Advertências Gerais; General Warnings - Riello NexPolar Series Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Advertências gerais
Depois de remover a embalagem, verifique se o
conteúdo está completo e não está danificado.
Se necessário, contate a Agência que vendeu o
aparelho.
Os aparelhos RIELLO devem ser instalados por
empresas autorizadas em conformidade com
o DM 37 de 2008 que, no final do trabalho, o
proprietário possui uma declaração de confor-
midade em relação à instalação, ou seja, em
conformidade com os Padrões em vigor e os
fornecidos neste folheto.
Estes aparelhos devem cumprir o uso pretendi-
do, de acordo com as características de desem-
penho.
A RIELLO declina toda e qualquer responsabili-
dade contratual e extracontratual por danos em
pessoas ou animais ou danos materiais decor-
rentes de erros cometidos durante o ajuste, a
instalação e a manutenção e um uso indevido.
Em caso de operações anormais ou vazamentos
de líquidos ou gases refrigerantes, posicione
o sistema do interruptor principal em "off" e
feche as torneiras de parada. Ligue imediata-
mente ao Serviço de Assistência Técnica RIELLO
ou a outros profissionais qualificados. Não
tente reparar o aparelho.
Este manual deve ser mantido seguro, pois é
parte integrante do equipamento e deve SEM-
PRE ser mantido com ele mesmo quando é
vendido ou dado a outra pessoa para usar ou
transferido para outro sistema. Caso o manual
seja danificado ou se perca, peça outra cópia
do Centro de Assistência Técnica local RIELLO.
Os trabalhos de reparação ou manutenção devem
ser realizados pelo Centro de Assistência Técnica
RIELLO, ou por pessoal qualificado, de acordo com
o disposto neste manual. Não modifique nem ma-
nipule o aparelho, pois situações perigosas podem
ser criadas e o fabricante do aparelho não será res-
ponsável por danos causados.
Nas operações de instalação e/ou manutenção,
use equipamentos adequados de vestuário e
prevenção de acidentes. O Fabricante declina
toda a responsabilidade pelo não cumprimen-
to das normas atuais de segurança e prevenção
de acidentes descritas abaixo.
Cumpra com as leis da nação onde a máquina é
instalada no que se refere ao uso e descarte da
embalagem, aos produtos utilizados para lim-
peza e manutenção e ao desmantelamento da
unidade.
De acordo com as normas da CE 842/2006 rela-
tivas a certos gases fluorados com efeito de es-
tufa, é obrigatório declarar a quantidade total
de refrigerante presente no sistema instalado.
Esta informação pode ser encontrada na eti-
queta técnica anexada à unidade exterior.

General warnings

After removing the packaging, make sure the
contents are complete and undamaged. If
necessary contact the Agency that sold you
the appliance.
RIELLO appliances must be installed by author-
ised companies in compliance with the DM 37
of 2008 which, at the end of the job issues
the owner with a declaration of conformity
regarding installation, i.e. in compliance with
the Standards in force and the instructions
supplied in this booklet.
These appliances should comply with their
intended use, pursuant to their performance
characteristics.
RIELLO declines all contractual and non-con-
tractual liability for injury to persons or ani-
mal, or damage to property, deriving from
errors made during installation, adjustment
and maintenance, and from improper use.
In the event of abnormal operation, or leaks of
liquids or refrigerant gases, position the main
system switch to "off" and close the stop taps.
Call the RIELLO Technical Assistance Service im-
mediately, or other professionally qualified
personnel. Do not try to repair the appliance.
This booklet should be kept safe as it is an
integral part of the equipment and should AL-
WAYS be kept with it even when it is sold or
given to someone else to use, or transferred to
another system. Should the booklet get dam-
aged or gets lost, ask for another copy from
the local RIELLO Technical Assistance Centre.
Repairs or maintenance work should be car-
ried out by the RIELLO Technical Assistance
Centre, or by qualified personnel, pursuant to
the provisions of this booklet. Do not modify
or tamper with the appliance as dangerous
situations can be created and the appliance
manufacturer will not be liable for any dam-
age caused.
In the installation and/or maintenance oper-
ations use appropriate clothing and accident
prevention equipment. The Manufacturer de-
clines all responsibility for the failure to com-
ply with current safety and accident preven-
tion standards described below.
Comply with the laws of the nation where the
machine is installed with regard to the use
and disposal of the packaging, the products
used for cleaning and maintenance, and the
unit's decommissioning.
Pursuant to EC 842/2006 standards regard-
ing certain fluorinated greenhouse gases, it is
mandatory to declare the total amount of re-
frigerant present in the installed system. This
information can be found on the technical la-
bel attached to the outdoor unit.
5
NexPolar