Presentazione; Presentation - RAASM 900D-2100 Manual

7
8
I

PRESENTAZIONE

Pompe a funzionamento pneumatico
adatte per la distribuzione di liquidi in-
dustriali e chimici, olii, lubrificanti e affini
compatibili con i materiali componenti la
pompa.
⚠
È vietato l'utilizzo con altri fluidi,
in particolare sostanze infiam-
mabili, liquidi alimentari o pro-
dotti farmaceutici.
Viene fornita nelle seguenti versioni:
- applicazione a parete
mod. 1150D-12100
1150D-18100
1150D-3100
1150D-9100
1150DV-3100
1200D-9100
900D-11100
900D - 2100
900D-5100
900D-7100
900DV-2100
950D-6100
- applicazione a cisterna
mod. 1500D-4100
1500D-6100
1500DV-6100
1800D-5100
1800D-8100
1800DV-8100
⚠
(solo per i modelli 950D-6100,
940D-6100, 1200D-9100)
NL
INLEIDING
Pneumatische pompen geschikt voor
het verpompen van industriële en che-
mische vloeistoffen, olie, smeermiddelen
en aanverwante stoffen die geschikt zijn
voor het materiaal waar de pomp uit be-
staat.
⚠
Het gebruik met andere vloei-
stoffen, met name ontvlambare
stoffen, vloeibare voedingsmid-
delen of farmaceutische produc-
ten is verboden.
De pomp kan in de volgende uitvoerin-
gen geleverd worden:
- voor wandmontage
mod. 1150D-12100
1150D-18100
1150D-3100
1150D-9100
1150DV-3100
1200D-9100
900D-11100
900D - 2100
900D-5100
900D-7100
900DV-2100
950D-6100
- voor montage op tanks
mod. 1500D-4100
1500D-6100
1500DV-6100
1800D-5100
1800D-8100
1800DV-8100
⚠
(alleen voor de modellen 950D-
6100, 940D-6100, 1200D-9100)
- 36 -
GB

PRESENTATION

Pneumatic pumps suitable to distribute
industrial and chemical liquids, oils, lu-
bricants and similar products compatible
with the materials of the pump
⚠
It is forbidden the use with other
fluids, particularly flammable
substances, alimentary liquids
or pharmaceutical products.
The pumps are available in the following
versions:
- wall installation
mod. 1150D-12100
1150D-18100
1150D-3100
1150D-9100
1150DV-3100
1200D-9100
900D-11100
900D - 2100
900D-5100
900D-7100
900DV-2100
950D-6100
- tank mounting
mod. 1500D-4100
1500D-6100
1500DV-6100
1800D-5100
1800D-8100
1800DV-8100
⚠
(only for the models 950D-
6100, 940D-6100, 1200D-9100)
DK
PRODUKTBESKRIVELSE
Trykluftspumper, der er egnede til trans-
port af industrielle og kemiske væsker,
olier, smøremidler og lignende materi-
aler, der er kompatible med pumpens
materialer.
⚠
Det er forbudt at benytte pum-
pen med andre væsker (særligt
brandfarlige væsker, væsker til
fødevarebrug eller farmaceutiske
produkter).
Pumpen leveres i følgende versioner:
- anbringelse på vægge
mod. 1150D-12100
1150D-18100
1150D-3100
1150D-9100
1150DV-3100
1200D-9100
900D-11100
900D - 2100
900D-5100
900D-7100
900DV-2100
950D-6100
- montering på beholder
mod. 1500D-4100
1500D-6100
1500DV-6100
1800D-5100
1800D-8100
1800DV-8100
⚠
(kun til modeller 950D-6100,
940D-6100, 1200D-9100)