Grundfos PS.R.05-17 Installation And Operating Instructions Manual page 19

Declaration of conformity
GB: Moroccan declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the
products to which the declaration below relates, are in conformity
with Moroccan laws, orders, standards and specifications to which
conformity is declared, as listed below:
Valid for products:
The pumping station system, type PS.S, always consists of a pit,
minimum one pump and, depending on the pump type, also a pump
controller and a level controller, and possibly accessories, all
selected from the list below:
Pit: PS.R.05, PS.R.08, PS.R.10, PS.R.12, PS.R.17, PS.W.04,
PS.W.06, PS.W.08, PS.W.10, PS.W.20
Pump: CC, KP, AP12, AP35, AP50, APB, SEG, DP/EF, DP/SL,
DPK, DPK.V, SE/SL, CC-A, KP-A, AP12-A, AP35-A, AP50-A, APB-
A, SEG AUTOADAPT, DP/EF AUTOADAPT, DP/SL AUTOADAPT,
SE/SL AUTOADAPT
Pump controller: CU, DC/DCD, LC/LCD
Level controller: Air bells, float switches, electrodes, pressure
transducer.
Accessories: Ventilation package, vacuum breaker, pressure gauge,
sleeves, chains, screen basket, baffle plate.
Law No 24-09, 2011 Safety of products and services and the
following orders:
Order No 2573-14, 2015 Safety Requirements for Low Voltage
Electrical Equipment
Standards used: NM ISO 12100:2017
This Moroccan declaration of conformity is only valid when
accompanying Grundfos instructions.
‫تتوافق‬ ،‫أدناه‬ ‫الإقرار‬ ‫بها‬ ‫يتعلق‬ ‫التي‬ ‫المنتجات‬
‫هو‬ ‫كما‬ ،‫بشأنها‬ ‫المطابقة‬ ‫إقرار‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫المغربية‬
‫الأقل‬ ‫على‬ ‫واحدة‬ ‫مضخة‬ ( ، ‫خزان‬ ) ‫أو‬ ‫حفرة‬
‫وربما‬ ،‫المنسوب‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ، ‫المضخة‬
PS.R.05, PS.R.08, PS.R.10, PS.R.12, PS.R.17, PS.W.04,
PS.W.06, PS.W.08, PS.W.10, PS.W.20
CC, KP, AP12, AP35, AP50, APB, SEG, DP/EF, DP/SL,
DPK, DPK.V, SE/SL, CC-A, KP-A, AP12-A, AP35-A, AP50-A, APB-
A, SEG AUTOADAPT, DP/EF AUTOADAPT, DP/SL AUTOADAPT,
CU, DC/DCD, LC/LCD
‫محول‬ ، ‫الكهربائية‬ ‫الأقطاب‬ ، ‫العوامة‬ ‫ذات‬
‫لوحة‬ ، ‫الشاشة‬ ‫سلة‬ ، ‫سلاسل‬ ، ‫،الأكمام‬ ‫الضغط‬
: ‫التالية‬ ‫والقرارات‬ ‫والخدمات‬
‫المنخفض‬ ‫الجهد‬ ‫ذات‬ ‫الكهربائية‬ ‫للمعدات‬
. ‫جروندفوس‬ ‫تعليمات‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ‫نشره‬
224
‫المغربي‬ ‫المطابقة‬ ‫إقرار‬ :
‫بأن‬ ‫وحدنا‬ ‫مسؤوليتنا‬ ‫تحت‬ ‫نقر‬ ،‫جروندفوس‬
‫والمواصفات‬ ‫والمعايير‬ ‫والقرارات‬ ‫القوانين‬
: ‫أدناه‬ ‫موضح‬
: ‫جروندفوس‬ ‫منتجات‬ ‫على‬
‫من‬ ‫دائما‬ ، PS.S ‫نوع‬ ،‫الضخ‬ ‫محطة‬ ‫نظام‬ ‫يتكون‬
‫في‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫أيضا‬ ، ‫المضخة‬ ‫لنوع‬
: ‫ادناه‬ ‫القائمة‬ ‫من‬ ‫مختارة‬ ‫كلها‬ ،‫الملحقات‬
: ‫الحفرة‬
: ‫المضخة‬
SE/SL AUTOADAPT
: ‫المضخة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬
‫المفاتيح‬ ، ‫الهواء‬ ‫أجراس‬ : ‫بالمستوى‬ ‫التحكم‬ ‫جهاز‬
. ‫الضغط‬
‫مقياس‬ ، ‫الفراغ‬ ‫قاطع‬ ، ‫التهوية‬ ‫حزمة‬ : ‫الملحقات‬
.
‫المنتجات‬ ‫سلامة‬ ‫بشأن‬ 2011 ، 09 - 24 ‫رقم‬ ‫قانون‬
‫السلامة‬ ‫متطلبات‬ 2015 ، 14 - 2573 ‫رقم‬ ‫القرار‬
: ‫المستخدمة‬ ‫المعايير‬
NM ISO 12100:2017
‫عند‬ ‫فقط‬ ‫صال ح ً ا‬ ‫المغربي‬ ‫المطابقة‬ ‫إقرار‬ ‫يكون‬
FR: Déclaration de conformité marocaine
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les
produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux
lois, ordonnances, normes et spécifications marocaines pour
lesquelles la conformité est déclarée, comme indiqué ci-dessous :
Valable pour les produits Grundfos:
La station de pompage de type PS.S se compose toujours d'une
fosse, et selon le type de pompe, d'un coffret de commande et d'un
régulateur de niveau, et éventuellement d'accessoires, tous
sélectionnés dans la liste ci-dessous:
Cuve:PS.R.05, PS.R.08, PS.R.10, PS.R.12, PS.R.17, PS.W.04,
PS.W.06, PS.W.08, PS.W.10, PS.W.20
Pompe:CC, KP, AP12, AP35, AP50, APB, SEG, DP/EF, DP/SL,
DPK, DPK.V, SE/SL, CC-A, KP-A, AP12-A, AP35-A, AP50-A, APB-
A, SEG AUTOADAPT, DP/EF AUTOADAPT, DP/SL AUTOADAPT,
SE/SL AUTOADAPT
Coffret de commande:CU, DC/DCD, LC/LCD
Régulateur de niveau: Capteurs de niveau, interrupteurs à flotteur,
électrodes, transducteur de pression.
Accessoires: Kit aération, reniflard, manomètre, manchons,
chaînes, panier de crible, déflecteur.
Sécurité des produits et services, loi n° 24-09, 2011 et décrets
suivants :
Exigences de sécurité pour les équipements électriques basse
tension, ordonnance n° 2573-14, 2015
Normes utilisées : NM ISO 12100:2017
Cette déclaration de conformité marocaine est uniquement valide
lorsqu'elle accompagne la notice d'installation et de fonctionnement
Grundfos.
Székesfehérvár, 12 November 2020
AR
،‫نحن‬
‫مع‬
Róbert Kis
Senior Manager D&E Waste Water
ٍ ‫سار‬
Grundfos Holding A/S
‫ووفقا‬ Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan
declaration of conformity.
FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de
conformité marocaine.
. ‫المغربي‬
‫وحدة‬
10000269113
‫طاقة‬
‫يربك‬
‫ي‬
‫المطابقة‬ ‫إقرار‬ ‫بتوقيع‬ ‫المفوض‬ ‫والشخص‬ ‫المصنعة‬ ‫الجهة‬ : AR