Philips Insta Press GC9500 Instructions Manual page 43

Ironing board: stretch out the shirt
to the back, at the left, with the
collar towards you, in order to place
the sleeve correctly on the ironing
board. Adapt the top of the sleeve
to the shape of the board.
Planche à repasser : étalez la
chemise à l'arrière, à gauche,
col vers vous, pour positionner
correctement la manche sur la
planche à repasser. Positionnez le
haut de la manche en fonction de la
forme de la planche.
Σανίδα σιδερώματος: απλώστε
το πουκάμισο προς τα πίσω
και αριστερά με το γιακά προς
το μέρος σας, προκειμένου να
τοποθετείστε το μανίκι σωστά στη
σανίδα σιδερώματος. Προσαρμόστε
το πάνω μέρος του μανικιού στο
σχήμα της πλάκας.
-
ENGLISH FRANCAIS - ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Sleeve board: put the cuffs in
place, spreading out the pleats if
necessary. Press all the way round.
Jeannette : positionnez les
manches, en répartissant le tissu
si nécessaire. Pressez sur toute la
circonférence.
Μανικόξυλο: τακτοποιείστε καλά τα
μανικέτια, απλώνοντας τις πτυχές
αν είναι απαραίτητο. Σιδερώστε
γύρω-γύρω.
43