXR-Y07-B Anbauanleitung/ Manual UAH-10 original! original! D/E: Übernehmen Sie das originale Auspuffgummi samt Originalbuchse in den Halter UAH-10. Tipp: Benutzen Sie Silikonspray zum leichteren einsetzen des Gummis. D/E: Use the original exhaust rubber with the original bushing into the exhaust holder UAH-10.
- Page 8 FXR-Y07-B FXR-Y07-B Anbauanleitung/ Manual Anbauanleitung/ Manual M8x25-14583 20 Nm G: Schieben Sie die Rastenanlage unter die Schraubenköpfe auf Position der Rahmenanschraubpunkte. Schrauben Sie diese fest. (Zwei Schrauben, M8x25-14583-VA-TX) Anzugsdrehmomente: 20 Nm G: Slide the rearset underneath both screw heads in position to the frame mounting points. Tighten the connections by using a torque wrench.
- Page 9 FXR-Y07-B Anbauanleitung/ Manual FXR-EX-03 M5x16-912 handfest hand- tight J: Stellen Sie ihre persönliche, ergonomische Bremshebelhöhe ein. Verdrehen Sie hierzu den Exzenter FXR-EX-03! ACHTUNG: Die mit X markierten Flächen (siehe Detailbild) des Exzenters auf keinen Fall benutzen. Gefahr des Lösens und Aufdrehens.
- Page 10 FXR-Y07-B Anbauanleitung/ Manual L: Drehen Sie die Betätigungsstange (Schlüsselfläche unterhalb der Gummimanschette) des Bremszylinders mittels Maulschlüssel 8mm hinein oder heraus, sodass die Bohrungen des Bremszylinders deckungsgleich mit den Bohrungen der Rastenanlage sind- Beide in einer Flucht (anderfalls stimmt das Bremsenspiel nicht!)
- Page 11 FXR-Y07-B Anbauanleitung/ Manual M6x25-7380-TX PRE 10-1 / 10 Nm CAR-09-L N: Montieren Sie den Bremszylinder und den Fersenschutz CAR-09-L mit den beiden Schrauben M6x25- 7380-VA-TX (PRE 10-1) unter Nutzung eines Drehmomentschlüssels! Anzugsdrehmoment: 10 Nm N: Install the master cylinder and the heel guard CAR-09-L with the two screws M6x25-7380-VA-TX (PRE...
- Page 12 FXR-Y07-B Anbauanleitung/ Manual P: Stellen Sie die Sensibilität beim Auslösen des Bremslichtes ein. Drehen Sie dabei an der Kunststoff- Stellmutter des Schalters (am Sechskant). Mehrmalige Korrekturen sind möglich. (Testen Sie das Auslösen des Bremslichtes durch Betätigen des Bremshebels!) P: Adjust the sensibility of the brake light. Adjust the brake light switch by turning the plastic nut of the swith (turn the hexagon).
- Page 13 FXR-Y07-B Anbauanleitung/ Manual Links / left side DS 20-8-4 M8x25-14583 20 Nm 1: Demontieren Sie die originale Rastenanlage und den originalen Schalthebel! (Demontage der mittleren Seitenverkleidung empfohlen) 2: Montieren Sie die linke Grundplatte der Fussrastenanlage. Nutzen Sie die beiden Schrauben M8x25- 14583-VA-TX und die beiden Scheiben DS 20-8-4.
- Page 14 FXR-Y07-B Anbauanleitung/ Manual DS16-12-8,2-4,5 M8x30-14583 20 Nm 4: Montieren Sie den Schalthebel mit der angegebenen Auflagescheibe DS16-12-8,2-4,5 (kleiner Bunddurchmesser in Richtung Rillenkugellager des Hebels) und der Schraube M8x30-14583-VA-TX! Anzugsdrehmoment: 20 Nm 4: Install the gear lever by using the special bearing washer DS16-12-8,2-4,5 (smaller diameter next to the...
- Page 15 FXR-Y07-B Anbauanleitung/ Manual 6: Stellen Sie die Schaltwelle gemäß Darstellung ein! Messen Sie dabei die Abstandsmaße zwischen den beigedrehten Kontermuttern und der Enden der Schaltwelle. Am Schaltautomaten, Maß A: ca 7,5mm / Am Gelenkkopf des Schalthebels, Maß B: ca 8,0mm 6: Adjust the gear shaft according to description! Measure the distances between the turned counter nuts and the shift rod`s ends.
- Page 16 FXR-Y07-B Anbauanleitung/ Manual 8: Montieren Sie die Verkleidung. (Nutzen Sie die Originalschrauben) 8: Install the fairing. (use the original screws) FXR-Y07-B Verstellung/ adjustment Um die Fussrastenergonomie einzustellen oder die Farbscheibe (DS24-8.2-5) zu tauschen, muss der Stopfen (SFL16x0.8-2) von innen nach außen aus der Fussraste gedrückt werden (z.B. mit einem Winkelinbusschlüssel).
- Page 17 FXR-Y07-B Verstellung/ adjustment 20 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm...
- Page 18 FXR-Y07-B Verstellung/ adjustment driving direction height original lenght...
- Page 20 FXR-Y07-B (GT) Packzettel Pos. Description Part-No. Qty. PB: 165x100 (mm) bolt M8x30- 14583-VA-TX bolt M8x25- 14583-VA-TX bolt M6x12-7380-VA bolt M6x25-7380-VA-TX Precote 10-1 spacer DS 20-8-4 spacer DS16-12-8,2-4,5 spacer DS-24-8.2-5-GOLD spacer DS-14-6-4-GOLD adapter UAD03-23 (mit BR-05 testen vor BP!) PB: 200x150 (mm)
Need help?
Do you have a question about the FXR-Y07-B and is the answer not in the manual?
Questions and answers