Réglages; Couper Le Fil; Position Du Pied De Biche À Deux Niveaux - VERITAS Rubina Manual

Réglages

Couper le fil

Soulevez le pied de biche. Retirez le tissu et tirez les

fils vers la gauche en direction de la plaque frontale et
coupez-les avec le coupe-fil.
Les extrémités des fils sont alors à la bonne longueur
pour le prochain travail de couture.
Position du pied de biche
à deux niveaux
Le levier du pied de biche vous permet de soulever et

d'abaisser le pied de biche.
Si vous voulez coudre des tissus épais, le pied de

biche peut être soulevé sur un niveau supérieur ce qui
facilite le positionnement du tissu à coudre.
Adjustments
Cutting the thread
Raise the presser foot. Remove the fabric, draw the

threads to the left side of the face cover and cut using
the thread cutter.
The threads are cut at the proper length to start the
next seam.
Two-step presser foot lifter
The presser foot lifter raises and lowers the presser

foot.
When sewing several layers or thick fabrics, the

presser foot can be raised a second stage for easy
positioning of the work.
Reglaje
T ierea a ei
ă ţ
Ridicaţi picioruşul presor. Scoateţi ţesătura, trageţi

firele pe partea stângă şi taieţi firul folosind tăietorul.
Firele sunt tăiate la lungimea corectă pentru a începe
următoarea cusătură.
Picioruş 2 paşi
Parghia piciorusului presor, ridica si coboara piciorusul

presor.
Când coaseţi mai multe straturi de material gros,

picioruşul poate fi ridicat la o a doua etapă.
împingând maneta picioruşului mai sus. Acest lucru
permite poziţionarea uşoară a muncii.
53