RAASM 900D-2100 Manual page 34

I
fornite dal costruttore; non sottoporla a carichi struttu-
rali permanenti e/o accidentali.
- È vietato l'utilizzo della pompa in ambienti partico-
larmente aggressivi (presenza di sostanze chimiche
corrosive o in zone altamente saline come impianti di
ricezione portuale o installazioni costiere): l'alterazione
delle superfici può essere pericoloso.
NL
deel van uit gaat maken en het beveiligingssysteem (de
beveiligingssystemen) toepassen dat (die) het meest
geschikt is (zijn) om de gevolgen van een explosie te be-
perken om de gezondheid en de veiligheid van mensen
niet in gevaar te brengen.
- Installeer de pomp volgens de door de fabrikant ver-
strekte aanwijzingen; stel de pomp niet bloot aan per-
manente en/of onverhoedse structurele belasting.
- Het gebruik van de pomp in bijzonder agressieve om-
gevingen (aanwezigheid van corrosieve chemicaliën
of in zones die bijzonder zout zijn zoals bijvoorbeeld
op installaties in havens of op installaties aan de kust):
de aantasting van de oppervlakken kan gevaarlijk zijn.
GB
and / or accidental structural loads.
- It is prohibited to use the pump in particularly aggres-
sive environments (in presence of corrosive chemicals
or in highly saline areas such as ports reception facili-
ties or shore installations): alteration of the surfaces can
be dangerous.
DK
ligt aggressive omgivelser (ætsende kemikalier, om-
råder med højt saltindhold, havnemodtagelsesanlæg
eller kystinstallationer). Ændringen i overfladerne kan
medføre fare.
- 34 -
F
personnes.
- Installer la pompe selon les instructions fournies par le
constructeur; ne pas la soumettre à des charges struc-
turelles permanentes et/ou accidentelles.
- Il est interdit d'utiliser la pompe dans des milieux
particulièrement agressifs (présence de substances
chimiques corrosives ou dans des milieux hautement
salins comme les installations de réception portuaire
ou les installations côtières): l'altération des surfaces
peut être dangereuse.
N
hold som f.eks. havnemottaksanlegg eller ved kysten).
Endringen av overflatene kan være farlig.