ConvaTec neria guard Instructions For Use Manual page 5

en Keep Dry
es Mantener seco
Conserver au sec
fr
de Vor Nässe schützen
Mantenere asciutto
it
tr Kuru yerde muhafaza ediniz
nl Droog houden
Skal holdes tørt
da
‫أبقِ المنتج جا ف ً ا‬
ar
Må holdes tørt
no
sv Håll torrt
乾燥した場所で保管してください
jp
el Διατηρήστε στεγνό
Uchovávejte v suchu
cs
Pidettävä kuivana
fi
Chronić przed wilgocią
pl
Čuvati na suhom
hr
pt Manter seco
he ‫יש לשמור יבש‬
lv Uzturēt sausu
en Consult instructions for use
es Consultar instrucciones de uso
Consulter le mode d'emploi
fr
de Anwendungshinweise beachten
Consultare le istruzioni per l'uso
it
tr Kuru yerde muhafaza ediniz
nl Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
Se brugsanvisningen
da
‫ارجع إلى إرشادات االستعمال‬
ar
Se bruksanvisningen
no
sv Se bruksanvisningen
取扱説明書を参照してください
jp
el Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
Přečtěte si návod k použití
cs
Lue käyttöohje
fi
Zapoznać się z instrukcją użycia
pl
Pročitajte Upute za korištenje
hr
pt Consultar as instruções de utilização
he ‫יש לעיין בהוראות השימוש‬
lv Skatiet lietošanas instrukciju
en Prescription required, does not apply in all geographies
es Se requiere receta médica, no se aplica en todas las áreas
geográficas
Soumis à prescription (ne concerne pas tous les marchés)
fr
Verschreibungspflichtig, gilt nicht für alle Regionen
de
Prescrizione medica richiesta, non si applica in tutte le aree
it
geografiche
Reçete gereklidir, her coğrafyada geçerli değildir
tr
Uitsluitend op voorschrift, niet in alle landen van toepassing
nl
Receptpligtig; gælder ikke i alle lande
da
ar
‫يلزم وجود وصفة طبية، ال ينطبق في بعض المناطق الجغرافية‬
no Resept påkrevd, gjelder ikke i alle geografiske områder
sv Receptbelagt läkemedel, gäller inte i alla områden.
処方箋が必要。地域によっては使用できない場合があります
jp
Απαιτείται συνταγή, δεν ισχύει σε όλες τις περιοχές
el
Pouze na lékařský předpis. Neplatí ve všech zemích
cs
Resepti vaaditaan; ei koske kaikkia alueita
fi
pl Produkt dostępny na receptę; nie dotyczy niektórych lokalizacji
hr Potreban je recept, ne vrijedi za sve regije
pt Requer prescrição, não se aplica a todas as áreas geográficas
‫נדרש מרשם, לא חל בכל המיקומים‬
he
Nepieciešama recepte, nav piemērojama visos reģionos
lv
en Non-pyrogenic
es No pirogénico
fr Apyrogène
Pyrogenfrei
de
Apirogeno
it
Apirojen
tr
Niet-pyrogeen
nl
da Ikke-pyrogen
‫غير م ُ و ل ّ د للحمى‬
ar
no Pyrogenfritt
Icke-pyrogent
sv
非発熱性
jp
Μη πυρετογόνο
el
Nepyrogenní
cs
fi Pyrogeeniton
pl Niepirogenny
hr Nepirogeni
Apirogénico
pt
‫לא פירוגני‬
he
Nav pirogēns
lv
5