Related Manuals for Clatronic DVD 552 HC
Summary of Contents for Clatronic DVD 552 HC
- Page 1 DVD 552 HC Umschlag 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 1 DVD 552 HC Bedienungsanleitung Instructions for use Kezelési utasítás Seite 5–25 Page 26–45 46–66. oldal...
- Page 2 DVD 552 HC Umschlag 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 2 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu ve- Benutzen Sie das Gerät längere Zeit nicht, ziehen Sie den Netzstecker rmeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausset- aus der Steckdose, bzw.
- Page 3 DVD 552 HC Umschlag 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 3 Frontansicht Frontal view Szembenezét Fernbedienung Remote control Távkapcsoló Rückseite Rear view Hátlap...
- Page 4 DVD 552 HC Umschlag 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 4 Lautsprecher-Anschlussplan Loudspeaker connecting circuit Hangszóró-csatlakoztatási rajz SUBWOOFER (SUB) CENTER LS (C) FRONT LS (FR) FRONT LS (FL) SURROUND LS (SR) SURROUND LS (SL)
-
Page 5: Table Of Contents
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS ABSPIELEN EINER DVD Vorsicht! Zu Ihrem Schutz und zur Gerätesicherheit möchten ODER EINER VIDEO-CD Seite 15-17 wir Sie erinnern die grau hinterlegten Sicherheits- hinweise zu beachten. • Zu DVDs und Video-CDs •... -
Page 6: Vorsicht
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 6 DOLBY DIGITAL UND DOLBY SURROUND Unter Dolby Digital und Dolby Surround versteht man ein VHS-Videokassetten, die nur mit dem Logo ge- spezielles Ton-Aufnahmeverfahren, welches zunächst für kennzeichnet sind, enthalten die notwendigen Informatio- Kinofilme entwickelt wurde. -
Page 7: Entsorgungshinweis
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 7 Für den rechten und linken Kanal werden die Frontlaut- Der Subwoofer sollte, falls möglich in einer Ecke auf- sprecher (A) in gleichem Abstand zum Hörer aufgestellt. gestellt werden, um maximale Basswiedergabe zu er- Für optimalen Klang sollten sie mit dem Hörer ein gleich-... -
Page 8: Lautsprecheranschluss
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 8 54 SPEAKERS Nach dem Einstellen der Funktion »TEST TON« am Bild- Lautsprecher-Anschlussklemmen (Impedanz 4 Ohm) schirm sendet der Testsignalgenerator das Rauschen Frontlaufsprecher Rechts (fachlich „Rosa Rauschen“) der Reihe nach jeweils für ca. -
Page 9: Anschluss An Das Fernsehgerät
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 9 Anschluss an das Fernsehgerät Anschluss zusätzlicher Geräte Je nach den vorhandenen Anschlüssen am Fernsehgerät Der DVD Receiver ist mit digitalen Ausgängen und analo- und möglichen Zusatzgeräten gibt es verschiedene gen Aus- und Eingängen ausgestattet. Dies bietet vielfäl- Anschlussmöglichkeiten. -
Page 10: Kopfhöreranschluss
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 10 Die Bezeichnungen dienen nur zur besseren Unterschei- dung beim Einschalten der Tonquelle. Die erforderlichen Anschlusskabel und Adapter sind im Handel erhältlich. Achtung: Vorsicht: Achten Sie auf die richtige Polung des rechten (rot) und Zu hohe Lautstärke, besonders bei Kopfhörern, kann zu... -
Page 11: Inbetriebnahme Und Grundfunktionen
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 11 26 A-B Wiederholfunktion einer frei wählbaren Sequenz Bedienen mit der Fernbedienung: 27 PROG Identische Beschriftung auf Fernbedienungsgeber und Speichertaste CD Gerät bedeutet die gleichen Funktionen z.B. mit »Taste« 28 Betriebsartwahltasten 12/43 ist die Taste 12 am Gerät bzw. -
Page 12: Ein- Und Ausschalten Des Gerätes
