Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hermle Z300
Summary of Contents for Hermle Z300
- Page 1 HERMLE LABORTECHNIK Bedienungsanleitung D e u t s c h (.en Instruction manual English ( Part 2 ) Z300 Z400...
- Page 2 LK011 Erdungsverbindung L80 isr. LKOIS Ërdungsverbindung LUO Erdungsverbindung L190 3Sf. LK016 Flachbandl.NT/MP-LP LK031 Codiersfecker 12OV ISt. LK1O9 Verbg.Unuucnh schatter 'S». LK166 Verbg./NT/Umrichter ISr. LKI68 Verbg.NT-Oeckelkontakr ISt. LK169 Nerzschnur 3GO.75 ISr-. LK171 Verbg.Nf-Oeckelmagner ISt. LK173 Ersatzskherungen LK175 Sicherungssatz ISr. LK176 Rotor-flansch H25 L35O ISr.
- Page 3 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE TISCHZENTRIFUGEN Z300 Z400 Hermle Labortechnik GmbH Gosheimer Str. 56 D - 78564 Wehingen Telefon: (O 74 26) 96 22-0 Fax: (O 74 26) 96 22 49 Z 300/Z 400 Juli 1996...
- Page 4 LKOIt Erdungsverbindung L8O LKO15 Erdungsverbindung LHO LK016 Erdungsveröindung L190 LKO31 Flachbandl.NT/MP-LP LK1O8 Codierstecker Z3OV LK166 Verbg.Unwuchtschatler LK168 Verbg./Nr/Umrichter LKI69 Verbg.NT-Oeckelkontakt LK170 Netjschnur 3GO.7S LK172 Esatzsicherungen LK173 Verbg.NT-Oeckelmagnet LK171, Sicherungssah LKI77 Rotor-Flansch H25 L350 LKI78 Ftachbandl.IOpol.L100 LKI66 :•'•-*---•»•-•'--»!•' ^ . j - - j ™...
-
Page 5: Table Of Contents
NHALTSVERZEICHNIS Seite Allgemeine Informationen Gefahren und VorsichtsmaGnahmen Kurzbeschreibung Normen und Vorschriften Technische Daten Z 300 Technische Daten Z 400 Lieferumfang Gewahrleistung Hinweis auf Prüfpflicht Aufstellen der Zentrifuge Auspacken Transport der Zentrifuge Platzbedarf Installation Einsetzen der Rotoren Montage und Beschickung ausschwingender Rotoren Montage und Beschickung von Winkelrotoren 10 D Montage und beschickung von Hamatocritrotoren... - Page 6 • -10 rack. You can also read off the Die Hermle Z 300 und Z 400 sind nicht ex - geschützt, nicht inerisiert und dürfen respective radius from nicht in explosionsgefahrdeten Raumen und Bereichen betrieben werden.
-
Page 7: Normen Und Vorschriften 4 D
PR EN 61 010 -1 und PR 61 010 - 2 -2 Reason: Control switch of the lid lock is detective Error no.: 94 Voltage loss during run Reason: The power supply is below the tolerance for a short moment 20 E Z300/2 400/Nov. 1996 Z 300/2 400 Juli 1996... - Page 8 Technische Daten Error no.: 22 Rotor is not mentioned in the rotor chart Hersteller Hermle Labortechnik GmbH Reason: Rotor is not authorized tor this unit Typenbezeichnung Z300 ^^^^^^^(p^^^l^P^^^^^^ Abmessungen: Breite 35,5 cm Tiefe 33,0 cm Error no.: 25 Power failure Höhe...
