Clatronic DVD 552 HC Instructions For Use Manual page 37

DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr
Frame zoom function
During playback, freeze frame and search mode
functions, you can enlarge (zoom) the picture.
To do this, press »ZOOM« button 18.
ZOOM x 1,5
Screen:
Note:
- The zoomed picture can be shifted on the screen
using the » / /
- Depending on the DVD video or video CD inserted,
not all zoom functions are always available.
- Subtitles and screen overlays can not be zoomed.
Repeat functions
The following repeat functions (REPEAT) are available
when playing back a CD:
- Continuous repetition of all sections of a title or of a CD
- Continuous repetition of all titles of a CD
- Continuous repetition of an individual section or title of
a CD.
- Continuous repetition of a particular passage of a sec-
tion or title of a CD
During playback, press »REPEAT« 25. once or repeated-
ly. You have the following possibilities:
Playback of a DVD:
Screen: Display (10):
REP. ONE REPEAT 1
REP. ALL REPEAT
REPEAT OFF - - -
Playback of a Video-CD:
Screen: Display (10):
REP. ONE REPEAT 1
REP. ALL REPEAT
REPEAT OFF - - -
To continuously repeat a particular passage of a section
or title, proceed as follows. Press the »A-B« button 26 at
the beginning ofthe desired passage. If the end of the
passage is reached, then re-press »A-B« button 26. The
following appears in display unit 10:
Playback will be continued as normal by re-pressing
»A-B« button 26.
Note: Points A and B must be within a title.
Seite 37
ZOOM x 2 ZOOM OFF
/ « 21.
Function:
Repeats the
current section
Repeats all of
the current title
Repeat function is
off
Function:
Repeats the
current section
Repeats all titles
on the CD
Repeat function is
off
Language and subtitles
Depending on the DVD inserted, there are often several
languages recorded for the sound and the subtitles.
During playback...
- the playback language for the sound can be selected
by repeated pressing of »LANGUAGE« Button 16.
- the language can be selected for the subtitles by
repeatedly pressing »SUBTITLE« button 15.
- This does not work for every DVD and must then be
set in the menu of the CD.
If the various languages for the sound are not recorded in
the same audio format then the audio format can be swit-
ched-over by pressing »LANGUAGE« button 16. You can
then see this on the screen overlay.
Note:
Language selection using the »LANGUAGE« and »SUB-
TITLE« buttons is only possible when using DVDs. If se-
veral languages are available for the sound on a video
CD, then these can be selected by pressing »AUDIO«
button 33
A preferred language for sound and the DVD selection
menu can be set in the PREFERENCES menu.
Selection of the camera angle
If the CD contains scenes that have been recorded at dif-
ferent camera angles then a symbol for this appears in
the heading as well as details of the number of available
angles.
The various angles are moved through by repeatedly
pressing »ANGLE« button 31.
Other playback functions
Selecting a section within DVDs:
Usually, the titles of a DVD consist of several sections
(CHAPTER). To select the next section during playback,
briefly press »NEXT/TUNING
To go back to the previous section, press
»I PREV/TUNING« button 1/24.
You can see which section (CHAPTER) is selected on the
screen.
Selecting a title for video CDs:
If the content of a video CD consists of titles, then the
next and the previous title can be selected during playb-
ack. Select the next title by pressing »NEXT/TUNING
I« button 1/24. To go back to the previous title, press
»I PREV/TUNING« button 1/24 for a short time.
I« button 1/24.
37