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 12 Mit den Tasten » « die gewünschte Einstellung Einstellen der Lautstärke hervorheben. Mit der Taste »ENTER« 21 die Einstellung bestäti- Durch Drücken einer der Tasten »ADJ/VOL. +/-« 5/40 gen. kann die Lautstärke nach Wunsch verändert werden. -
Page 13: Einstellen Und Abspeichern Der Radiosender
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 13 Mit der Taste » « OSD-SPRACHE anwählen um die Zum Abspeichern des Sender die Taste »MEMORY« 41 Menüsprache zu ändern. drücken. ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN BILDFORMAT VIDEO OUT OSD-SPRACHE DEUTSCH ENGLISCH Mit den Tasten »PRESET +/ -« 23 oder den Zifferntasten HAUPTSEITE FRANZÖSISCH... -
Page 14: Einlegen Und Herausnehmen Einer Cd
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 14 tete Seite abspielen, je nach CD. Es können auch Single Einlegen und Herausnehmen einer CD CDs (8cm) ohne Adapter eingelegt werden. Auf diesem Gerät können DVDs, Video-CDs, MP3-CDs Nun, durch erneutes Drücken, einer der Tasten und Audio-CDs abgespielt werden. -
Page 15: Abspielen Einer Dvd Oder Einer Video-Cd
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 15 ABSPIELEN EINER DVD ODER EINER VIDEO-CD Durch die Auto-Play-Funktion startet der DVD Receiver Zu DVDs und Video-CDs sofort mit der Wiedergabe, wenn... beim Einschalten des DVD Receivers bereits eine DVDs sind am linken und Video-CDs am rechten Logo zu DVD eingelegt ist (nicht bei jeder DVD). -
Page 16: Standbild Und Einzelbilder
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 16 Standbild und Einzelbilder Bild-Zoom Funktion Zum Betrachten eines Standbildes während der Wieder- Während der Funktionen Wiedergabe, Standbild, Zeitlupe gabe die Taste » II PLAY/PAUSE« 3/38 drücken. und Suchlauf haben Sie die Möglichkeit das Bild in meh- reren Stufen zu vergrößern (zoomen). -
Page 17: Sprache Und Untertitel
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 17 Durch nochmaliges Drücken der Taste »A-B« 26 wird die Sonstige Wiedergabefunktionen Wiedergabe normal fortgesetzt. Wahl eines Abschnittes bei DVDs: Hinweis: Meist bestehen die Titel einer DVD aus mehreren Punkt A und B müssen innerhalb eines Titels liegen. -
Page 18: Abspielen Einer Musik-Cd
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 18 ABSPIELEN EINER MUSIK-CD Allgemeines zu Audio-CDs Titelwahl und Suchlauf Audio-CDs sind am folgenden Logo zu erkennen. Titelwahl: Zur Wahl des nächsten Titels während der Wiedergabe die Taste »NEXT/TUNING I« 1/24 kurz drücken. Um zum Anfang des gerade laufenden Titels zurück... -
Page 19: Wiederholfunktionen
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 19 Wiederholfunktionen Programmspeicher Während der Wiedergabe einer CD stehen folgende Wie- Sie haben die Möglichkeit bis zu 99 Titel in frei wählbarer derholfunktionen (REPEAT) zur Verfügung: Reihenfolge zu speichern und abzuspielen. Werden mehr... -
Page 20: Vorzugseinstellungen (Sprache)
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 20 Vorzugseinstellungen (Sprache) Kindersicherung Im Menü VORZUGSEINSTELLUNGEN können für die Funktionsweise der Kindersicherung: Wiedergabe von DVDs und Video-CDs bevorzugte Um Kinder vor dem Anschauen von Filmen zu schützen, Einstellungen für die Sprache des Tones, der Untertitel die nicht für ihr Alter geeignet sind, enthalten manche... -
Page 21: Rücksetzen In Auslieferungszustand (Reset)
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 21 Kindersicherung ein- bzw. ausschalten: Der DVD-Receiver muss hierfür im STOPP Betrieb sein. Der DVD-Receiver muss hierfür im Stopp Betrieb sein. EINSTELLMENÜ-HAUPTSEITE VORZUGSEINSTELLUNGEN GRUNDEINSTELLUNG EINSTELLMENÜ-HAUPTSEITE VORZUGSEINSTELLUNGEN KINDERSICH PRÄFERENZEN-SEITE DISK-AUDIO PRÄFERENZEN-SEITE DISK-MENÜ... -
