Telecom Behnke 5 Series Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Telecom Behnke Manuals
  4. Intercom System
  5. 5 Series
  6. Instructions manual

Telecom Behnke 5 Series Instructions Manual

Stainless steel vertical column
Hide thumbs Also See for 5 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

D
Montageanleitung Behnke Edelstahlstandsäulen
Serie 5 / 20 / 50/ Stelen / Pylone/ Briefkastenanlagen
GB
Installation Stainless Steel Vertical Column
Series 5 / 20 / 50 Steles / Pylons / Letterbox installations
FR
Notice de montage des colonnes en acier inox
Séries 5 / 20 / 50 / stèles / pylônes / systèmes de boîtes à lettres
Anleitung
Seite .......4
Page ..... 32
Page ..... 58
Version 8.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Telecom Behnke 5 Series

Summary of Contents for Telecom Behnke 5 Series

  • Page 1 Anleitung Version 8.0 Montageanleitung Behnke Edelstahlstandsäulen Serie 5 / 20 / 50/ Stelen / Pylone/ Briefkastenanlagen Seite ..4 Installation Stainless Steel Vertical Column Series 5 / 20 / 50 Steles / Pylons / Letterbox installations Page ..32 Notice de montage des colonnes en acier inox Séries 5 / 20 / 50 / stèles / pylônes / systèmes de boîtes à...
  • Page 2 Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Kontakt Wichtige hinWeise Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprechstellen und Zubehörteile ausschließlich von ausgebilde- ten Elektro-, Informations-, Telekommunika tionsfachkräften unter Einhaltung der einschlägigen Normen und Regeln installiert und gewartet werden dürfen. Achten Sie bitte darauf, dass die Geräte vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netzwerk bzw.
  • Page 3 Montieren Sie die Säulen, Stelen und Pylone erst nach der kompletten Austrocknung ihres Beton- fundamentes. Durch nicht komplett ausgetrocknete Betonfundamente kann es zur Kondensatbil- dung in den montierten Säulen, Stelen und Pylone kommen. KontAKt Info-Hotline Telecom Behnke GmbH Ausführliche Informationen zu Produkten, Gewerbepark „An der Autobahn“ Projekten und unseren Dienstleistungen: Robert-Jungk-Straße 3...

  • Page 4: Table Of Contents

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Inhalt inhAlt 1. Fundamentplan 1.1. Fundament für die Behnke Produkte .................. 5 2. Montageanleitung 2.1. Standsäule Serie 5 ......................7 2.2. Standsäule Serie 20 ......................8 2.3. Standsäule Serie 50 ......................9 2.4. Stelen / Pylone ......................10 2.5. Standsäule SPL ....................... 11 2.6.

  • Page 5: Fundamentplan

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Fundamentplan FundAmentplAn 1.1. Fundament für die Behnke Produkte 70 cm Abmessungen Länge: by = 70 cm Breite: bz = 70 cm Dicke: d = 80 cm Anschl. Stütze: cy/cx = 22 / 30 cm Überschütt. Quadr.: 1-4 Ah = 0,00 m Wasserstand von OKG: GW = 99,00 m Wichte des Bodens: gamma = 18,00 kN/m³...
  • Page 6 Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Fundamentplan Belastung (Lastfall 1) Längskraft: ey/ez = 0,00 / 0,00 Nst = 2,00 kN (bezogen auf Fundamentachse) Momente: My/Mz = 1,70 / 0,00 kNm Momente Th. II.O.: M2y/M2z = 1,70 / 0,00 kNm Horizontalkraft: Hy/Hz = -1,00 / 0,00 kN Resolut.

  • Page 7: Montageanleitung

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Montageanleitung montAgeAnleitung 2.1. Standsäule Serie 5 Für Säulen 5-5501, 5-5502, 5-5503, 5-5504, 5-5505, 5-5506 Bitte vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Säule und die einzusetzende Türstation der Serie 5 einander entsprechen (die Abdeckblende der Säule variiert je nach Höhe der Türstation). Nach dem Auspacken der Serie 5 Säule, die vormontierte Abschlussblende ausbauen.

