Ducati MULTISTRADA 1260S Owner's Manual page 267

Note
The use of one of the two buttons, (6) on
handlebar or (1) on Hands free, does not exclude the
other; e.g., if you use one for switch-on, you can
switch off with the other and vice versa.
Key-On can only occur in the presence of one of the
two keys (3) or (4) or using the pin code.
Key-Off can also occur without any key (3) or (4).
Key-Off occurs when the speed of the motorcycle is
equal to zero, by pressing button (6, Fig. 206) on the
handlebar or by pressing the Hands free button
(1, Fig. 203). When speed is not equal to zero,
perform key-off by pressing the Hands free button
(1, Fig. 203).
266
3
4
Fig. 208