Download Print this page

Derbi GP1 2004 Manual page 24

Advertisement

Conmutador luces, ráfagas. Mando freno delantero, trasero y gas
Commutateur lumières, appel de phare. Commande freins avant, arrière et gaz
6
9
24
Conmutador luces
S i t u a d o e n e l l a d o i z q u i e r d o d e l
5
manillar (5).
- - Luz intensiva.
. - Luz de cruce.
4
Pulsador de ráfagas
3
Situado en el lado izquierdo del mani-
llar (6). Tirar de él hacia adentro para
hacer una ráfaga de luz.
Mando freno delantero
Situado en el lado derecho del mani-
llar (7). Poner especial atención en su
uso procurando siempre evitar el blo-
8
queo de la rueda.
7
Mando de gas
Situado en el lado derecho del mani-
llar (8). Con la rotación hacia adentro
de la empuñadura se obtiene la apertu-
ra de la válvula del carburador.
Mando freno trasero
Situado en el lado izquierdo del mani-
llar (9). Debe usarse preferentemente
cuando se desee reducir o detener
totalmente la velocidad del vehículo.
Combinar la utilización del freno tra-
sero con el delantero según necesida-
des, de esta forma obtendrán frenadas
más eficaces.
Commutateur lumières
Situé du côté gauche du guidon (5)
- - Phare route
. - Phare code
Bouton d'appel de phare
Situé sur le côté gauche du guidon (6).
Appuyez dessus pour envoyer un appel
de phare intense.
Commande frein avant
Située du côté droit du guidon (7). Ne
pas utiliser brusquement pour éviter le
blocage de la roue.
Commande du gaz
Située du côté droit du guidon (8). En
tournant la poignée vers l'intérieur on
obtient l'ouverture du clapet du carbura-
teur.
Commande frein arrière
Situé du côté gauche du guidon (9).
Utiliser de préférence lorsqu'on veut
réduire ou arrêter totalement la vitesse
du véhicule.
Combiner l'utilisation du frein arrière
et avant selon les besoins pour aug-
menter l'efficacité du freinage.

Advertisement

loading