-
Page 9: Technische Daten Z 300 5 D
Error no.. Overtemperature In the rotor chamber (more than + 50 •C) Technische Daten Reason: Breakdown of the refrigeration system / Electronic faiiure Hersteller Hermle Labortechnik GmbH Action; Call service Typenbezeichnung Z400 Reason: Temperature sensor detective I Electronic faiiure Abmessungen: Breite 41 cm Actión:... -
Page 10: Hinweis Auf Prüfpflicht 7 D
Lieferumfang Check list / Trouble shooting Als Zubehör sind jeder Zentrifuge folgende Teile beigelegt: The error message will be indicated by a certain number on the digital speed 2 Ersatzsicherungen, 1 Bedienungsanleitung, 1 Rotorenschlüssel display. At the same time "ERROR" appears on the preset display. Gewahrleistung There is a distinction between two different kinds of errors. - Page 11 Transport Cleaning of centrifuge after breakage of glass tubes/glass bottles Nach dem Sie die Zentrifuge wie unter Punkt 2.1 beschrieben, ausgepackt haben, With high g-values, there is a possibility that tube breakage will occur. Should this können Sie die Zentrifuge an den vorgesehenen Standort transportieren. happen, the centrifuge, rotor, buckets, adapters and the rotor chamber must be Transportieren Sie die Zentrifuge, indem je eine Person die Zentrifuge an der thoroughly cleaned and all broken particles removed immediately.
-
Page 12: Einsetzen Der Rotoren
Achten Sie darauf, daR sich die beschickten Becher bei dieser Betriebsart gegen- reduced. überliegen. By humidify and non hermetically closed samples, condensate (mist) may be formed. The condensate (mist) has to be removed regulary with a cloth from the rotor chamber. Z 30011400 JulH 996 Z300/Z400/NOV. 1996 15 E... -
Page 13: Montage Und Beschickung Von Winkelrotoren 10 D
Montage und Beschickung von Winkelrotoren Temperature Features Temperature Reinigen Sie die Motorwelle sowie die Aufnahmebohrung des Rotors mit einem sauberen, fettfreien Tuch. Setzen Sie den Rotor auf die Motorwelle (achten Sie During centrifugation, heat is generaled by air friction between the rapidly dabei auf den richtigen Sitz des Mitnahmestiftes in der Mitnahmebuchse des spinning rotor and the air inside the rotor camber. -
Page 14: Überladung Von Rotoren 11 D
Achten Sie bei der Beschlckung des Rotors darauf, daB das Dichtungsband in Preselection of operating time gutem Zustand ist. Er darf nicht spröde, verschmutzt oder von Kapillaren durchstoBen sein. Tauschen Sie gegebenenfalls das Dichtungs- You can adjust the desired operating time between 1 and 60 minutes or hold. band aus (Best.-Nr. -
Page 15: Bedienung
•lort .top The allowed max. speed for all rotors please see table under. Bild 2 Deckel schliefien Z 400 Z300 Nachdem Sie den ordnungsgemafi beschickten Rotor wie beschrieben max. Speed Rotor max. Speed Rotor eingesetzt und festgeschraubt haben, kann der Deckel geschlossen werden. -
Page 16: Vorwahl Der Drehzahl / Rzb-Wert 13 D
Die vorgewahlte Drehzahl sollte nicht höher als die Rotorhöchstdrehzahl sein. Ist die Drehzahl zu hoch vorgewahlt, blinkt die Drehzahlanzeige (4) nach ca. 200 min •'. Die Zentrifuge beschleunigt jedoch nur auf die zulassige Rotorhöchst- Figure 5 drehzahl. Z400 Z300 Lid lock Rotor Maximale Drehzahl Rotor Maximale Drehzahl Close the centrifuge lid, after the rotor has been fixed correctly as described. -
Page 17: Vorwahl Der Zeit (Time) 14 D
Vorwahl der Zeit When loading the rotor, make sure that the sealing is in good condition. The rubber should not be brittle, dirty or damaged by the Die Laufzeit ist von 1 bis 30 min. oder Dauerlauf einstellbar. capillaries. If necessary replace the sealing (order number of Bei geöffnetem Zentrifugendeckel kann die Laufzeit mit dem Drehknopf (3), in the sealing : 23-5147). -