  • Page 8: Standsäule Serie 20

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Montageanleitung 2.2. Standsäule Serie 20 Für Säulen 20/22-5501A, 20/22-5502A, 20/22-5516A, 20/22-5517A Führen Sie die Anschlussleitungen durch den Säulenfuß, bevor Sie die Standsäule auf dem Fundament verschrauben. Befestigen Sie die Standsäulen der Serie 20 mit Sechskantwurzel- schrauben und Dübel, Schwerlastankern oder Stehbolzen im Betonfundament (s.

  • Page 9: Standsäule Serie 50

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Montageanleitung 2.3. Standsäule Serie 50 Für Säulen 50-5501, 50-5502, 50-5503, 50-5504 Bitte vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Säule und die einzusetzende Türstation der Serie 50 einander entsprechen. Entfernen Sie die hintere Abdeckung der Standsäule Serie 50 (DB 703 beschichtet) durch Lösen der vier Schrauben rückseitig der Abdeckung.

  • Page 10: Stelen / Pylone

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Montageanleitung 2.4. Stelen / Pylone Für Pylon Typ 1, Stele Typ 2 und Typ 3   Entfernen Sie die hintere Revisionsklappe Revisionsklappe wieder einsetzen der Stele/des Pylons durch Öffnen des Zylin- und mittels Zylinderschloss verschließen. derschlosses z. B. am oberen Ende. Führen Sie Die Schlüsselnummern der Schließzylinder die Anschlussleitungen durch die Bodenplatte, der Revisionsklappe im Stelen-/Pyloninnern...

  • Page 11: Standsäule Spl

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Montageanleitung 2.5. Standsäule SPL Für Säule SPL 5404A Führen Sie die Anschlussleitungen durch den Säulenfuß bis zum oberen Ende der Stand- säule, bevor Sie diese auf dem Fundament verschrauben. Befestigen Sie die Standsäule SPL mit Sechskantwurzelschrauben und Dübel, Schwerlastankern oder Stehbolzen im Betonfun- dament (s.

  • Page 12: Behnke Briefkastenanlage

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Montageanleitung 2.6. Behnke Briefkastenanlage Für Briefkästen 20-5850,20-5851-20-5853 Bei der Montage von Briefkastenanlagen und Stelen/Pylonen mit Briefkasten ist folgendes zu beachten: In Briefkastenanlagen bzw. Stele/Pylone mit Briefkasten aus unserem Haus ist ihre Post vor Witterungseinflüssen geschützt. Achten bei der Montage freistehender Anlage dennoch darauf, dass die Einwurffront nicht direkt der Wetterseite zugewandt ist.

  • Page 13: Standsäulen Bestücken

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Standsäulen bestücken stAndsäulen bestücKen (Prüfen Sie vor Montagebeginn ob alle benötigten Montageteile in ausreichender Anzahl zur korrekten Montage der Säule vorhanden sind. Nicht alle Teile sind im Lieferumfang der Standsäule enthalten) Klemmblech 1 (fest integriert Behnke Türstation, Auflageblech für 120 mm Breite Türstationen, Module...

  • Page 14: Standsäule Mit Einer Behnke Türstation

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Standsäulen bestücken 3.1. Standsäule mit einer Behnke Türstation Sprechstelle direkt mit der 1,75 m für Fußgänger (Beispiel) Standsäule verschrauben 1 ▸ Montieren Sie die Türstation bzw. das Erste Sprechstelle Personen entsprechende Modul an der Säule. Nutzen Fußgänger Sie bitte die im Lieferumfang der Sprechstelle/ Rahmen enthaltenen Innensechskantschrau- Klemmblech zur Befestigung...

