Points Zigzag - VERITAS Rubina Manual

Points zigzag

Points zigzag
Réglage de la largeur du point

La largeur maximale du point zigzag est de « 7.0 ».
Pour certains points, la largeur peut toutefois être
réduite. La largeur du point peut être réduite en
appuyant sur la touche de largeur du point « − » et
augmenter en appuyant sur la touche de largeur du
point « + » (de « 0.0–7.0 »).
Réglage de la longueur du point

La densité de points en zigzag augmente lorsque la
longueur du point s'approche de « 0.3 ».
Pour obtenir un joli zigzag, réglez la longueur du point
entre « 1.0–2.5 ».
Un zigzag très serré est appelé point de bourdon.
Zigzag Stitches
Zigzag stitches
Adjusting the stitch width

The maximum stitch width for zigzag stitching is
"7.0"; however, the width can be reduced for most
patterns. The width increases or decreases as you
press the "+" or "−" stitch width adjustment buttons
from "0.0 –7.0".
Adjusting the stitch length

The density of zigzag stitches increase as the setting
of stitch length approaches "0.3".
Neat zigzag stitches are usually achieved at
"1.0 –2.5".
Closed up zigzag stitches (close together) are referred
to asa satin stitch.
Cusătură zigzag
Cusătură zigzag
Ajustarea lăţimii cusăturii

Lăţimea maximă de zigzag pentru cusătură zigzag
este "7.0", cu toate acestea lăţimea poate fi redusă la
fiecare tip de cusătură.
Lăţimea creşte sau scade atunci când apăsaţi
semnele „+" sau „-" de pe butoanele de reglare a
lăţimii cusăturii, în intervalul „0,0-7,0".
Ajustarea lungimii cusăturii

Densitatea la cusăturile zigzag creşte cum setarea
lungimii pasului ajunge la "0.3".
Cusături frumoase de zigzag se pot obţine la "1.0-
2.5".
Cusături zigzag mai dense (mai apropiate) sunt luate
în condiderare ca şi cusături satin.
77