Philips Insta Press GC9500 Instructions Manual page 49

Sleeve board or ironing board:
press them on the right side, with
the seam underneath (against the
padding of the plate). Only apply a
Jeannette ou planche à repasser :
pressez à droit, couture vers le
bas (contre le rembourrage de la
planche). N'utilisez qu'une pression
μπροστινό άκρο.
Στο μανικόξυλο ή τη σανίδα
σιδερώματος: σιδερώστε τες από τη
δεξιά πλευρά, με τη ραφή από κάτω
(πάνω στο μαξιλαράκι της πλάκας).
Ασκείστε ελάχιστη πίεση.
ENGLISH
Neckties
mini-pressure.
Cravates
minimale.
-
FRANCAIS - ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Sleeve without fold
Sleeve board: place the two layers
on the sleeve board, folding the
seam and making the upper part
hang over the front edge.
Manche sans pli
Jeannette : mettez en place les
deux couches sur la jeannette, en
pliant sur la couture et en vérifiant
que la partie haute pend par
devant.
χωρίς τσάκιση
Μανικόξυλο: τοποθετείστε το
μανίκι διπλωμένο στη μέση στο
μανικόξυλο, διπλώνοντας τη ραφή
και αφήνοντας το πάνω μέρος να
κρέμεται πάνω από το
49