ConvaTec neria guard Instructions For Use Manual page 3

Reference / model number
en
Referencia / número de modelo
es
Référence / numéro de modèle
fr
de Bestellnummer / Modellnummer
it Riferimento/Numero di modello
tr Referans / model numarası
nl Referentie-/modelnummer
Reference-/modelnummer
da
‫الرقم المرجعي / رقم الموديل‬
ar
Referens / modellnummer
no
sv Referens-/modellnummer
リファレンス/モデル番号
jp
el Αναφορά / αριθμός μοντέλου
Referenční číslo / číslo modelu
cs
Viite-/mallinumero
fi
Numer katalogowy/numer modelu
pl
Kataloški broj/broj modela
hr
pt Referência/número de modelo
he ‫אסמכתא / מספר דגם‬
lv Atsauces/modeļa numurs
Caution: see instructions for use
en
Precaución: ver instrucciones de uso
es
Attention : voir le mode d'emploi
fr
de Achtung: Gebrauchsanweisung durchsehen
it Attenzione: consultare le istruzioni per l'uso
tr Dikkat: Kullanma talimatlarına bakın
nl Let op: zie de gebruiksaanwijzing
Forsigtig: Se brugsanvisningen
da
‫تحذير: راجع إرشادات االستعمال‬
ar
OBS! Se bruksanvisningen
no
sv Försiktighet! Mer information finns i
bruksanvisningen
注意: 取扱説明書を参照してください
jp
el Προσοχή: ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
cs Upozornění: viz návod k použití
fi Vaara: katso käyttöohjeet
Przestroga: Patrz instrukcja użytkowania
pl
Oprez: pogledajte upute za korištenje
hr
Atenção: consultar as instruções de utilização
pt
‫זהירות: יש לעיין בהוראות השימוש‬
he
lv Uzmanību! Skatīt lietošanas instrukciju.
en Manufacturer
es Fabricante
Fabricant
fr
de Hersteller
Produttore
it
tr Üretici
Fabrikant
nl
Producent
da
‫الشركة المصنعة‬
ar
Produsent
no
sv Tillverkare
製造者
jp
el Κατασκευαστής
Výrobce
cs
Valmistaja
fi
Producent
pl
Proizvođač
hr
pt Fabricante
he ‫היצרן‬
lv Ražotājs
See page 8
en
Véase página 12
es
Voir page 16
fr
Siehe Seite 20
de
Vedere pagina 24
it
Bkz. sayfa 28
tr
Zie pagina 32
nl
Se side 36
da
40 ‫راجع الصفحة‬
ar
Se side 44
no
Se sida 48
sv
参照ページ 52
jp
Βλ. σελ .56
el
Viz str. 60
cs
Katso sivu 64
fi
Patrz strona 68
pl
Pogledajte stranicu 72
hr
Ver página 76
pt
80 ‫ראה בעמוד‬
he
A se vedea pagina 84
lv
3