Olympus OEP-4 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Olympus Manuals
  4. Printer
  5. oep-4
  6. Instructions manual
Olympus OEP-4 Instructions Manual

Olympus OEP-4 Instructions Manual

Color video printer
Hide thumbs Also See for OEP-4:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

INSTRUCTIONS
ADVANCED
COLOR VIDEO PRINTER
OEP-4
USA: CAUTION: Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
Table of Contents
Labels and Symbols
Important Information –
Please Read Before Use
Instrument Nomenclature
and Functions
Installation and
Connection
Inspection Before Use
Operation
System Setup
Care, Storage and
Disposal
Troubleshooting
Appendix
1
2
3
4
5
6
7

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Olympus OEP-4

Summary of Contents for Olympus OEP-4

  • Page 1 Functions Installation and Connection Inspection Before Use INSTRUCTIONS Operation System Setup ADVANCED Care, Storage and Disposal COLOR VIDEO PRINTER OEP-4 Troubleshooting Appendix USA: CAUTION: Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

  • Page 3: Table Of Contents

    4.1 Control from the Connected Equipment ..28 Table of Contents 4.2 Control From the Front Panel .....29 Displaying Setting Values on the Monitor ..29 Selecting the User Setup ........29 Setting the Print Quantity .........30 Labels and Symbols Setting the Multi-Picture Printing .....31 Capturing the Image ..........32 Checking the Captured Image ......32 Important Information –...

  • Page 4: Labels And Symbols

    Labels and Symbols Safety-related labels and symbols are attached to this If labels or symbols are missing or illegible, contact instrument (OEP-4 color video printer) at the locations Olympus. shown below. Color video printer (OEP-4) Equipotential terminal Electrical rating The product name, rated voltage and frequency are shown.

  • Page 5: Important Information - Please Read Before Use

    Intended Use – Increase the separation between the equipment and receiver. This instrument, that is, OEP-4 color video printer, has – Connect the equipment into an outlet on a circuit been designed to be used with Olympus endoscopes, different from that to which the receiver is connected.

  • Page 6: Instrument Compatibility

    Isolation transformer patient or operator injury and/or equipment damage. It The isolation transformer is a safety device that is used may also impair the functionality of the instrument. to isolate non-insulated equipment with potentially high This instrument complies medical electrical equipment leakage currents to decrease the possibility of electric edition 2 (IEC 60601-1-2 : 2001).

  • Page 7: Repair And Modification

    “Chapter 7 Troubleshooting” on page 65. If the problem cannot be resolved using the instrument is not explosion-proof. information in Chapter 7, contact Olympus. WARNING • Be sure to turn this instrument OFF and unplug the...
  • Page 8 • Electromagnetic interference may occur to this instrument near equipment marked with the following symbol or other portable and mobile radio telecommunications equipment such as cellular phones. If radio interference occurs, mitigation measures may be necessary, such as reorienting or relocating this instrument or shielding the location.

  • Page 9: Chapter 1 Instrument Nomenclature And Functions

    Chapter 1 Instrument Nomenclature and Functions Remote Control Unit (MAJ-898) 1.1 Symbols Move Up Move Down Front Panel Move Left Move Right Power ON/OFF Capture Backspace Capture Print Alarm Print Clear Menu Clear Memory Page Source/Memory Display Execute Move Up Move Down Move Left Move Right...

  • Page 10: Front Panel

    1.2 Front Panel A Power switch MENU button Press to turn this instrument ON, and press again to Press to display the menu. This button is also used turn it OFF. to exit from the menu and return to the normal image.
  • Page 11 SOURCE/MEMORY button Press to switch the image to be displayed on the monitor. Each press switches the memory image and the source image alternately. MULTI PICTURE button In normal display, press to select the number of images to be stored in a memory page for multi- picture printing.

  • Page 12: Rear Panel

    1.3 Rear Panel A Power inlet H OUTPUT (RGB video output) terminals Connect the power cord for AC power supply. Output the RGB video signals to a connected equipment such as a monitor. Equipotential terminal Either the SDTV or HDTV signals can be output. For safety, connect this terminal to the equipotential I INPUT (RGB video input) terminals bus bar of the hospital.