  • Page 15: Standsäule Mit Zwei Behnke Türstationen

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Standsäulen bestücken 3.2. Standsäule mit zwei Behnke Türstationen Sprechstelle direkt mit der 2,60 m für LKW und PKW (Beispiel-Bestückung. Bitte Standsäule verschrauben Verstärker 7 W prüfen Sie in der Planungsphase die benötigte Höhe 20-0055 bzw. Erste Sprechstelle (LKW) 20-0056 der Säule.) Wir empfehlen hier Breitband-...

  • Page 16: Beleuchtungsmodul 20-6011 / 21-6011

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Beleuchtungsmodul 20-6011/21-6011 beleuchtungsmodul 20-6011 / 21-6011 Nur für Säulen 20/22-5511, 20/22-5512, 20/22-5518, 20/22-5519 Klemme Spannung 12-15 V + 12-15 V + 12-15 V – 12-15 V – ▸ Als Spannungsversorgung ist eine stabili- sierte 12-15 Volt Gleichspannung vorzusehen. ▸...

  • Page 17: Maße

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Maße mAsse 5.1. Standsäule – „Serie 5“ 5-5501, 5-5502, 5-5503, 5-5504, 5-5505, 5-5506 Säulenfuß 115,5 Befestigung Säule Ø 12 mm Kabeleinführung Ø 20 mm Säulenfuß, Materialstärke 10 mm Säulenfuß, Materialstärke 10 mm www.behnke-online.de...

  • Page 18: Standsäule - „Vierkant

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Maße 5.2. Standsäule – „Vierkant“ 20/22-5501A, 20/22-5502A, 20/22-5516A, 20/22-5517A Säulenfuß 94,5 31,5 Gewindebolzen M 5 x 15 (nur bei 20/22-5501A und 20/22-5502A) Ø 13 mm Kabeleinführung Ø 60 mm Befestigung Säule Ø 13 mm (6 x) Säulenkorpus bei Standsäulen 20/22-5516A und 20/22-5517A Säulen-...

  • Page 19: Stele - „Exklusiv

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Maße 5.3. Stele – „Exklusiv“ 50-5501, 50-5502, 50-5503 und 50-5504 Säulenfuß Kabeleinführung Ø 30 mm Säulenkorpus www.behnke-online.de...

  • Page 20: Stele Typ 3

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Maße 5.4. Stele Typ 3 Bodenplatte (beispielhaft, kann abweichen) Ø 12,5 mm Kabeleinführung 195,5 www.behnke-online.de...

  • Page 21: Stele Typ 2

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Maße 5.5. Stele Typ 2 Bodenplatte (beispielhaft, kann abweichen) 107,5 45,5 Kabeleinführung Ø 12,5 mm www.behnke-online.de...

  • Page 22: Pylon Typ 1

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Maße 5.6. Pylon Typ 1 Bodenplatte (beispielhaft, kann abweichen) 147,5 65,5 Kabeleinführung Ø 12,5 mm www.behnke-online.de...

  • Page 23: Standsäule - „Spl

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Maße 5.7. Standsäule – „SPL“ SPL 5404A Säulenfuß Ø 17 Kabeleinführung Ø 76,4 Ø 225 www.behnke-online.de...

  • Page 24: Behnke Briefkastenanlage

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Maße 5.8. Behnke Briefkastenanlage 20-5850,20-5851-20-5853 Bodenplatte Ø 12,5 Ø 200 www.behnke-online.de...

