Grundfos MAGNA3 D Installation And Operating Instructions Manual page 99

8.11.2 Sorties relais
Voir fig. 40, pos. 1.
Le circulateur est équipé de deux relais avec un contact de per-
mutation libre de potentiel, pour indication de défaut externe.
Vous pouvez régler la fonction du relais du signal sur « Alarme »,
« Prêt » ou « Fonctionnement » sur le panneau de commande ou
avec Grundfos GO.
Les relais peuvent être utilisés pour des sorties jusqu'à 250 V et 2
A.
Les avertissements n'activent pas le relais d'alarme.
Utiliser C et NC pour les signaux de défaut, car cela
active les connexions en série de plusieurs relais et
la détection des défauts des câbles de signaux.
Relais 1
NC NO C
Fonctionnement
Fig. 46 Sortie relais
Symbole du contact
NC
NO
C
Relais 2
NC NO C
Alarme
Fonction
Normalement fermé
Normalement ouvert
Commun
Les fonctions du relais de signal sont indiquées dans le tableau
ci-dessous :
Relais de
Signal Alarme
signal
Non activé :
• L'alimentation électrique a été coupée.
1 2 3
1 NC NO C 2 3
• Le circulateur n'a pas enregistré de défaut.
NC NO C
Activé :
• Le circulateur a enregistré un défaut.
1 2 3
NC NO C
Relais de
Signal Prêt
signal
Non activé :
• Le circulateur a enregistré un défaut et ne
peut pas fonctionner.
1 2 3
NC NO C
1 2 3
NC NO C
• L'alimentation électrique a été coupée.
Activé :
• Le circulateur a été mis à l'arrêt, mais est
prêt à fonctionner.
1 2 3
NC NO C • Le circulateur fonctionne.
Relais de
Signal Fonctionnement
signal
Non activé :
• L'alimentation électrique a été coupée.
1 2 3
1 NC NO C 2 3
NC NO C
Activé :
• Le circulateur fonctionne.
1 2 3
NC NO C
Réglages des relais par défaut :
Relais
1
2
Sortie relais dans les circulateurs doubles
La sortie relais des fonctions « Alarme », « Prêt » et « Fonction-
nement » est indépendante sur chaque tête de circulateur. Si, par
exemple, un défaut se produit sur l'un des circulateurs, le relais
correspondant est déclenché.
Fonction
Signal Fonctionnement
Signal Alarme
99