Page 18: Temperaturverhalten
Hold the rotor with one hand and secure the rotor to the shaft by turning the rotor nut counter-clockwise ( • ) ' (see figure 7). n ,~i o 15 D Z300IZ 400 Juli 1996 Z300/Z400/Nov. 1996... -
Page 19: Wartung Und Pflege
Kondensat bilden. Das Kondensat mu(5 regelmaBig mit einem Lappen aus der sketch 2 Incorrect Correct Rotorkammer entfernt werden. Diese Pflegearbeiten mussen alle 10 bis 15 Laufe, jedoch mindestens einmal pro Woche vorgenommen werden. Z300/Z40O/NOV. 1996 16 D • Z3OO/Z40O Juli 1996... -
Page 20: Verhalten Bei Störungen
1.5 Accessories supplied with each centrifuge unit Glasbruch 2 Replacement fuses, 1 Instruction manual, 1 Tool for removing the rotor Zentrifugierglaser weisen mit steigender g-Zahl (Drehzahl) eine zunehmende Bruchquote auf. Glassplitter mussen sofort aus Rotor, Becher, Adapter und Rotorkammer entfernt werden. Warranty Feine Glassplitter zerkratzen den Oberflachenschutz der Rotoren. - Page 21 Falsche Einstellung des Unwuchtschalters Interference suppression VDE 0871, interference degree B Behebung; Unwüchtschaller muft neu eingestellt werden (Service benachriehtigert) Service dept. at Hermle 0 74 26 / 96 22 55 Fehler Nr: 2 Unwuchtsignal dauernd vorhanden Address of service: Ursache:...
- Page 22 Rotor ist nicht in der Rotortabelle Interference suppression VDE 0871, interference degree B Ursache: Rotor ist für diesés Gerat nicht zugelassen Service dept. at Hermle 3ehebung: 0 74 26 / 96 22 55 Nur zugefassena' Rotorert in die Z8ntrifuge einsetzen Address of service:...
- Page 23 Beheburtg: , , Radiuskorrektur auf den richtigerï Wert einstellen. applications by offering a wide range of accessories. The centrifuges are equipped with the Hermle Standart-Control panel. Speed and running time are set with easy to use control knobs. Fehler Nr: 36 Umrichterrelais fallt nicht ab The precise parameters selected are shown on the large digital LED display.
- Page 24 For personal and enviromental safety, special attention has to be paid to the following precautions: Fehler Nr: 84 Ubertemperatur Antrieb The Hermle Centrifuges are neither explosion proof nor intert gas shielded and Ursache: Temperatur am Umrichter oder Motor zu hoch should therefore never be operated in explosion-hazardais locations.
- Page 25 Berechnungstabelle INDEX Page General Information Zur Ermittlung der relativen Zentrifugalbeschleunigung (RZB - Wert) Precautions and hazards Entspricht dem Mehriachen der Erdanziehungskraft [ g ] Description Safety standards Technical data Z 300 Beispiel : Technical data Z 400 Messen Sie vom Mittelpunkt des •...
- Page 26 INSTRUCTION MANUAL BENCH TOP CENTRIFUGE Z300 Z400 Hermie Labortechnik GmbH Gosheimer Slr. 56 D - 78564 Wehingen/Gerrnany Phone: (0 74 26) 96 22-0 Fax: (0 74 26) 96 22 49 Z 300 / Z J00 /Nov. 1996...
- Page 27 1. Toepassingsgebied: 2. Apparatuur: Instrument : Benchtop centrifuge Z400 Merk : Hermle Labortechnik Type nummer :Z400 Serie nummer Aansluiting spanning 220V Randapparatuur : Roter met plaats voor 12 centrifuge buizen Raadpleeg voor uitgebreide technische gegevens de gebruiksaanwijzing van de centrifuge.
- Page 29 7. Foutcodes. uit balans kijk of de monsters goed staan en controleer zonodig hun gewicht. De balans switch is niet goed afgesteld bel de servicemonteur. permanent uit balans bel de service monteur temperatuur te hoog bel de service monteur temperatuur te laag bel de service monteur geen rotor doe de rotor in de centrifuge.
Need help?
Do you have a question about the Z300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers