Attaching Rear Gearbox; Attaching Front Gearbox; Damper Cylinder - Tamiya HOTSHOT User Manual

'J h 1^fr
—o")I Z filt
Attaching rear gearbox
Hinteres Getriebegehäuse-Einbau
Fixation de
pont arrière
BC1
3x3mm
BD2
3mm
BA7
3mm
J
.
\
,
7,
•
5 (•
1
3`
—
Rear stabilizer rod
Hintere Stabilisatorstange
Barre anti-roulis arrière
4X20.5mm/ t-t'
Tube
Rohr
Suspension crank
Aufhängungs-Kurbel
Renvoi de suspension
*E5A6z_
-
'714
-
4
-
0
*Attach E5 first.
*E5 zuerst anbringen.
*Fixer E5 en premier.
(1.5mm)
Hex wrench (1.5mm)
Imbusschlüssel (1,5mm)
Clé Allen (1,5mm)
BA4
x2 3x30mm#LEZ
Screw
Schraube
Vis
BA5 x1 3x27mm#LE.7.
Screw
Schraube
Vis
BB5 3x12mm
BB5
x4
(Mo)
o
(BB)
3x12mm•iEi-J,E.-C
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
MD2
x1
Urethane bushing
Urethan-Buchse
Bague polyuréthane
Stabilizer stay
Stabisator-Halter
Suppo rt de barre anti-roulis --
BB5
3x12mm
MD2
*2
-
D(:t]J')
*Cut in half.
*ln der Mitte durchschneiden.
*Couper en deux.
BC6
2mm
Damper cylinder
Dämpfer-Zylinder
Corps
d'amortisseur
*Make 2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
MD3
3mm
(BA
)
3mm7^rv-h-
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
(BC)
BC1
x2
C BC6 2mmE')) V'
x2
E-Ring
Circlip
(BD)
3mm75 J7f•r
F
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou à flasque
BA7
x1
3x 3mm-1
(
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
BC2
2x6mm#Lh
Screw
x2
Schraube
Vis
BD2
x2
o
7 r'h h'r-011319
1 (t
Attaching front gearbox
Vorderes Getriebegehäuse-Einbau
Fixation de carter avant
2mmE'J >`l
E-Ring
Circlip
7
°
Q77fi7I-
Propeller shaft
Antriebswelle
Arbre de transmission
3mm75 Y*v F
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou à flasque
2mm7fi7l- -f
F
Shaft guide
Stangenführung
Guide d'axe
MD3
3mm i7
(red) O-ring
O - r i n g
-Ring (rot)
Joint torique (rouge)
O-ring cap
0-Ring-Kappe
Capuchon du joint torique
MD13
Damper cylinder
Dämpfer-Zylinder
Corps d'amortisseur
Stabilizer stay
Stabisator-Halter
Support de barre anti-roulis
* mot MS6Và 1 t(.771
-
C .'<
I tL\
*Extra MS6 parts are included. Use them
as
spares.
*Es liegen zusätzliche MS6
bei. Als
Ersatzteile verwenden.
*MS6 supplémentaires sont inclus. Les
utiliser comme pièces de rechange.
MD1
x2
MD8
x2
MD9
^^FilayF'
x2
Piston rod
Kolbenstange
Axe de piston
(MS)
DD
MS6
x2
7k'
7!- t-f
Shaft guide
Stangenführung
Guide d'axe
10
58391 Hotshot (2007) (11050646