Page 22: Spezielle Klangfunktionen
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 22 SPEZIELLE KLANGFUNKTIONEN Klang-Dynamik Zeitverzögerung bei Center und Surround In manchen Situationen ist es unangenehm, wenn der Ton sehr laut wird. Um dies zu verhindern, müssen die Durch die vorhandenen Räumlichkeiten bedingt, ist es lautesten Stellen komprimiert werden. -
Page 23: Pflege Und Wartung
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 23 PFLEGE UND WARTUNG Reinigen der Komponenten Hinweise zum CD-Spieler Den DVD-Receiver vor dem Reinigen ausschalten und Wenn der CD-Spieler nicht benutzt wird, sollte die CD- den Subwoofer vom Netz trennen. Alle Komponenten mit Schublande 8 grundsätzlich geschlossen bleiben, damit... -
Page 24: Bevor Sie Den Techniker Rufen
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 24 BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN... Sollte das Gerät Fehlfunktionen zeigen, muß nicht unbedingt ein Defekt vorliegen. Bitte überprüfen Sie anhand der nachfolgenden Liste, ob die Fehlfunktion nur an einer einfachen Ursache liegt. Öffnen sie keinesfalls das Gehäuse, um einen Fehler zu untersuchen. -
Page 25: Technische Daten
DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 25 TECHNISCHE DATEN Lieferumfang: Verstärker/Tuner: DVD Spieler Ausgangsleistung (Stereo) 2 x 15 Watt Fernbedienung mit Batterien 2 x R03P AAA Ausgangsleistung (Surround) 15 Watt RMS pro Kanal Subwoofer Störabstand > 65 dB (CCIR) 2 Frontlautsprecher Eingangsempfindlichkeit... - Page 26 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 26 INDEX PLAYING A DVD Caution! For your protection and for the safety of the device, we OR A VIDEO-CD Page 35-38 would like to remind you to observe the safety instructions highlighted in grey.
- Page 27 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 27 DOLBY DIGITAL AND DOLBY SURROUND Dolby Digital and Dolby Surround are special sound VHS video cassettes that are only marked by the recording procedures that were originally developed for logo do not contain the required information.
- Page 28 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 28 For the middle channel, the centre speaker is placed – Depending on whether you place the speakers on a central to the listening position (B) e.g. under the televisi- flat surface or on the wall, you should stick the adhesi- on.
- Page 29 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 29 Speaker connection (54) Aerial connection When connecting the speakers, always observe the FM reception: speaker connection plan on page 4. To connect to the house aerial or to a satellite system,...
- Page 30 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 30 Connecting to a television via VIDEO-(48) or via the Connecting to the digital outputs: S-VIDEO-socket (47): Warning: A digital audio signal is only available at these sockets when the CD being played contains the appropri- ate digital information.
- Page 31 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 31 Caution! Caution! High volumes especially of headphones, can damage If the mains plug of the device is faulty or if the device is your hearing. otherwise damaged then it must not be put into operati- When removing the mains cable from the socket then always pull on the mains plug –...
- Page 32 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 32 40 ADJ/VOL +/ - Replacing the batteries: For setting the required volume Caution! 41 I SLOW The batteries from the remote control should be kept Playback in slow motion away from children. Swallowing batteries can result in MEMORY serious injuries to health.
