Inbetriebnahme Der Kaltlichtquelle; Operating The Cold Light Source; Koudlichtbron In Gebruik Nemen - Karl Storz 20161420-1 Instruction Manual

17
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Inbetriebnahme der
Kaltlichtquelle
2
VORSICHT: Gerät nur mit der auf dem
Typenschild angegebenen Spannung
betreiben!
Netzkabel anschließen, Netzstecker bis zum
Anschlag in Netzbuchse r des Gerätes stecken.
3
WARNUNG: Explosions- / Brandgefahr:
Das Netzkabel nur in Steck dosen stecken
bzw. davon trennen, wenn diese außerhalb
des explosions gefährdeten Bereiches
liegen.
Installation and
operating instructions
Operating the
cold light source
2
CAUTION: Use only with electrical supply
lines that agree with the line voltage stated
on the unit's identi cation plate.!
Insert the power cord into the unit's receptacle r,
pushing it firmly into place.
3
WARNING: Danger of explosion and re
hazard: Only insert the power cord into and
remove it from electrical outlets located
outside areas subject to explosion hazards.
Opstellen en
bedieningsaanwijzingen
Koudlichtbron in
gebruik nemen
2
LET OP: gebruik het apparaat uitsluitend
met de op het typeplaatje vermelde
spanning.
Sluit de voedingskabel aan en steek de stekker
van de voedingskabel tot aan de aanslag in
voedingsingang r van het apparaat.
3
WAARSCHUWING: explosie-/
brandgevaar. Voedingskabel alleen in
stekkerdozen steken of eruit halen die zich
buiten de explosiegevaarlijke omgeving
bevinden.