Philips Insta Press GC9500 Instructions Manual page 47

Collar: Slightly lower the top heating
press to dampen the collar properly
with the vaporizer. Stretch the collar
well with your hands, then press it
Col : Abaisser légèrement la
semelle chauffante pour humidifier
correctement le col avec le
pulvérisateur. Bien étirer le col avec
les mains avant de le presser côté
Γιακάς: Χαμηλώστε λίγο το
θερμαντικό πέλμα για να υγράνετε
το γιακά σωστά με τον ψεκαστήρα.
Τεντώστε το γιακά καλά με τα χέρια
σας και στη συνέχεια σιδερώστε τον
με την καλή πλευρά προς τα πάνω.
right side up.
droit vers le haut.
-
ENGLISH FRANCAIS - ΕΛΛΗΝΙΚΑ
For the front opening, hold the
collar with your finger tips again, so
that the curved edge of the neck
opening is flat against the ironing
board.
Pour l'ouverture avant, maintenir le
col du bout des doigts pour aplatir
le bord rond de l'ouverture du cou
contre la planche à repasser.
Για το μπροστινό άνοιγμα, πιάστε
και πάλι το γιακά με τις άκρες των
δακτύλων σας έτσι ώστε η καμπύλη
άκρη του ανοίγματος του λαιμού να
είναι απλωμένη πάνω στη σανίδα
σιδερώματος.
47