Vorzugseinstellungen (Sprache); Kindersicherung - Clatronic DVD 552 HC Instructions For Use Manual

DVD 552 HC - D 21.03.2003 8:59 Uhr

Vorzugseinstellungen (Sprache)

Im Menü VORZUGSEINSTELLUNGEN können für die
Wiedergabe von DVDs und Video-CDs bevorzugte
Einstellungen für die Sprache des Tones, der Untertitel
und des CD-Menüs vorgenommen werden.
Sprache des/der... Menüanzeige:
Wiedergabe Tons DISK-AUDIO
CD-Menüs DISK-MENU
Hinweise:
- Um in das Menü VORZUGSEINSTELLUNGEN zu ge-
langen, muss das CD-Laufwerk in STOPP Stellung
sein.
- Sind auf der eingelegten CD, die hier eingestellten In-
formationen nicht enthalten; wird automatisch eine an-
dere Sprache gewählt.
Bevorzugter Wiedergabe-Ton (DISK-AUDIO)
EINSTELLMENÜ-HAUPTSEITE
PRÄFERENZEN-SEITE
DISK-AUDIO
DISK-MENÜ
KINDERSICH
PASSWORT
GRUNDEINST.
HAUPTSEITE
Wählen Sie mit den Tasten »
Wiedergabesprache.
Mit der Taste »ENTER« 21 die Einstellung bestätigen.
Durch Drücken der Taste » « auf die linke Menüseite
wechseln um weitere Einstellungen vorzunehmen. Oder
das Menü mit der Taste »SETUP« 20 ausblenden.
Hinweis: Während der Wiedergabe kann die Sprache
des Wiedergabe-Tons auch durch Drücken der Taste
»LANGUAGE« 16 umgeschaltet werden (nicht bei jeder
DVD).
Hinweis: Während der Wiedergabe kann die Sprache
der Untertitel auch durch Drücken der Taste
»SUBTITLE« 15 umgeschaltet werden (nicht bei jeder
DVD).
EINSTELLMENÜ-HAUPTSEITE
PRÄFERENZEN-SEITE
DISK-AUDIO
DISK-MENÜ
KINDERSICH
PASSWORT
GRUNDEINST.
HAUPTSEITE
Bevorzugte Sprache des CD-Menüs (DISK-MENU)
Wählen Sie mit den Tasten »
Sprache. Mit der Taste »ENTER« 21 die Einstellung be-
stätigen und das Menü mit der Taste »SETUP« 20
ausblenden.
20
Seite 20
Werkseinst.
DEUTSCH
DEUTSCH
VORZUGSEINSTELLUNGEN DISK-AUDIO
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANZÖSISCH
ITALIENISCH
SPANISCH
/ « 21 die bevorzugte
VORZUGSEINSTELLUNGEN DISK-MENÜ
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANZÖSISCH
ITALIENISCH
SPANISCH
/ « 21 die gewünschte

Kindersicherung

Funktionsweise der Kindersicherung:
Um Kinder vor dem Anschauen von Filmen zu schützen,
die nicht für ihr Alter geeignet sind, enthalten manche
DVDs und Video-CDs eine Codierung.
Auf einigen CDs sind sogar sogenannte »Ausweich-Sze-
nen « hinterlegt. Ist eine »Altersbegrenzung« gewählt,
werden automatisch die hinterlegten Szenen abgespielt.
Ist die »Altersbegrenzung« so niedrig gewählt, dass der
Inhalt der CD nicht mehr sinnvoll ist, kann die CD nicht
abgespielt werden.
Ist die Kindersicherung nicht aktiv (AUS) gewählt, können
alle eingelegten CD-Platten abgespielt werden.
Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass nicht alle gefährdenden Filme
mit dieser Codierung versehen sind. Prüfen Sie die
Schutzfunktion, bevor Sie sich darauf verlassen.
Soll bei aktiver Kindersicherung eine entsprechend
codierte DVD abgespielt werden, ist dies nur nach Einga-
be des 4-stelligen Sicherungscodes möglich.
Festlegen bzw. Ändern des Sicherungscodes:
Der DVD-Receiver muss hierfür im STOPP Betrieb sein.
EINSTELLMENÜ-HAUPTSEITE VORZUGSEINSTELLUNGEN
PRÄFERENZEN-SEITE
DISK-AUDIO
DISK-MENÜ
KINDERSICH
PASSWORT
GRUNDEINST.
HAUPTSEITE
- Taste » « drücken.
Die Taste »ENTER« 21 drücken am Bildschirm erscheint
die PASSWORT SEITE.
PASSWORT SEITE
ALTES PASSWORT:
NEUES PASSWORT:
PASSWORT BESTÄT:
Geben Sie nun mit den Zifferntasten »1-0« 19 zuerst Ihr
ALTES PASSWORT (4-stelliger Zahlencode) ein. Als
Werkseinstellung wurde hier »3308« festgelegt. Nun
müssen Sie noch 2x ein NEUES PASSWORT eingeben.
Zum Speichern die Taste »ENTER« 21 drücken.
Vorsichtshalber sollten Sie sich Ihren gewählten
Sicherungscode notieren. Das Menü mit der Taste
»SETUP« 20 ausblenden.
Hinweis:
Sollten Sie Ihren Sicherungscode (PASSWORT) verges-
sen haben, können Sie dieses wie nachfolgend beschrie-
ben auf »3308« zurücksetzen.
Gehen Sie wie oben beschrieben vor, geben Sie jedoch
als altes Passwort die Nummer »3308« ein. Sie können
nun ein neues Passwort eingeben und bestätigen.
PASSWORT
WECHSEL