- Page 33 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 33 SETUP MENU – MAIN PAGE Selecting the operating mode GENERAL SETUP For playback of picture and sound, the corresponding SPEAKER SETUP AUDIO SETUP operating mode must be selected. The respective opera-...
- Page 34 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 34 Keep one of the »TUNING +/ -« buttons 24 pressed until The device switches between stereo and mono reception the frequency in display unit 10 automatically changes. when you repeatedly press »ST/MO« 39. In case of bad reception, we suggest that you switch to MONO.
- Page 35 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 35 Which speakers can be selected depends on the set Adjust the values to your own liking by pressing LISTENING mod (for TUNER and AUX) or from the con- »ADJ/VOL+/-« 5/40.
- Page 36 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 36 Due to the built-in auto-play function, the DVD automati- Freeze frame and single frames cally starts to play back when... To look at a frozen frame during playback, press» II A DVD is already inserted when switching on the DVD PLAY/PAUSE«...
- Page 37 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 37 Frame zoom function Language and subtitles During playback, freeze frame and search mode Depending on the DVD inserted, there are often several functions, you can enlarge (zoom) the picture. languages recorded for the sound and the subtitles.
- Page 38 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 38 Starting playback at a particular location... Displaying the playback information: For this function, you must know the playback time of the Depending on which information is available on the res- scene you are looking for.
- Page 39 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 39 Search backwards: re-press »A-B« button 26. The following appears in dis- play unit 10: FR x 1-4 PLAY Display: To continue with playback, press » II PLAY/PAUSE« button 3/38. Note: Playback will be continued as normal by re-pressing The search mode function is not possible for MP3 CDs.
- Page 40 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 40 Select with the » / « buttons 21... Note: During playback, you can also switch-over the lan- guage of the subtitles by pressing »SUBTITLE« button NORMAL / PS, when a 4:3 television is connected that is 15.(not for every DVD).
- Page 41 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 41 Menu display: Factory sett.: PASSWORD CHANGE PAGE Picture format BILDFORMAT NORMAL/ LB OLD PASSWORD: Video Output VIDEO OUT SCART NEW PASSWORD: CONFIRM PWD: Menu language OSD-SPRACHE DEUTSCH Dynamic control DYNAMIC...
- Page 42 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 42 SPECIAL SOUND FUNCTIONS Sound dynamic range Time delay for centre and surround speakers In some situations it can be uncomfortable if the sound is very loud. To avoid this, the loudest positions must be Due to limitations imposed by the room, it may be possi- compacted.
- Page 43 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 43 CARE AND MAINTENANCE Cleaning the components Notes about the CD player Before cleaning, switch off the DVD receiver and unplug If the CD player is not being used, the CD tray should al- the subwoofer from the mains.
- Page 44 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 44 BEFORE YOU CALL THE SERVICE TECHNICIAN... If the device fails to function normally, this does not necessarily mean it is defective. Please use the following list to check whether the malfunction has a simple cause. Never open the cabinet to look for a fault. This invalidates the guarantee re- sulting in the manufacturer accepting no liability.
- Page 45 DVD 552 HC - GB 21.03.2003 8:58 Uhr Seite 45 TECHNICAL SPECIFICATIONS Scope of delivery: Amplifier/Tuner: DVD player Output performance (Stereo) 2 x 15 Watt Remote Control 2 x R03P AAA Output performance (Surround) 15 Watt RMS per Channel Subwoofer Signal-to-noise ratio >...
- Page 46 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 46 TARTALOMJEGYZÉK DVD VAGY Figyelem Az Ön védelme és a készülék biztonsága érdekében VIDEO-CD LEJÁTSZÁSA 56. oldal szeretnénk emlékeztetni a szürke színnel nyomtatott biztonsági rendszabályok betartására. • A DVD-kről és a video-CD-kről •...
