Philips Insta Press GC9500 Instructions Manual page 50

-
50 ENGLISH FRANCAIS - ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Trousers
For wool and other fabrics,
depending on the composition, it is
advisable to use a pressing cloth.
Sleeve board: place the top of the
trousers on the sleeve board and
dampen with the vaporizer before
pressing.
Pantalons
Pour les laines et autres tissus,
selon leur composition, il est
recommandé d'utiliser une
pattemouille. Jeannette : placez le
haut du pantalon sur la jeannette et
mouillez avant de presser.
Παντελόνια
Για μάλλινα και άλλα υφάσματα,
ανάλογα με τη σύνθεσή τους,
ενδείκνυται η χρήση πανί
σιδερώματος. Μανικόξυλο:
τοποθετείστε το πάνω μέρος του
παντελονιού στο μανικόξυλο και
υγράντε το με τον ψεκαστήρα πριν
το σιδερώσετε.
Sleeve board: press the waistband
and the pleats, rotate them around
the sleeve board.
Jeannette : pressez la ceinture
et les plis, en faisant tourner le
pantalon autour de la jeannette.
Μανικόξυλο: σιδερώστε το ζωνάρι
και τις πιέτες, περιστρέφοντάς τα
γύρω από το μανικόξυλο.