Climbing Technology SPARROW 200 Manual page 17

for rescue; ROPE  ø 11 Bornack TEC Static Pro 11 mm -
da usare con corda statica certificate secondo EN 1891 ti-
po A, ø 11 mm; 180 m - massima discesa consentita; 30
kg ≤≤ 200 kg - carico consentito compreso tra i valo-
ri indicati; T>-40°C - temperatura minima consentita. 9)
Indicatori di posizione della leva di comando. 10) Nume-
ro del lotto (0000). 11) Numero di serie (AAAA-DDD-YY).
3) TRaCCIaBILITÀ (Fig. T).
Il dispositivo riporta un numero di serie individuale (AAAA-
DDD-YY) composto da numero progressivo (AAAA), gior-
no di fabbricazione (DDD) e anno di fabbricazione (YY).
4) CoNTRoLLI.
Prima di ogni utilizzo verificare che: non vi siano segni di
usura, fessurazioni, corrosione o deformazioni; la camma
di bloccaggio ruoti liberamente senza impuntamenti e la
molla della camma la faccia scattare in posizione di bloc-
co corda; la camma non presenti eccessiva usura nel pun-
to di bloccaggio corda o nella forma del profilo di scorri-
mento corda; il connettore inserito nel foro di aggancio
possa ruotare senza impedimenti esterni; la leva di coman-
do funzioni regolarmente e la molla della leva la riporti in
posizione "REST"; la guancia mobile agganci correttamen-
te il perno della camma; la leva di sicurezza ruoti corret-
tamente; il sistema di chiusura dei connettori funzioni cor-
rettamente; non vi sia presenza di sporco (es. sabbia); la
corda e le eventuali cuciture non presentino tagli, punti di
usura, abrasioni, bruciature o corrosioni. attenzione! Pri-
ma di caricare l'attrezzo eseguire il test di funzionamento.
Prima di intraprendere un lavoro in fune: va predisposta
una procedura di soccorso efficace per il recupero dell'o-
peratore in difficoltà; informare l'utilizzatore dell'esistenza
della procedura di soccorso predisposta. Durante ogni uti-
lizzo è necessario: verificare regolarmente il buon funzio-
namento del prodotto e l'ottimale collegamento e dispo-
sizione degli altri componenti del sistema; accertarsi che
nessun corpo estraneo vada ad interferire con il funziona-
mento dell'attrezzo; controllare la perfetta chiusura della
leva e il relativo bloccaggio dei connettori usati; assicurar-
si che la corda rimanga tesa per limitare eventuali cadute;
evitare che tra l'ancoraggio e l'utilizzatore si formino allen-
tamenti della corda.
5) ISTRUZIoNI D'USo.
Il dispositivo è stato studiato per essere impiegato nelle
condizioni climatiche normalmente sopportate dall'uomo
(temperatura di utilizzo compresa tra -40°C e +40°C). Tut-
ti i materiali e trattamenti sono antiallergici, non causano
irritazioni o sensibilizzazione della pelle. Durante l'utilizzo
è essenziale, per la sicurezza dell'operatore, che il dispo-
sitivo o il punto di ancoraggio siano sempre correttamente
posizionati e che il lavoro sia effettuato in modo da ridur-
re al minimo il rischio di caduta e l'altezza di caduta. Veri-
ficare lo spazio libero in modo tale che, in caso di caduta,
non ci sia collisione con il suolo o altri ostacoli presenti sul-
la traiettoria di caduta. Si devono utilizzare esclusivamente
punti di ancoraggio, conformi alla norma EN795 (resisten-
za minima 12 kN o 18 kN per ancoraggi non metallici),
che non presentino spigoli taglienti. L'utilizzatore dovrà tro-
EN | it | FR | DE | ES | RU | JP | CN
varsi sempre al di sotto del punto di ancoraggio (Fig. 7.1)
Inserimento ed estrazione della corda.
Collegare lo Sparrow all'anello dell'imbracatura (Fig. 5)
o all'ancoraggio (Fig. 6), tramite connettore certificato EN
362:2004 (max. 120 mm), con ghiera di sicurezza; aprire
la guancia mobile; inserire la corda nel modo indicato nei
disegni incisi sull'attrezzo; chiudere la guancia mobile (fare
scattare la leva di sicurezza). Per discese in condizioni diffi-
cili, che necessitano di maggior forza frenante, o nella ca-
lata con attrezzo collegato all'ancoraggio, inserire la corda
nell'aggancio di rimando in modo da aumentare l'azione
frenante del sistema e avere una discesa più controllata.
Test di funzionamento. Prima di qualsiasi utilizzo esegui-
re le operazioni di verifica del funzionamento. attenzione!
Eseguire queste operazioni auto-assicurandosi o facendo
auto-assicurare la persona da calare.
Utilizzo con imbracatura (Fig. 8.1).
1) Tirando il lato impegnato della corda, la camma dovrà
bloccare la corda: in caso contrario verificare di avere in-
serito il lato corda libero in modo corretto. 2) Caricare pro-
gressivamente con il proprio peso l'attrezzo, tenendo con
una mano il lato corda libero: la camma dovrà bloccare la
corda. Se la camma blocca la corda l'attrezzo è montato
in modo corretto e pronto all'uso. Se la camma non bloc-
ca la corda, l'attrezzo è montato in modo non corretto: in
questo caso verificare il corretto inserimento della corda e
se dopo il nuovo controllo la corda non verrà comunque
bloccata, dismettere l'uso dell'attrezzo.
Utilizzo con ancoraggio (Fig. 8.2):
1) verificare di aver inserito la corda nell'aggancio di ri-
mando. 2) tirando il lato impegnato della corda, la cam-
ma dovrà bloccare la corda. In caso contrario verificare il
corretto inserimento della corda e se dopo il nuovo con-
trollo la corda non verrà comunque bloccata, dismettere
l'uso dell'attrezzo.
EBS (Extraordinay breaking system). L'EBS è un sistema
di sicurezza che si attiva quando la leva viene tirata a fon-
do accidentalmente, permettendo così di diminuire la ve-
locità di discesa anziché aumentarla. attenzione! Questa
manovra non deve essere utilizzata per l'impiego ordina-
rio, ma solo in situazioni di emergenza (l'utilizzo frequente
di questo sistema di sicurezza potrebbe portare ad un più
rapido deterioramento della corda). Per riprendere la ca-
lata, tenere saldamente in mano il lato corda libero e ri-
lasciare progressivamente la leva di comando fino a ritor-
nare nella posizione "REST"; a questo punto sarà possibile
riprendere la calata come sopra spiegato.
EN 12841:2006.
Il discensore Sparrow è un dispositivo di protezione indivi-
duale (DPI) destinato ad essere integrato in sistemi di ac-
cesso con fune. I dispositivi di regolazione della fune non
sono idonei all'utilizzo in un sistema di arresto caduta. Ca-
rico di lavoro max 210 kg. Il discensore Sparrow è un di-
spositivo di regolazione della fune di tipo C per la discesa
su linea di ancoraggio. Quando una linea di ancoraggio è
caricata dall'intero peso dell'utilizzatore diventa una linea
di lavoro e non è adatta ad arrestare le cadute. È neces-
- 15 -