- Page 47 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 47 DOLBY DIGITAL ÉS DOLBY SURROUND Dolby Digital-on és Dolby Surround-on olyan speciális Az olyan VHS-videokazetták, amelyek csak a hangfelvételi eljárást értünk, amelyet először logó szimbólummal vannak jelölve, nem tartalmazzák a mozifilmekhez fejlesztettek ki.
- Page 48 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 48 A jobb és bal oldali csatornához a fronthangszórókat ezni. A többi hangszórót viszont ne helyezzük el sar- (A) a hallgatótól egyenlő távolságban helyezzük el. Az kokban! optimális hangzáshoz az a jó, ha a hangszórók egyenlő...
- Page 49 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 49 54 Hangszórók TEST FL Fronthangszóró bal oldal (Left) Hangszóró-csatlakoztató kapcsok TEST C Centerbox (központi hangfal) (impedancia: 4 Ohm) TEST FR Fronthangszóró jobb oldal (Right) Fronthangszóró jobb oldal (Right) TEST SURR Surround-hangszóró...
- Page 50 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 50 Figyelmeztetés: A DVD-vevőt közvetlenül és nem a képmagnón keresz- tül kell a tévékészülékhez csatlakoztatni. A másolásvé- dett rendszerek számottevően ronthatják a képminősé- get. Tévékészülékhez való csatlakoztatás a VIDEO-n (48) vagy az S-VIDEO-hüvelyen (47) keresztül: Csatlakoztatás digitális többcsatornás A/V...
- Page 51 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 51 Fejhallgató-csatlakozás 55-os hálózati csatlakozás A »PHONES« jelű hüvely alkalmas a kereskedelemben Csak akkor kapcsolja a készüléket a hálózatra, ha már kapható összes 6,3 mm-es kapcsolódugóval ellátott minden összeköttetést létrehozott! A hálózatra fejhallgató...
- Page 52 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 52 25 REPEAT 43 LISTENING Szakaszok, címek, zenedarabok, CD megismétlése A LISTENING modus beállítása, ilyen a Dolby 26 A-B Surround, ill. a Dolby 3 Stereo Szabadon választható szakasz megismétlése 27 PROG Kezelés a távkapcsolóval:...
- Page 53 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 53 - A » « gombokkal kiemeljük a kívánt beállítást. A hangerő beállítása - A 21 jelű »ENTER« gombbal megerősítjük a beállítást. Az egyik 5/40 jelű »ADJ/VOL. +/-« gomb - A menü eltüntetéséhez megnyomjuk a 20 jelű...
- Page 54 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 54 A menünyelv változtatásához nyomja meg az » « OSD- SPRACHE gombot! GENERAL PAGE Az adó memóriába tápláláshoz nyomja meg a 41 jelű TV DISPLAY »MEMORY« gombot!. VIDEO OUT OSD LANG...
- Page 55 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 55 műsoros DVD), akkor először az A-val vagy 1-essel CD behelyezése és kivétele jelölt oldalt kell lejátszani mindig a CE szerint. Single (8cm-es) CD-k is adapter nélkül behelyezhetők. Ezen a készüléken DVD-video-CD-ket, video-CD-ket, MP3-CD-ket és audio CD-ket lehet lejátszani.
- Page 56 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 56 DVD VAGY VIDEO-CD LEJÁTSZÁSA Az Auto-Play funkcióval a DVD-vevő azonnal megindítja A DVD-kről és a video-CD-kről a lejátszást, ha... - a DVD-vevő bekapcsolásakor már be van téve egy A DVD-k a bal oldalon, a video-CD-k pedig a jobb CD (nem minden DVD esetében).
- Page 57 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 57 Képmegállítás és egyes képek Képkinagyító (zoom) funkció Ha a lejátszás alatt meg kíván állítani egy-egy képet, A lejátszó, képmegállító, lassító és folyamatos kereső nyomja meg a 3/38 jelű » II PLAY/PAUSE« gombot.
