Philips Insta Press GC9500 Instructions Manual page 42

-
42 ENGLISH FRANCAIS - ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Fitted Sheets with Elastic Cor-
ners
Start with the corners. To avoid
creases, stretch the fabric by pulling
the elastic while pressing.
Insert one corner into another and
continue by pressing two-fold, shift-
ing the edges from left to right.
Draps housse à coins élastiques
Commencez par les coins. Pour
éviter les plis, étirez le tissu en
tirant sur les élastiques pendant
le repassage. Insérez les coins
l'un dans l'autre et continuez le
repassage drap plié en deux, en
décalant les bords de gauche à
droite.
Σεντόνια που εφαρμόζουν στο
στρώμα με λάστιχο στις γωνίες
Ξεκινήστε από τις γωνίες. Για να
αποφύγετε τις ζάρες, τεντώστε το
ύφασμα τραβώντας το λάστιχο
την ώρα που σιδερώνετε. Βάλτε
τη μια γωνία μέσα στην άλλη
και συνεχίστε σιδερώνοντάς στο
σεντόνι διπλωμένο στη μέση,
μετακινώντας τις άκρες από τα
αριστερά προς τα δεξιά.
Men's Shirts
Sleeve board: arrange the
shoulders (yoke) on the sleeve
board. Let the collar hang over.
Chemises
Jeannette : positionnez l'épaule
(empiècement) sur la jeannette.
Laissez pendre le col.
Ανδρικά πουκάμισα
Μανικόξυλο: Τακτοποιείστε τους
ώμους (την ένωση) στο μανικόξυλο.
Αφήστε το γιακά να κρέμεται στο
κενό.