Philips Insta Press GC9500 Instructions Manual page 54

54 ENGLISH
They are generally pressed flat on the
ironing board. Depending on the shape,
start by pressing the sleeves. T-shirts
with fancy decorations like pearls,
sequins or relief transfers are ironed with
the fancy pattern against the padding of
the board in order to avoid that they will
stick to the hot top heating press.
Pressez généralement à plat sur la
planche à repasser. Selon la forme,
il peut être préférable de commencer
par les manches. Les T-shirts
décorés avec des perles, flocages ou
transferts en relief se repassent avec
le décor contre le rembourrage de la
planche pour éviter de les faire coller
sur la semelle chauffante.
Γενικότερα, σιδερώνονται απλωμένα
στην πλάκα σιδερώματος. Ανάλογα με
το σχήμα, ξεκινήστε σιδερώνοντας τα
μανίκια. Τα φανελάκια με φανταχτερά
διακοσμητικά όπως πέρλες, παγιέτες ή
ανάγλυφες χαλκομανίες σιδερώνονται
με το σχέδιο προς στο μαξιλαράκι της
σανίδας ώστε να μην κολλήσουν στο
ζεστό θερμαντικό πέλμα.
-
FRANCAIS - ΕΛΛΗΝΙΚΑ
T-shirts
T-shirts
Φανελάκια
Pyjamas
Rotate the waist around the ironing
board, keeping the elastic stretched
in order to avoid unwanted creases.
Pyjamas
Faites tourner la ceinture autour de
la planche à repasser, en tirant sur
l'élastique pour éviter les plis.
Πιζάμες
Περιστρέψτε τη μέση γύρω από τη
σανίδα σιδερώματος κρατώντας
το λάστιχο τεντωμένο για να
αποφύγετε τις ανεπιθύμητες ζάρες.