Aanpassing Van De Draagarm; Regulacja Uchwytu Do Noszenia - CYBEX ATON User Manual

AANPASSING VAN DE DRAAGARM

WAARSCHUWING! Maak de baby steeds vast met het
geïntegreerde harnassysteem.
De draagarm kan in 4 verschillende posities versteld
worden.
A:
Dragende/Rijdende positie
B+C: Om de baby in het zitje te plaatsen
D:
Veilige zitpositie buiten de auto
!
WAARSCHUWING! Om te voorkomen dat het zitje
bij het dragen te veel voorover zou hellen, dient u
de draagarm in de draagpositie A vast te zetten.
Om de draagarm aan te passen, dient u de knoppen b
aan de linker- en rechterzijkant van de draagarm a in te
drukken.
Pas de draagarm aan naar de gewenste positie door de
knoppen b in te drukken.

REGULACJA UCHWYTU DO NOSZENIA

OSTRZEŻENIE! Zawsze zabezpieczaj dziecko pasami
bezpieczeństwa fotelika.
Uchwyt do noszenia fotelika może być ustawiony w 4
różnych pozycjach:
A:
Noszenie/Jazda.
B+C: Wkładanie dziecka do fotelika.
D:
Zablokowana pozycja do siedzenia poza
!
samochodem.
OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć niestabilności foteli-
ka podczas jego noszenia, upewnij się, że uchwyt
jest zastrzaśnięty w pozycji do noszenia A.
Aby wyregulować uchwyt, naciśnij przyciski b po prawej i
lewej stronie uchwytu a.
Ustaw uchwyt w pożądanej pozycji naciskając przyciski b.
57