Grundfos MAGNA3 D Installation And Operating Instructions Manual page 162

8.11.2 Salidas de relevador
Consulte la fig. 40, pos. 1.
La bomba integra dos relevadores de señal con un contacto de
conmutación libre de potencial para la indicación externa de
fallas.
La función del relevador de señal se puede ajustar a "Alarma",
"Preparada" o "Funcionamiento" mediante el panel de control de
la bomba o Grundfos GO.
Los relevadores pueden utilizarse para salidas de hasta 250 V y
2 A.
Los avisos no activarán el relevador de alarma.
Use las salidas C y NC para las señales de falla;
esto permitirá conectar en serie más relevadores y
detectar posibles problemas del cable de señal.
Relevador 1
NC NO C
Operación
Fig. 46 Salida de relevador
Símbolo del contacto
NC
NO
C
162
Relevador 2
NC NO C
Alarma
Función
Normalmente cerrado
Normalmente abierto
Común
Las funciones de los relevadores de señal se describen en la
tabla siguiente:
Relevador de
Señal de alarma
señal
No activada:
• El suministro eléctrico se ha desconectado.
1 2 3
1 NC NO C 2 3
• La bomba no ha registrado una falla.
NC NO C
Activada:
• La bomba ha registrado una falla.
1 2 3
NC NO C
Relevador de
Señal de estado preparado
señal
No activada:
• La bomba ha registrado una falla y no puede
operar.
1 2 3
NC NO C
1 2 3
NC NO C
• El suministro eléctrico se ha desconectado.
Activada:
• La bomba se ha ajustado para detenerse,
pero está preparada para operar.
1 2 3
NC NO C • La bomba está operando.
Relevador de
Señal de operación
señal
No activada:
• El suministro eléctrico se ha desconectado.
1 2 3
1 NC NO C 2 3
NC NO C
Activada:
• La bomba está operando.
1 2 3
NC NO C
Ajustes de fábrica de los relevadores:
Relevador
1
2
Salida de relevador en bombas de dos cabezales
La salida de relevador de las funciones "Alarma", "Preparada" y
"Funcionamiento" opera de forma independiente en cada cabe-
zal. Si, por ejemplo, tiene lugar una falla en una de las bombas,
se disparará el relevador correspondiente.
Función
Señal de operación
Señal de alarma