Harvia XAFIR COMBI Manual page 49

RU
дисплее отображается индикатор «SAFE», и каменка
не включается.
Эксплуатация дверного выключателя: режим
дистанционного управления необходимо активировать
нажатием и удержанием кнопки каменки в течение 3
секунд. Если цепь дверного выключателя разомкнута,
на дисплее отображается индикатор «door», и устрой-
ство переходит в ждущий режим. Если цепь замкнута,
активируется режим дистанционного управления, на
дисплее отображается индикатор «rc» и кнопка ка-
менки мигает. Теперь каменку можно включить при
помощи выключателя дистанционного управления.
Если дверь открывается при включенном режиме дис-
танционного управления, на дисплее отображается
текст «door» и устройство переходит в ждущий режим.
Время паузы: Эти функции ограничены временем
паузы, которое предотвращает включение каменки,
если с момента последнего выключения каменки про-
шло меньше 6 часов. При попытке удаленно включить
каменку во время паузы на дисплее отображается
текст "rESt". Каменка может быть включена удаленно
после того, как время паузы истекло и отображается
текст "rc".
Алгоритм действий на случай перебоя в элек-
тропитании: пульт управления продолжает работать
после перебоя в электропитании, если выключатель
дистанционного управления остается в режиме ON
(включено), и электрические цепи защитного выклю-
чателя и дверного выключателя не разомкнуты.
Время задержки включения: когда пульт управ-
ления находится в режиме отсчета времени задержки
включения, им невозможно управлять дистанционно.
Когда каменка и/или парогенератор включаются после
истечения времени задержки включения, каменку или
парогенератор можно выключить выключателем дис-
танционного управления.
Просушка: При выключении каменки выключателем
дистанционного управления и включеной просушке,
начинается просушка, которую нельзя выключить вы-
ключателем дистанционного управления. Когда про-
сушка включена, при использовании защитного выклю-
чателя можно включить каменку выключателем дис-
танционного управления. При использовании дверного
выключателя во время просушки каменку невозможно
включить выключателем дистанционного управления -
дистанционное управление необходимо активировать
снова нажатием и удержанием кнопки каменки в те-
чение 3 секунд.
ET
tuleb aktiveerida vajutades kerisenuppu 3 sekundit.
Kui ukselüliti vooluahel on avatud, ekraanile
ilmub tekst „door" ja seade läheb ooterežiimile.
Kui vooluahel on suletud, kaugjuhtimisseisund
aktiveerub, ekraanil on „rc" ja kerise nupp
vilguvad. Kerise võib nüüd kaugjuhtimisseadmega
käivitada. Kui uks avatakse siis kui kaugjuhtimine
on aktiveeritud, läheb seade ooterežiimile.
Pausiaja seadistamine: Tekst „rESt" asendub
mõne aja möödudes tekstiga „On" (sees) või „OFF"
(väljas). Pausiaja funktsiooni saate lubada ja keelata
nuppudega + ja –. Pausiaeg peab olema lubatud,
kui juhtimiskeskus kaugkäivitatakse automaatse
graafiku alusel (nt nädalataimeriga).
Mälu toitekatkestuste jaoks: juhtimiskeskus
jätkab tööd peale elektrikatkestuse lõppemist, kui
kaugjuhtimisseade on püsinud ON-seisundis ning
ohutusseadme või ukselüliti vooluahelad on avatud.
Eelhäälestuse aeg: kui juhtimiskeskus on
eelhäälestatud, ei saa seda kaugjuhtimisseadmega
juhtida. Kui keris ja/või aurusti on peale
eelhäälestusaega sisse lülitunud, saab need
kaugjuhtimisseadmega välja lülitada.
K u i v a t a m i n e : K u i
kaugujuhtimiseadmega välja ja kuivatamine
on aktiveeritud, hakkab see tööle ning seda
ei saa kaugjuhtimisseadmega välja lülitada.
Kui kuivatusfunktsioon töötab, võib kerise
ohutusseadmeseisundis kaugjuhtimisseadmega
käivitada. Ukselülitiga ei saa kerist kuivatamise
ajal kaugjuhtimisega käivitada, vaid kaugjuhtimine
tuleb aktiveerida uuesti vajutades juhtpaneeli kerise
nuppu 3 sekundit.
k e r i s l ü l i t a t a k s e
49