  • Page 25: Rechtliche Hinweise

    Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Rechtliche Hinweise Rechtliche hinWeise Infos zum Produkthaftungsgesetz: 1. Änderungen an unseren Produkten, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Die abgebildeten Produkte können im 1. Alle Produkte aus dieser Anleitung dürfen nur Zuge der ständigen Weiterentwicklung auch für den angegebenen Zweck verwendet werden.
  • Page 26 Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Edelstahl-Standsäulen / Stainless Steel Vertical Column / Colonnes en acier inox Rechtliche Hinweise Wichtige Unterlagen / Important documentation / Document important SchlüSSelnummeRn Key numbeRS numÉRoS de clÉ Lieferscheinnummer: Delivery note no./Numéro de bon de commande Artikelnummer Briefkastenanlage bzw. Stele/Pylon: Article no.
  • Page 27 Anleitung Montage Edelstahl-Standsäulen Notizen / Note www.behnke-online.de...
  • Page 28 Version 7.3 Kirkel, März 2020 telecom behnKe gmbh Telecom Behnke GmbH Info-Hotline: +49 (0) 68 41 / 81 77-700 Gewerbepark „An der Autobahn“ Service-Hotline: +49 (0) 68 41 / 81 77-777 Robert-Jungk-Straße 3 Telefax: +49 (0) 68 41 / 81 77-750 66459 Kirkel info@behnke-online.de...
  • Page 29 instRuctions Version 8.0 Montageanleitung Behnke Edelstahlstandsäulen Serie 5 / 20 / 50/ Stelen / Pylone/ Briefkastenanlagen Seite ..4 Installation Stainless Steel Vertical Column Series 5 / 20 / 50 Steles / Pylons / Letterbox installations Page ..32 Notice de montage des colonnes en acier inox Séries 5 / 20 / 50 / stèles / pylônes / systèmes de boîtes à...
  • Page 30 Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Contact impoRtAnt inFoRmAtion Please note that Behnke intercoms and accessories may only be installed and serviced by qualified electricians, IT, and telecommunications technicians who comply with the corresponding standards and regulations. Before carrying out service and maintenance work, please ensure that the devices are safely disconnected from the power grid (unplug power supply unit) and are disconnected from any other network and that all relevant safety regulations will be maintained.
  • Page 31 Condensation may form in the assembled columns, steles, and pylons due to concrete foun- dations that have not completely dried yet. contAct Information: Telecom Behnke GmbH For detailed information on our product, Gewerbepark “An der Autobahn” projects and services: Robert-Jungk-Str.
  • Page 32 Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Contents contents 1. Foundation sketch 1.1. Foundation for Behnke Products ..................33 2. Assembly Instructions 2.1. Instructions Series 5 ......................35 2.2. Series 20 column ......................36 2.3. Series 50 column ......................37 2.4. Steles/Pylons ........................38 2.5. Column SPL ........................39 2.6.

  • Page 33: Foundation Sketch

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Foundation sketch FoundAtion sKetch 1.1. Foundation for Behnke Products 70 cm Dimensions Length: by = 70 cm Width: bz = 70 cm Depth: d = 80 cm Pillar connection: cy/cx = 22 / 30 cm Covered square: 1-4 Ah = 0.00 m Water level from top ground surface: Common water level = 99.00 m Specific soil weight = 18.00 kN/m³...
  • Page 34 Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Foundation sketch Load (case 1) Thrust: ey/ez = 0.00 / 0.00 Nst = 2.00 kN (load on basis axle) Momenta: My/Mz = 1.70 / 0.00 kNm Momenta according to approximation theory: M2y/M2z = 1.70 / 0.00 kNm Horizontal force: Hy/Hz = 1.00 / 0.00 kN Resolut.

  • Page 35: Assembly Instructions

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Assembly Instructions Assembly instRuctions 2.1. Instructions Series 5 For columns 5-5501; 5-5502; 5-5503; 5-5504; 5-5505; 5-5506 Please ensure that the column and the Series 5 intercom station you wish to install are compatible with each other prior to installation (the cover panel differs depending on the height of the door intercom station).

  • Page 36: Series 20 Column

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Assembly Instructions 2.2. Series 20 column For columns 20/22-5501A, 20/22-5502A, 20/22-5516A, 20/22-5517A Guide the connection cables through the column base, prior to screwing the column to the foundation. Use hex screws and plugs, stud bolts or stay bolts to fix the Series 20 columns to the concrete foundation (cf.

  • Page 37: Series 50 Column

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Assembly Instructions 2.3. Series 50 column For columns 50-5501; 50-5502; 50-5503; 50-5504 Please ensure that the column and the Series 50 door intercom station you wish to install are com- patible with each other prior to installation. Remove the rear cover from the Series 50 column (DB 703-coated) by loosening the four screws on the back of the cover.

