Harvia XAFIR COMBI Manual page 61

FR
Appuyez sur le bouton 5 (M).
Démarrez le ventilateur en appuyant sur le
bouton 6 (+) du tableau de commande.
Arrêter le ventilateur en appuyant sur le bou-
ton 7 (–) du tableau de commande.
Appuyez sur le bouton 5 (M).
2.3.3. Commutateur de sécurité et de porte
Parmi les commutateurs de sécurité figurent par
exemple le Harvia SFE, un dispositif de sécurité
installé au-dessus du poêle ou intégré à celui-ci
afin d'empêcher le poêle de chauffer si un objet
(par ex. serviette, vêtement) tombe ou est déposé
sur le dessus du poêle, risquant ainsi de causer un
incendie.
Le commutateur de porte est un commutateur
magnétique installé dans le châssis de porte du
sauna dont le circuit s'ouvre lorsque la porte du
sauna est ouverte.
Le raccordement des commutateurs au centre
de contrôle s'effectue conformément aux manuels
respectifs. Voir aussi l'illustration 6 de ce manuel.
2.3.4. Télécommande
Pour contrôler à distance la puissance du poêle,
le centre de contrôle peut être équipé d'une
télécommande de marche/arrêt (par ex. immotique).
Pour plus d'informations, voir la section 2.5.
Le tableau de commande
3
8 9
1
2
4
12
1. Marche/arrêt du poêle
2. Temporisation de démarrage du poêle
3. Marche/arrêt de l'évaporateur
4. Fonction en option (éclairage par ex.) on/off
5. Changer de mode
6. Augmenter la valeur
7. Diminuer la valeur
8. Témoin lumineux : Température
9. Témoin lumineux : Humidité
10. Témoin lumineux : Durée de fonctionnement restante
11. Témoin lumineux : Ventilateur
12. Témoin lumineux : Avertissement de niveau d'eau
Allumer le poêle
Appuyez sur le bouton 1 (pression longue).
80 C
La température réglée apparaît, suivie
de la température actuelle du sauna. Le
22 C poêle se met en route immédiatement.
Réglages
Appuyez sur le bouton 5.
5
10 11
6
7
PL
Naciśnij przycisk 5 (M).
Uruchom wentylator za pomocą przycisku 6 (+) na
panelu sterującym.
Zatrzymaj wentylator za pomocą przycisku 7 (–) na
panelu sterującym.
Naciśnij przycisk 5 (M).
2.3.3. Wy³±cznik bezpieczeñstwa i wy³±cznik
drzwiowy
Pojêcie „wy³±cznik bezpieczeñstwa" odnosi siê do
Harvia SFE, urz±dzenia zabezpieczaj±cego monto-
wanego nad piecem lub wbudowanego w piec, któ-
re zapobiega przegrzewaniu siê pieca w sytuacji,
gdy na piecu znajdzie siê przedmiot (np. rêcznik,
ubranie) stwarzaj±cy zagro¿enie po¿arem.
„Wy³±cznik drzwiowy" to magnetyczny wy³±cznik
montowany w ramie drzwi do sauny, powoduj cy
otwarcie obwodu w momencie otwarcia drzwi.
Wy³±czniki s± pod³±czane do sterownika w
sposób opisany w odpowiednich instrukcjach
obs³ugi. Zob. tak¿e rys. 6 w tej instrukcji.
2.3.4. Wy³±cznik zdalny
Istnieje mo¿liwo¶æ wyposa¿enia sterownika w
wy³±cznik zdalny (np. w ramach systemu zarz±dzania
budynkiem) umo¿liwiaj±cy zdalne sterowanie moc±
pieca. Wiêcej informacji znajduje siê w rozdziale 2.5.
Panel sterujący
3
8 9
1
2
4
12
1. Włączanie/wyłączanie pieca
2. Piec włączony z zaprogramowanym czasem uruchomienia
3. Włączanie/wyłączanie steamer
4. Funkcja opcjonalna (np. oświetlenie) on/off
5. Zmiana trybu
6. Zwiększanie wartości
7. Zmniejszanie wartości
8. Wskaźnik świetlny: Temperatura
9. Wskaźnik świetlny: Wilgotność
10. Wskaźnik świetlny: Pozostały czas pracy pieca
11. Wskaźnik świetlny: Wentylatora
12. Wskaźnik świetlny: Poziom wody
Włączanie pieca
Naciśnij i przytrzymaj przycisk 1.
Na początku wyświetlana jest nastawiona
80 C
temperatura, następnie temperatura
panująca aktualnie w kabinie sauny. Piec
22 C
rozpoczyna grzanie.
Ustawienia
Naciśnij przycisk 5.
5
10 11
6
7
61