Otto Bock 453D2 Instructions For Use Manual page 34

備考
• 最終更新日 ： 2015年07月13
• 本製品をご使用になる際は本書をよく お読みくださ い。
• 下記の安全性に関する注意事項に従わないと、 負傷したり製品が損傷するおそれがあり ます。
• 装着者には、 本製品の安全な取扱方法やお手入れ方法を説明してくださ い。
• 本書は安全な場所に保管してくださ い。
1 適用
デルママシールトランスペッ ド453D2は下肢断端への義足装着にのみに使用してくださ い。
2 適応症
リスフランおよびシ ョパール関節切断に適しています。
3 製品概要
デルマシールトランスペッ ドは、 伸縮性が高いライ クラ®フ ァイバー （スパンデッ クス） でできた断端用
のソ ッ クスです。
縫い目がないため、 装着時しわが寄り ません。 遠位部の内側はポリマージェルコー トでコーティ ングさ
れています。
ポリマージェルのほか、 皮膚に優しいミネラルオイルも配合されています。 装着時には、 オイルとジェ
ルが断端を保護し、 皮膚の摩擦を防ぎます。
その粘性特性によ り、 皮膚上にかかる圧力や荷重を減ら します。
ソ ッ クスは混合素材でできています。 そのため皮膚を乾いた状態に保ち、 体温の上昇を防ぎます。
素材と内側のポリマージェルによ り、 デルマシールトランスペッ ドは快適に装着いただけるソ ッ クスと
なっており ます。
4 装着手順とお手入れ
デルマシールトランスペッ ドのソ ッ クスは普通のソ ッ クスと同じよう に履いていただけます。 ポリマージ
ェルが直接断端に触れるよう にしてくださ い。 こ うすることで、 ミネラルオイルが皮膚を保護して、 摩
擦がなく快適に装着できます。
1日使用した後はソ ッ クスを約30℃のぬるま湯と中性洗剤で手洗いしてくださ い。 きれいな水でしっ
かり すすいでくださ い。 脱水は行なわないでくださ い。
特殊ポリマージェルの箇所は乾く まで時間がかかる場合があり ます。 乾燥時間短縮のため、 ソ ッ クス
を洗浄後はタオルドライなど して水気を取ってくださ い。 その後、 ソ ッ クスを平らな場所に置いて乾燥
させるか、 厚手のタオルでしっかり水気を取って乾燥させてくださ い。
デルマシールトランスペッ ド ソックスは、 濡れた状態で使用しないでください。
タルカムパウダーを使用すると、 ジェルライナーに埃がつきやすくなり、 ポリマージェルの粘性が低下
する場合があり ます。
断端皮膚を清潔な状態に保つためにも、 1日数時間はルマシールトランスペッ ド ソ ッ クスを脱いで、
皮膚が新鮮な空気に触れるよう にしてくださ い。
34
日本語