  • Page 38: Steles/Pylons

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Assembly Instructions 2.4. Steles/Pylons For pylons type 1, stele type 2 and type 3   Please remove the rear inspection door on and lock the cylinder lock. the stele/pylon by opening the cylinder lock for Please keep a note of the key numbers for example at the top end.

  • Page 39: Column Spl

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Assembly Instructions 2.5. Column SPL For column SPL 5404A Guide the connection cables through the column base towards the top end of the column, prior to screwing the column to the foundation. Use hex screws and plugs, stud bolts or stay bolts to fix the column to the concrete foun- dation (See chapter “1.

  • Page 40: Behnke Letterbox System

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Assembly Instructions 2.6. Behnke letterbox system For letterboxes 20-5850; 20-5851; 205853 When installing letterbox systems and steles/ pylons with letterboxes, the following must be observed: Your mail is protected from the weather in letterbox systems or steles/pylons with letterboxes from our company.

  • Page 41: Assembling The Columns

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Assembling the columns Assembling the columns (Prior to the installation, check that all the necessary mounting parts are available in sufficient quan- tity for the correct installation of the column. Not all parts are included in the column box) Clamping plate 1 (firmly integrated Behnke door...

  • Page 42: Column With One Behnke Door Intercom Station

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Assembling the columns 3.1. Column with one Behnke door intercom station Directly screw the door inter- Height 1.75 m for pedestrians (for example) com station into the column 1 ▸ Fix the door intercom station or the module First intercom station People in question to the column.

  • Page 43: Column With Two Behnke Door Intercom Stations

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Assembling the columns 3.2. Column with two Behnke door intercom stations Directly screw the door inter- Height 2.60 m for lorries and cars (example instal- com station into the column Amplifier 7W lation. Please verify the necessary column height 20-0055 or 20- First door intercom station (Lorries) 0056 resp.

  • Page 44: Illumination Module 20-6011/21-6011

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Illumination module 20-6011/21-6011 illuminAtion module 20-6011/21-6011 Only for columns 20/22-5511, 20/22-5512, 20/22-5518, 20/22-5519 Clamp Voltage 12-15 V + 12-15 V + 12-15 V – 12-15 V – ▸ A stabilised power supply with 12-15 Volts direct current needs to be provided.

  • Page 45: Dimensions

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Dimensions dimensions 5.1. Column – Series 5 5-5501; 5-5502; 5-5503; 5-5504; 5-5505; 5-5506 Column base 115.5 Column mount Dia. 12 mm cable entry dia. 20 mm Column base material thickness 10 mm Column base material thickness 10mm www.behnke-online.de...

  • Page 46: Column - "Square

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Dimensions 5.2. Column – "Square" 20/22-5501A, 20/22-5502A, 20/22-5516A, 20/22-5517A Column base 94.5 31.5 Threaded bolt M 5 x 15 (only for 20/22-5501A and 20/22-5502A) Dia. 13 mm cable entry dia. 60 mm Column mount Ø...

  • Page 47: Stele - "Exclusive

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Dimensions 5.3. Stele – "Exclusive" 50-5501; 50-5502; 50-5503 and 50-5504 Column base Cable entry Dia. 30 mm Column body www.behnke-online.de...

  • Page 48: Stele Type 3

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Dimensions 5.4. Stele Type 3 Base plate (example, may vary) Dia. 12.5 mm Cable entry 195.5 www.behnke-online.de...

  • Page 49: Stele Type 2

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Dimensions 5.5. Stele Type 2 Base plate (example, may vary) 107.5 45.5 Cable entry Dia. 12.5 mm www.behnke-online.de...

  • Page 50: Pylon Type 1

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Dimensions 5.6. Pylon Type 1 Base plate (example, may vary) 147.5 65.5 Cable entry Dia. 12.5 mm www.behnke-online.de...