- Page 58 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 58 A 26 jelű »A-B« gomb ismételt lenyomására rendesen Egyéb lejátszási funkciók folytatódik a lejátszás. Szakasz választása DVD esetén: Figyelmeztetés: A DVD címei többnyire több szakaszból (CHAPTER) áll- Az A és B pontnak egy címen belül kell lennie.
- Page 59 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 59 ZENEI CD LEJÁTSZÁSA Az audio CR-ről általában Vímválasztás és folyamatos keresés Az audio-CD-k a következő logóról ismerhetők fel. Címválasztás: Ha a lejátszás ideje alatt a következő címet akarja választani, röviden meg kell nyomni az 1/24 jelű...
- Page 60 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 60 Ismétlőfunkciók Műsormemória A CD lejátszása alatt a következő ismétlőfunkciók (RE- Lehetősége van arra hogy a memóriában szabadon PEAT) állnak rendelkezésre: választható sorrendben akár 99 címet is tároljon és le- játsszon. Ha több mint 99 címet akar betárolni, a 10 - a CD-n lévő...
- Page 61 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 61 Előnyben részesített beállítások (nyelv) Gyermekvédelem A PREFERENCES (Előnyben részesített beállítások) A gyermekvédelem működése: menüben el lehet végezni DVD-k és video-CD-k lejáts- Azért, hogy megvédjük gyermekeinket a koruk miatt zása esetére a szöveghang, a feliratozás és a CD- nem nekik való...
- Page 62 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 62 A gyermekvédelem be-, ill. kikapcsolása: SETUP MENU-MAIN PAGE PREFERENCES DEFAULTS Ehhez a DVD-vevőnek stop-üzemben kell lennie. PREFERENCES PAGE SETUP MENU-MAIN PAGE PREFERENCES PARENTAL AUDIO DISC MENU PREFERENCES PAGE PARENTAL PASSWORD gyermekvéd.
- Page 63 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 63 SPECIÁLIS HANGZÁSFUNKCIÓK A center és a surround késleltetése Hangzásdinamika A meglévő helyiségek adottságai folytán előfordulhat, Bizonyos helyzetekben kellemetlen, ha nagyon erős hogy a központi hangfal (centerbox) és a surround- lesz a hang. Ennek megakadályozására a hangszórók nem állíthatók fel optimálisan.
- Page 64 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 64 GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS Az alkotóelemek tisztítása A CD-lejátszóra vonatkozó figyelmeztetések A DVD-vevőt tisztítás előtt kapcsoljuk ki, a subwoofert pedig válasszuk le a hálózatról! Az összes alkotóelemet Ha nem használjuk a CD-lejátszót, tartsuk a 8 jelű CD- nedves ruhával, ill.
- Page 65 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 65 MIELőTT SZERELőT HÍVNA... Ha működési hibák mutatkoznak a készülékben, nem feltétlenül azt jelenti, hogy a készülék elromlott. Ellenőrizze a következő lista segítségével, hogy nem csak valami egyszerű oka van-e a működési hibáknak! A hiba vizsgálatához semmi esetre se nyissa ki a készülék burkolatát! Ezzel elveszíti garanciális igényét, és a gyártó...
- Page 66 DVD 552 HC - H 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 66 MűSZAKI ADATOK A szállítás tartalma: Erősítő/rádió: DVD-lejátszó Kimenő teljesítmény (sztereó) 2 x 15 Watt Távkapcsoló 2 x R03P AAA elemmel Kimenő teljesítmény (surround) 15 Watt RMS/Csatorna Subwoofer Zavartávolság > 65 dB (CCIR) 2 fronthangszóró...
- Page 67 Garantie! hotline@clatronic.de Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kosten- Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen. Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter Im Garantiefall geben Sie bitte das Grundgerät in der Originalverpackung zusammen www.clatronic.de oder www.clatronic.com...
- Page 68 DVD 552 HC Umschlag 21.03.2003 8:59 Uhr Seite 6 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de...