Description Du Produit - 3M DBI Sala Lad-Saf X3 User Instructions

;
Avant d'installer et d'utiliser cet équipement, consigner les informations d'identification du produit indiquées sur l'étiquette
d'identification dans le Journal d'inspection et d'entretien (Tableau 2) figurant au dos du présent manuel.
;
Assurez-vous toujours d'avoir en main la dernière version de votre manuel d'utilisation 3M. Visitez le site Web de 3M ou
contactez le service technique 3M pour obtenir les manuels d'instructions mis à jour.

DESCRIPTION DU PRODUIT :

La figure 1 illustre le système de sécurité pour échelles 3M™ DBI-SALA
est conçu pour protéger un travailleur en cas de chute lors de la montée d'échelles fixes ou de structures de montée semblables.
Le système Lad-Saf comprend le support supérieur, un câble métallique, le manchon de câble, le guide-câble, la plaque
d'identification du système et le support inférieur. Le support supérieur (A) est fixé en haut de l'échelle et ancre le câble (B)
conjointement avec le support inférieur (F), qui est fixé au bas de l'échelle. Le manchon de câble (C) se déplace de haut en bas
sur le câble avec l'utilisateur et s'attache au D d'accrochage frontal du harnais de l'utilisateur. Le guide-câble (D) assure que le
câble reste en place. La plaque d'identification du système (E) affiche des consignes de sécurité importantes et doit être placée à
un endroit sur le système ou à proximité de celui-ci. La plaque d'identification du système est visible sous la forme de l'étiquette
« E » à la figure 10.
La figure 2 illustre les composants du manchon de câble Lad-Saf X3. Le manchon de câble est composé du rouleau supérieur, de
la plaque latérale tournante, de la poignée, du corps du manchon, du levier de verrouillage, du rouleau inférieur, du mousqueton
et de la came de verrouillage. Le rouleau supérieur (A) fixe le manchon de câble au câble conjointement avec le rouleau inférieur
(F). La plaque latérale tournante (B) et la poignée (C) s'ouvrent afin de placer le manchon de câble sur le câble. Le corps du
manchon (D) constitue la structure principale du manchon de câble. Le levier de verrouillage (E) verrouille le manchon de câble
et empêche l'ouverture accidentelle du dispositif. La came de verrouillage (H) maintient le manchon de câble en place lorsqu'elle
est verrouillée. Le mousqueton (G) s'attache au D d'accrochage avant du harnais de l'utilisateur.
Voir le tableau 1 pour connaître les spécifications des composants du système et du manchon de sécurité de câble vertical Lad-
Saf X3.
Spécifications du système :
Installation du
système :
Manchon de câble
Lad-Saf :
Capacité :
Exigences d'ancrage :
Température de
service :
Normes :
Spécifications du
câble :
Tableau 1 – Caractéristiques
Instructions d'installation
5908282
5903435
Numéro de Force
pièce d'activation
6160054 450 lbf (2,0 kN)
chaque utilisateur doit avoir un poids combiné (vêtements, outils, etc.) de 40 kg à 140 kg (88 lb à
310 lb). Quatre utilisateurs au maximum peuvent utiliser simultanément le système Lad-Saf, mais
un seul utilisateur peut être attaché à chaque manchon de sécurité de câble vertical Lad-Saf X3.
Pour les utilisateurs supplémentaires, des manchons de câble supplémentaires doivent être utilisés.
Nombre
Force d'ancrage
d'utilisateurs
1
2 3 320 lbf (14,8 kN)
-40 °C à 60 °C (-40 °F à 140 °F)
Le système et le manchon de sécurité de câble vertical Lad-Saf X3 ont été testés conformément
aux normes identifiées sur la page de couverture de ces instructions d'utilisation.
le manchon de câble Lad-Saf X3 ne peut être utilisé qu'avec un câble à âme pleine de 9,5 mm
(3/8 po) de diamètre. L'utilisation avec tout autre câble est interdite et pourrait entraîner des
blessures graves ou mortelles.
Numéro de
pièce Description
6104XXX / 9,5 mm (3/8 po),
CE 6134XXX 1 x 7
6105XXX / 9,5 mm (3/8 po),
CE 6135XXX 1 x 7
6106XXX / 9,5 mm (3/8 po),
CE 6136XXX 7 x 19
6107XXX / 9,5 mm (3/8 po),
CE 6137XXX 7 x 19
Lad-Saf™. Le système de sécurité pour échelles Lad-Saf
®
Type de système
Vertical
Vertical
Longueur maximale
de déploiement
102 mm (4,0 po)
d'utilisateurs
2 700 lbf (12 kN)
Matériau
Acier galvanisé
Acier inoxydable
Acier galvanisé
Acier inoxydable
67
Description du système
Système de sécurité de câble
flexible Lad-Saf
Système de sécurité de câble
flexible Lad-Saf avec D d'accrochage
pivotant
Résistance à la
rupture minimale
3 600 lbf (16 kN) 1,0 kg (2,1 lb)
Nombre
Force d'ancrage
3 3 940 lbf (17,5 kN)
4 4 560 lbf (20,3 kN)
Résistance à la
rupture minimale
15 400 lbf 0,27 lb. / pi.
(68,4 kN) (0,41 kg / m)
18 000 lbf 0,27 lb. / pi.
(80 kN) (0,41 kg / m)
14 400 lbf 0,27 lb. / pi.
(64 kN) (0,41 kg / m)
12 000 lbf 0,27 lb. / pi.
(53,3 kN) (0,41 kg / m)
Poids
Poids