Zweckbestimmung; Intended Use; Beoogd Gebruik - Karl Storz 20161420-1 Instruction Manual

8
Sicherheitshinweise
Machen Sie sich vor der ersten Anwendung
des Gerätes am Patienten unbedingt mit der
Funktionsweise und Bedienung des Gerätes
vertraut.

Zweckbestimmung

Kaltlichtquellen dienen zur Beleuchtung bei dia-
gnostischen und therapeutischen Anwendungen in
der Endoskopie.
Die Verwendung des Gerätes anders als oben
bestimmt ist aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
Safety instructions
Before using the unit on the patient it is imperative
that you be acquainted with how the unit operates
and is controlled.

Intended Use

Cold light sources are designed to supply light for
endoscopic diagnostic and surgical procedures.
Use of the unit in fields other than those indicated
above is not allowed for safety reasons.
Veiligheidsaanwijzingen
Maak u voor het eerste gebruik van het apparaat
bij de patiënt absoluut vertrouwd met de werkwijze
en bediening van het apparaat.

Beoogd gebruik

Koudlichtbronnen zijn bedoeld voor belichting bij
diagnostische en therapeutische endoscopische
toepassingen.
Ander gebruik van het apparaat dan hierboven
beschreven is omwille van de veiligheid niet
toegestaan.