VERITAS Rubina Manual page 83

W P oints overlock
Point de surjet à gauche
Coud et surfile en même temps, offrant une couture
étroite et souple, particulièrement adaptée aux mail-
lots de bain, aux vêtements de sport, aux T-shirts, à la
layette en nylon extensible, au tissu éponge extensible,
au jersey et au jersey de coton.
Overcasting Stitches
Slant overedge stitch
Seams and overcasts in one operation to produce a
narrow, supple seam, particularly suited to swimwear,
sportswear, T-shirts, babywear in stretch nylon, stretch
towelling, jersey and cotton jersey.
Cusături Overcasting
Cusătură oblică peste margine
Coasere şi surfilare în aceeaşi operaţie, pentru a produce
o cusătură îngustă, suplă, potrivită în special pentru
costum de baie, trening, tricouri, hăinuţe pentru bebeluşi
din nailon elastic, material elastic de tip prosop, jerseu şi
jerseu din bumbac.
83