Grundfos Hydro EN Installation And Operating Instructions Manual page 3

Declaration of conformity
To move the product use forklift whenever
possible.
Brug gaffeltruck til at flytte produktet,
DA
når det er muligt.
Check in the instruction booklet the weight
of parts to be moved.
Hook lifting equipment directly onto electric
pump baseplate or diesel pump skid.
Kontrollér vægten af de dele, der skal
flyttes, i instruktionshæftet.
DA
Fastgør løfteudstyret direkte til den
elektriske pumpes fundamentplade eller
dieselpumpens glidesko.
Keep fingers away from moving parts of
isolating valves.
Undlad at berøre de bevægelige dele på
DA
afspærringsventiler.
Ensure exhaust fumes are correctly piped
out of the installation room with no leakage
in it.
Sørg for, at udstødningsgassen ledes
korrekt ud af installationsrummet uden
DA
lækager.
Automatic start up equipment.
Automatisk opstartsudstyr.
DA
Use noise reducing headphones while
diesel pump is in operation.
Anvend støjreducerende hovedtelefoner,
DA
mens dieselpumpen er i drift.
2
Do not touch the diesel engine and its con-
nected items while in operation.
Even after stop, wait for all parts to cool
down before intervening.
Undgå at berøre dieselmotoren og dens
tilsluttede dele, mens den er i drift.
DA
Vent selv efter stop på, at alle dele køler
ned, inden du griber ind.
Be aware of the high water temperature
exiting from the heat exchanger (if present)
of the diesel engine.
Vær opmærksom på den høje
vandtemperatur fra dieselmotorens
DA
varmeveksler (hvis installeret).
Do not intervene with tools on any parts
under voltage.
Undlad at gribe ind i på nogen dele under
DA
spænding med værktøj.
Do not open or perform any work before
switching off the power supply.
Undlad at åbne eller udføre arbejde,
DA
før strømforsyningen er afbrudt.
Do not remove protective elements during
operation.
Fjern ikke beskyttende elementer
DA
under drift.
Do not attempt to clean, oil, grease, adjust
or repair any parts while in motion.
Forsøg ikke at rengøre, smøre,
justere eller reparere dele, mens
DA
de er i bevægelse.