  • Page 51: Column - "Spl

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Dimensions 5.7. Column – “SPL” SPL 5404A Column base Dia. 17 Cable entry Dia. 76.4 Dia. 225 www.behnke-online.de...

  • Page 52: Behnke Letterbox System

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Dimensions 5.8. Behnke letterbox system 20-5850; 20-5851; 20-5853 Base plate Dia. 12.5 Dia. 200 www.behnke-online.de...

  • Page 53: Legal Information

    Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Legal Information legAl inFoRmAtion Information with regard to product liability: 1. We reserve the right to change our products, without notice, for technical progress. As a result of continuous development, the products 1. All products mentioned in these instructions illustrated may look different from the products may only be used for the purpose intended.
  • Page 54 Instructions for Stainless Steel Vertical Column Installation Edelstahl-Standsäulen / Stainless Steel Vertical Column / Colonnes en acier inox Key numbers Wichtige Unterlagen / Important documentation / Document important SchlüSSelnummeRn Key numbeRS numÉRoS de clÉ Lieferscheinnummer: Delivery note no./Numéro de bon de commande Artikelnummer Briefkastenanlage bzw.
  • Page 55 notice Version 8.0 Montageanleitung Behnke Edelstahlstandsäulen Serie 5 / 20 / 50/ Stelen / Pylone/ Briefkastenanlagen Seite ..4 Installation Stainless Steel Vertical Column Series 5 / 20 / 50 Steles / Pylons / Letterbox installations Page ..32 Notice de montage des colonnes en acier inox Séries 5 / 20 / 50 / stèles / pylônes / systèmes de boîtes à...
  • Page 56 Notice de montage des colonnes en acier inox Remarques importantes RemARques impoRtAntes Veuillez vous assurer que les dispositifs et accessoires Behnke ne sont installés et entretenus que par des électriciens, informaticiens et techniciens réseau agréés et respectant les normes et régulations en vigueur. Avant d’effectuer des travaux d’entretien ou de réparation, toujours débrancher les appareils des réseaux électrique (bloc d’alimentation), informatique et télépho- nique et respecter les règles de sécurité...
  • Page 57 De la condensation peut se former dans les colonnes, stèles et pylônes assemblés en raison de fondations en béton qui n’ont pas complètement séché. contAct Infoligne Telecom Behnke GmbH Pour des informations détaillées concer- Gewerbepark „An der Autobahn“ nant nos produits, nos projets et nos Robert-Jungk-Straße 3...
  • Page 58 Notice de montage des colonnes en acier inox Sommaire sommAiRe 1. Plan de fondation 1.1. Fondation pour les produits Behnke ..................59 2. Notice de montage 2.1. Colonne série 5 ......................... 61 2.2. Colonne série 20 ......................62 2.3. Colonne série 50 ......................63 2.4.

  • Page 59: Plan De Fondation

    Notice de montage des colonnes en acier inox Plan de fondation plAn de FondAtion 1.1. Fondation pour les produits Behnke 70 cm Dimensions Longueur : by = 70 cm Largeur : bz = 70 cm Épaisseur : d = 80 cm Support de raccordement : cy/cx = 22 / 30 cm Carré...
  • Page 60 Notice de montage des colonnes en acier inox Plan de fondation Charge (cas de charge 1) Poussée axiale : ey/ez = 0,00 / 0,00 Nst = 2,00 kN (se rapportant à l’axe fondamental) Moments : My/Mz = 1,70 / 0,00 kNm Moments Th. II.O. : M2y/M2z = 1,70 / 0,00 kNm Force horizontale : Hy/Hz = -1,00 / 0,00 kN Moments résultants : My/Mz = 1,70 / -0,80 kNm Force résultante : F = 10,45 kN...

  • Page 61: Notice De Montage

    Notice de montage des colonnes en acier inox Notice de montage notice de montAge 2.1. Colonne série 5 Pour les colonnes 5-5501, 5-5502, 5-5503, 5-5504, 5-5505, 5-5506 Avant le montage, assurez-vous que les colonnes et le portier téléphonique de la série 5 à utiliser sont bien compatibles (les caches de la colonne varient en fonction du portier téléphonique).

