Table of Contents
Advertisement
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
MISE EN PHASE DE L'ÉLÉMENT DE
REPIQUAGE
MISE EN PHASE DU COUPLE CONIQUE (UNIQUE-
MENT EN CAS DE RUPTURE DU COUPLE CONIQUE)
pour l'utilisation correcte de la planteuse f-MAX,
effectuer la mise en phase de la manière suivante :
• Extraire le distributeur (A) vers le haut et enlever
les composants (B) et (C) en fonction du modèle,
comme indiqué sur la figure.
• Retirer l'unité de rotation vers le haut (D).
• placer l'engrenage (E) avec les deux rouleaux (F)
alignés, comme indiqué sur la figure, en prenant
soin après avoir retiré l'engrenage conique (E) en
enlevant la vis (G), que l'engrenage (H) ait la fiche
(I) placée à 9h00.
RÉGLAGE AvANCE ET RETARD CHUTE
PLANT
La cession du plant du distributeur au marteau est
réglable. Celle-ci peut être avancée ou retardée en
fonction de situations bien précises.
par exemple, si le plant est lent lors de la chute et s'il
est trop développé ou poilu, par exemple le tabac, il
est opportun d'agir de la même manière, en effet on
sait que lorsque l'on augmente la vitesse de travail le
temps du cycle plant se raccourcit, alors que le temps
de chute du plant reste le même.
I
9.00
H
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
REGLAJE DEL ELEMENTO DE
TRASPLANTE
REGLAJE DEL PAR CóNICO (SOLO EN CASO
DE ROTURA DEL PAR CóNICO)
Para usar correctamente la trasplantadora F-MAX,
realice el reglaje de la siguiente manera:
• Extraiga el distribuidor (A) hacia arriba y retire los
componentes (B) y (C) según el modelo, como se
indica en el dibujo.
• Extraiga el intermitor hacia arriba (D).
• Coloque el engranaje (E) con los dos rodillos (F) de
forma alineada, como se indica en la figura, tenien-
do cuidado, después de haber extraído el engrana-
je cónico (E) retirando el tornillo (G), que el engra-
naje (H) tenga el pasador (I) colocado a 9 horas.
REGULACIóN DEL ADELANTO y RETRA-
SO DE CAíDA DE LA PLANTA
La cesión de la planta del distribuidor al mazo es regu-
lable. Esta se puede adelantar o retrasar en función de
la situación. Por ejemplo, si la planta es lenta durante
la caída y se ha desarrollado mucho o es pelosa, como
el tabaco, es oportuno actuar de la misma manera,
puesto que se sabe que al aumentar la velocidad de
trabajo, el tiempo de ciclo de la planta se reduce, mien-
tras que el tiempo de caída de la planta es el mismo.
G
E
F-MAX
111
Advertisement
Table of Contents
