Advertisement
Indice del capítulo
Index du chapitre
Indice delcapitolo
Index of the chapter
Inhaltsverzeichnis des Kapitels
Mantenimiento freno de disco
Entretien du frein à disque
Manutenzione freno a disco
Maintenance of the disc brake
Wartung der Scheibenbremsen..........74
Aceite del motor
Huile du moteur
Sostituzione olio motore
Crankcase oil
Entleeren und Auffüllen des Motoröles ....78
Cadena transmisión
Chaîne Secondaire
Catena Trasmissione
Transmission chain
Antiebskette ...........................................80
Cuadro de mantenimiento períodico
Tableau d'entretien périodique
Tabella di manutenzione periodica
Maintenance Table
Inspektionsintervalle .............................83
Limpieza del scooter
Nettoyage du scooter
Pulizia dello scooter
Cleaning your scooter
Reinigung des Mopeds ........................88
Conservación del scooter en largos
períodos de inactividad
Conservation pendant de longues
périodes d'inactivité
Conservazione dello scooter durante
lunghi periodi di inattività
Storing your scooter during long
periods of disuse
Pflege des Mopeds bei längerem
Nichtbenutzen ...................................90
Anomalías en ruta
Anomalies sur la route
Anomalie in viaggio
Breakdowns on the road
Störungen während der Fahrt ...........92
Mantenimiento
Entretien
Manutenzione
Maintenance
Wartung
45
Advertisement