  • Page 62: Colonne Série 20

    Notice de montage des colonnes en acier inox Notice de montage 2.2. Colonne série 20 Pour les colonnes 20/22-5501A, 20/22-5502A, 20/22-5516A, 20/22-5517A Faites passer les câbles de raccordement à travers la base de la colonne avant de visser la colonne sur la fondation. Fixez les colonnes de la série 20 avec des vis à...

  • Page 63: Colonne Série 50

    Notice de montage des colonnes en acier inox Notice de montage 2.3. Colonne série 50 Pour les colonnes 50-5501, 50-5502, 50-5503, 50-5504 Avant le montage, assurez-vous que les colonnes et le portier téléphonique de la série 50 à utiliser sont bien compatibles. Retirez le cache arrière de la colonne série 50 (DB 703 revêtue) en desserrant les quatre vis au dos du cache.

  • Page 64: Stèles/Pylônes

    Notice de montage des colonnes en acier inox Notice de montage 2.4. Stèles/pylônes Pour pylône type 1, stèle type 2 et type 3   Retirez la trappe de révision arrière de la Remettez la trappe de révision en place stèle/du pylône en ouvrant la serrure cylin- et refermez avec la serrure cylindrique.

  • Page 65: Colonne Spl

    Notice de montage des colonnes en acier inox Notice de montage 2.5. Colonne SPL Pour colonnes SPL 5404A Faites passer les câbles de raccordement à travers le pied de la colonne jusqu’au bout supérieur de la colonne avant de la visser sur la fondation.

  • Page 66: Système De Boîtes À Lettres Behnke

    Notice de montage des colonnes en acier inox Notice de montage 2.6. Système de boîtes à lettres Behnke Pour boîtes à lettres 20-5850,20-5851-20-5853 Lors de l'installation de systèmes de boîtes aux lettres et de stèles/pylônes avec boîtes aux lettres, respectez les points suivants : Votre courrier est protégé...

  • Page 67: Équiper La Colonne

    Notice de montage des colonnes en acier inox Équiper la colonne ÉquipeR lA colonne (Avant de commencer l'installation, vérifiez que toutes les pièces de montage nécessaires sont dis- ponibles en quantité suffisante pour une installation correcte de la colonne. Toutes les pièces ne sont pas incluses dans la livraison de la colonne) Tôle de serrage 1 (intégration fixe...

  • Page 68: Équiper La Colonne Avec Un Portier Téléphonique Behnke

    Notice de montage des colonnes en acier inox Équiper la colonne 3.1. Équiper la colonne avec un portier téléphonique Behnke Visser le poste directement 1,75 m pour piéton (exemple) avec la colonne 1 ▸ Montez le portier téléphonique ou le module Premier portier personnes correspondant dans la colonne.

  • Page 69: Colonne Avec Deux Portiers Téléphoniques Behnke

    Notice de montage des colonnes en acier inox Équiper la colonne 3.2. Colonne avec deux portiers téléphoniques Behnke Visser le poste directement 2,60 m pour PL et VL (ex. d’équipement. Durant la avec la colonne Amplificateur 7 phase de planification, veuillez vérifier la hauteur W 20-0055 bzw.

  • Page 70: Module D'éclairage 20-6011/21-6011

    Notice de montage des colonnes en acier inox Module d’éclairage 20-6011/21-6011 module d’ÉclAiRAge 20-6011/21-6011 Uniquement pour les colonnes 20/22-5511, 20/22-5512, 20/22-5518, 20/22-5519 Borne Tension 12-15 V + 12-15 V + 12-15 V – 12-15 V – ▸ La tension d'alimentation prévue est une tension stabilisée 12-15 Volts continue.

