Otto Bock 50R301N Dyneva light Instructions For Use Manual page 23

3 Uso conforme
3.1 Uso previsto
L'ortesi è indicata esclusivamente per il trattamento ortesico della schiena e va applicata unica­
mente sulla pelle intatta.
L'ortesi va applicata nel rispetto delle indicazioni.
3.2 Indicazioni
In presenza di sindromi dolorose alla rachide lombare provocate da:
• Stenosi lombare dei forami vertebrali
• Sindrome delle faccette lombari
• Sindrome radicolare lombare (lombocruralgia, lombosciatalgia)
• Instabilità lombare (spondilolistesi, spondilolisi)
• Spondiloartropatia lombare
• Prolasso e protrusione discali nella zona del rachide lombare
• Fenomeni degenerativi generali con riduzione dell'altezza del disco intervertebrale
L'indicazione deve essere determinata dal medico.
3.3 Controindicazioni
3.3.1 Controindicazioni assolute
Nessuna.
3.3.2 Controindicazioni relative
Con i seguenti sintomi concomitanti si rende necessaria la consultazione del medico: contratture
della colonna vertebrale, capacità di respirazione toracica limitata, lesioni o patologie cutanee, in­
fiammazioni, cicatrici protruse con rigonfiamenti, arrossamenti e surriscaldamenti della parte trat­
tata, disturbi della circolazione linfatica - anche gonfiori delle parti molli di natura sconosciuta in
distretti lontani dall'ortesi, disturbi della sensibilità a carico degli arti inferiori.
3.4 Azione terapeutica
Attraverso il principio a tre punti e il meccanismo a molla viene ridotta significativamente, in modo
duraturo e comprovato statisticamente, la compressione indotta dalla forza muscolare dei seg­
menti mobili e delle piccole articolazioni della rachide lombare. La deformazione della colonna
vertebrale avviene sul piano sagittale e frontale. Ciò vale per carichi di media entità ed anche
massimi. L'ortesi contribuisce a scaricare il tratto lombare della colonna vertebrale in modo dura­
turo, significativo e sistematico.
4 Sicurezza
4.1 Significato dei simboli utilizzati
Avvertenza relativa a possibili pericoli di incidente e lesioni.
CAUTELA
Avvertenza relativa a possibili guasti tecnici.
AVVISO
4.2 Indicazioni generali per la sicurezza
CAUTELA
Eccessiva sollecitazione di componenti portanti
Lesioni dovute a cambiamento o perdita di funzionalità
Utilizzare il prodotto solo per il campo d'impiego definito.
►
Nel caso in cui il prodotto sia stato esposto a sollecitazioni estreme (p. es. in seguito a cadu­
►
ta), prendere provvedimenti adeguati (p. es. riparazione, sostituzione, controllo da parte del
servizio assistenza al cliente del produttore, ecc.).
23