Montážní A Provozní Návod - Grundfos Multilift MOG Series Installation And Operating Instructions Manual

Čeština (CZ) Montážní a provozní návod
Překlad originální anglické verze.
OBSAH
1. Bezpečnostní pokyny
1.1 Všeobecně
1.2 Označení důležitosti pokynů
1.3 Kvalifikace a školení personálu
1.4 Rizika při nedodržování bezpečnostních pokynů
1.5 Dodržování zásad bezpečnosti práce
1.6 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele a obsluhu
1.7 Bezpečnostní pokyny pro údržbářské,
kontrolní a montážní práce
1.8 Svévolné provádění úprav na zařízení a výroba
náhradních dílů
1.9 Nepřípustné způsoby provozu
2. Symboly použité v tomto návodu
3. Rozsah dodávky
4. Všeobecný popis
4.1 Použití
5. Přeprava a skladování
6. Popis výrobku
6.1 Čerpací stanice
6.2 Řídící jednotka LC 221
7. Řídící jednotka LC 221 v provozu
7.1 Popis displeje
7.2 Menu nastavení
7.3 Informační menu
7.4 Popis poruchových indikací
8. Instalace čerpací stanice
8.1 Všeobecný popis
8.2 Pokyny pro instalaci čerpací stanice
8.3 Postup instalace čerpací stanice
9. Instalace řídící jednotky LC 221
9.1 Umístění
9.2 Mechanická instalace
9.3 Elektrická přípojka
9.4 Nastavení LC 221
9.5 Schémata zapojení
10. Spuštění
11. Údržba a servis
11.1 Údržba mechanické části
11.2 Údržba elektrické části
11.3 Čištění snímače hladiny
11.4 Kontaminovaná čerpací stanice nebo její součásti
12. Poruchy a jejich odstraňování
13. Technické údaje
13.1 Čerpací stanice
13.2 Sběrná nádrž
13.3 Čerpadlo
13.4 Řídící jednotka LC 221
13.5 Charakteristické křivky
14. Likvidace výrobku
1. Bezpečnostní pokyny
1.1 Všeobecně
Tyto provozní předpisy obsahují základní pokyny, které je nutno
dodržovat při instalaci, provozu a údržbě čerpadla. Proto je
bezpodmínečně nutné, aby se s ním před provedením montáže
a uvedením zařízení do provozu seznámil příslušný odborný
personál a provozovatel.
Tento návod musí být v místě používání čerpadla neustále
k dispozici. Přitom je nutno dbát nejen bezpečnostních pokynů
uvedených v této stati všeobecných bezpečnostních předpisů,
nýbrž i zvláštních bezpečnostních pokynů. které jsou uvedeny
v jiných statích.
1.2 Označení důležitosti pokynů
Pokyny uvedené přímo na zařízení, jako např.:
• šipka udávající směr otáčení,
Strana
• označení pro přípojky přívodu kapalin,
67
musí být bezpodmínečně dodržovány a příslušné nápisy musí být
67
udržovány v dokonale čitelném stavu.
67
1.3 Kvalifikace a školení personálu
67
67
Osoby určené k montáži, údržbě a obsluze, musí být pro tyto
67
práce řádně vyškoleny a musí mít odpovídající kvalifikaci.
67
Rozsah zodpovědnosti, oprávněnosti a kontrolní činnosti
personálu musí přesně určit provozovatel.
67
1.4 Rizika při nedodržování bezpečnostních pokynů
67
Nedbání bezpečnostních pokynů může mít za následek ohrožení
67
osob, životního prostředí a vlastního zařízení. Nerespektování
68
bezpečnostních pokynů může také vést i k zániku nároků na
garanční opravu.
68
Konkrétně může zanedbání bezpečnostních pokynů vést
69
například k nebezpečí:
70
• selhání důležitých funkcí zařízení,
70
• nedosahování žádoucích výsledků při předepsaných
70
způsobech provádění údržby,
70
73
• ohrožení osob elektrickými a mechanickými vlivy.
78
1.5 Dodržování zásad bezpečnosti práce
78
Je nutno dodržovat bezpečnostní pokyny uvedené v tomto
80
montážním a provozním návodu, existující národní předpisy
81
týkající se bezpečnosti práce a rovněž interní pracovní, provozní
82
a bezpečnostní předpisy provozovatele.
84
84
1.6 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele a obsluhu
85
• Při provozu zařízení nesmějí být odstraňovány ochranné kryty
86
pohybujících se částí.
87
• Je nutno vyloučit ohrožení elektrickým proudem
87
(podrobnosti viz příslušné normy a předpisy).
88
88
1.7 Bezpečnostní pokyny pro údržbářské,
88
kontrolní a montážní práce
89
Provozovatel se musí postarat o to, aby veškeré opravy,
90
inspekční a montážní práce byly provedeny autorizovanými
90
a kvalifikovanými odborníky, kteří jsou dostatečně informováni
91
na základě podrobného studia tohoto montážního a provozního
91
návodu.
91
Zásadně se všechny práce na zařízení provádějí jen tehdy,
91
je-li mimo provoz. Bezpodmínečně musí být dodržen postup
92
k odstavení zařízení z provozu, popsaný v tomto montážním
93
a provozním návodu.
93
Bezprostředně po ukončení prací musí být provedena všechna
93
bezpečnostní opatření. Ochranná zařízení musí být znovu
93
uvedena do původního funkčního stavu.
93
95 1.8 Svévolné provádění úprav na zařízení a výroba
náhradních dílů
95
Provádění přestavby a změn konstrukce na čerpadle je přípustné
pouze po předchozí konzultaci s výrobcem. Pro bezpečný provoz
doporučujeme používat originální náhradní díly a výrobcem
autorizované příslušenství.
Použití jiných dílů a částí může mít za následek zánik
zodpovědnosti za škody z toho vyplývající.
1.9 Nepřípustné způsoby provozu
Bezpečnost provozu dodávaných zařízení je zaručena pouze
tehdy, jsou-li provozována v souladu s podmínkami uvedenými
v tomto montážním a provozním návodu. Mezní hodnoty,
uvedené v technických údajích, nesmějí být v žádném případě
překročeny.
67