  • Page 71: Dimensions

    Notice de montage des colonnes en acier inox Dimensions dimensions 5.1. Colonne – « série 5 » 5-5501, 5-5502, 5-5503, 5-5504, 5-5505, 5-5506 Pied de colonne 115,5 Fixation colonne Ø 12 mm Passage de câble Ø 20 mm Pied de colonne, épaisseur matériau 10 mm Pied de colonne, épaisseur matériau 10 mm www.behnke-online.fr...

  • Page 72: Colonne - " Carrée

    Notice de montage des colonnes en acier inox Dimensions 5.2. Colonne – « Carrée » 20/22-5501A, 20/22-5502A, 20/22-5516A, 20/22-5517A Pied de colonne 94,5 31,5 Boulon fileté M 5 x 15 (uniquement pour 20/22-5501A et 20/22-5502A) Ø 13 mm Passage de câble Ø 60 mm Fixation colonne Ø...

  • Page 73: Stèle - " Exclusive

    Notice de montage des colonnes en acier inox Dimensions 5.3. Stèle – « Exclusive » 50-5501, 50-5502, 50-5503 et 50-5504 Pied de colonne Passage de câbles Ø 30 mm Corps de la colonne www.behnke-online.fr...

  • Page 74: Stèle Type 3

    Notice de montage des colonnes en acier inox Dimensions 5.4. Stèle type 3 Plaque au sol (exemple, peut différer) Ø 12,5 mm Passage de câbles 195,5 www.behnke-online.fr...

  • Page 75: Stèle Type 2

    Notice de montage des colonnes en acier inox Dimensions 5.5. Stèle type 2 Plaque au sol (exemple, peut différer) 107,5 45,5 Passage de câbles Ø 12,5 mm www.behnke-online.fr...

  • Page 76: Pylône Type 1

    Notice de montage des colonnes en acier inox Dimensions 5.6. Pylône type 1 Plaque au sol (exemple, peut différer) 147,5 65,5 Passage de câbles Ø 12,5 mm www.behnke-online.fr...

  • Page 77: Colonne - " Spl

    Notice de montage des colonnes en acier inox Dimensions 5.7. Colonne – « SPL » SPL 5404A Pied de colonne Ø 17 Passage de câbles Ø 76,4 Ø 225 www.behnke-online.fr...

  • Page 78: Système De Boîtes À Lettres Behnke

    Notice de montage des colonnes en acier inox Dimensions 5.8. Système de boîtes à lettres Behnke 20-5850, 20-5851-20-5853 Plaque au sol Ø 12,5 Ø 200 www.behnke-online.fr...

  • Page 79: Informations Légales

    Notice de montage des colonnes en acier inox Informations légales inFoRmAtions lÉgAles Informations relatives à la loi sur la responsabi- 1. Nous nous réservons le droit de modifier nos lité du fait des produits : produits en vertu des progrès techniques. En raison de l’évolution technique, les produits livrés peuvent avoir une apparence différente 1.
  • Page 80 Notice de montage des colonnes en acier inox Edelstahl-Standsäulen / Stainless Steel Vertical Column / Colonnes en acier inox Numéros de clé Wichtige Unterlagen / Important documentation / Document important SchlüSSelnummeRn Key numbeRS numÉRoS de clÉ Lieferscheinnummer: Delivery note no./Numéro de bon de commande Artikelnummer Briefkastenanlage bzw.
  • Page 81 Notes/Note www.behnke-online.fr...
  • Page 82 Notes/Note www.behnke-online.fr...
  • Page 83 Notes/Note www.behnke-online.fr...
  • Page 84 Version 8.0 Kirkel, März 2020 telecom behnKe gmbh Telecom Behnke GmbH Infoligne +49 (0) 68 41/81 77-700 Gewerbepark „An der Autobahn“ Hotline SAV : +49 (0) 68 41/81 77-777 Robert-Jungk-Straße 3 Téléfax : +49 (0) 68 41/81 77-750 66459 Kirkel info@behnke-online.fr Germany www.behnke-online.fr...

This manual is also suitable for:

20 series50 series5-55015-55025-55035-5504 ... Show all

Table of Contents