Philips Insta Press GC9500 Instructions Manual page 55

-
ENGLISH FRANCAIS - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55
A wide variety of transfers can be
found in the shops. Apply these
transfers according to the heating
time recommended by the supplier.
If the heating time should be
more that 10 seconds, release the
«Pressing control» button as soon
as the buzzer sounds in order to
avoid automatic disconnection of
the press. Then push it again.
Divers transferts sont vendus
dans le commerce. Appliquez
ces transferts en respectant le
temps de chauffage recommandé
par le fournisseur. Si le temps
de chauffage doit dépasser 10
secondes, relâchez le bouton de
pression dès que le signal sonore
retenti pour éviter la coupure
automatique du cour ant de la
presse. Réappuyez ensuite.
Στα καταστήματα θα βρείτε μεγάλη
ποικιλία χαλκομανιών. Επιθέστε
αυτές τις χαλκομανίες σύμφωνα
με το χρόνο θέρμανσης που
προτείνει ο προμηθευτής. Εάν ο
χρόνος θέρμανσης υπερβαίνει τα
10 δευτερόλεπτα, απελευθερώστε
το πλήκτρο "Pressure" μόλις
ακουστεί το ηχητικό σήμα για να
αποφύγετε την αυτόματη διακοπή
της λειτουργίας της πρέσας. Στη
συνέχεια πατήστε το ξανά.