  • Page 13: Ancillary Equipment

    1.4 Ancillary Equipment Remote control unit (MAJ-898) A MULTI PICTURE key F DISPLAY key Same function as the MULTI PICTURE button on Same function as the DISPLAY button on the front the front panel. panel. B MENU key BACK SPACE key Same function as the MENU button on the front Press to move the pointer backward.
  • Page 14 M EXEC key Paper tray Same function as the EXEC button on the front Cover panel. N Arrow keys Same function as the cursor keys on the front panel. O R. REMAIN key Press to display the ribbon remaing information. Each further press of this key switches on or off.

  • Page 15: Chapter 2 Installation And Connection

    Chapter 2 Installation and Connection 2.1 Before Installation and Connection This document, “INSTRUCTIONS (ADVANCED),” explains equipment except described in “INSTRUCTIONS (BASIC).” Prepare this instrument and compatible equipment, referring to the instruction manuals of each system component. Install and connect the equipment as follows: WARNING Review “INSTRUCTIONS (BASIC)”...

  • Page 16: Connection Of The Evis Video System Center (Cv-240 Or Cv-140)

    Attach the two black screws, provided with the To remote connector of a monitor remote cable (MH-995). VIDEO OUT terminal RS-232C terminal Color Video Printer (OEP-4) INPUT terminals SCV cable (MD-445) BNC cable (MB-677) Remote cable (MH-995) PHOTO PRINTER IN...

  • Page 17: Connection Of The Video System (Otv-Si)

    2.3 Connection of the Video System (OTV-SI) To video input connector of a monitor To Y/C input connector of a monitor REMOTE 2 terminal Color Video Printer (OEP-4) S VIDEO OUT S VIDEO IN terminal terminal Y/C cable Y/C cable (MH-985)

  • Page 18: Connection Of The 3Ccd Camera Control Unit (Otv-Sp1C Or Otv-Sp1C-G)

    2.4 Connection of the 3CCD Camera Control Unit (OTV-SP1C or OTV-SP1C-G) To a monitor Color Video Printer (OEP-4) To Y/C input connector of a monitor REMOTE 2 VIDEO IN S VIDEO IN S VIDEO OUT INPUT terminal terminal terminal terminal...

  • Page 19: Connection Of The Camera Control Unit (Otv-Sx2C)

    2.5 Connection of the Camera Control Unit (OTV- SX2C) To a monitor To Y/C input connector of a monitor Color Video Printer (OEP-4) REMOTE 2 VIDEO IN S VIDEO IN S VIDEO INPUT terminal terminal terminal terminals terminal OEP cable...

  • Page 20: Connection Of The Eus Exera Endoscopic Ultrasound Center (Eu-M60)

    2.6 Connection of the EUS EXERA Endoscopic Ultrasound Center (EU-M60) To RGB, Y/C, or video input connector of a monitor To video input connector of a monitor RS-232C terminal Color Video Printer (OEP-4) VIDEO OUT INPUT terminal terminals White Blue...

  • Page 21: Connection Of The Eus Exera Compact Endoscopic Ultrasound Center (Eu-C60)

    Endoscopic Ultrasound Center (EU-C60) To video input connector of a monitor REMOTE 2 To Y/C input connector of monitor terminal VIDEO IN terminal Color Video Printer (OEP-4) S VIDEO OUT terminal Y/C cable BNC cable (MB-677) Remote cable (MH-907) PRINTER REMOTE terminal...

  • Page 22: Preparation Of The Remote Control Unit (Maj-898)

    Connect the provided remote cable across the REMOTE 1 terminal of the color video printer CAUTION (OEP-4) and the cable connector of the remote • To protect the remote control unit (MAJ-898) against control unit (MAJ-898). damage, keep it away from liquids including water.

  • Page 23: When No Mobile Workstation Is Used

    Confirm that the color video printer (OEP-4) is turned OFF. Connect the power cord of the color video printer (OEP-4) to its AC mains power outlet first, then to a wall mains socket outlet. The following ancillary equipment can be connected directly to wall mains socket outlets (see Figure 2.8).
  • Page 24 (EU-C60) High definition LCD monitor (OEV191H) LCD monitor (OEV191) High definition monitor (OEV181H) Color video monitor (OEV143, OEV203) Color video printer (OEP-4) Connection via an isolation transformer: Monitor (non-Olympus) Isolation transformer Figure 2.8 2.9 When no Mobile Workstation is Used...

  • Page 25: Chapter 3 Inspection Before Use

    Chapter 3 Inspection Before Use This document, “INSTRUCTIONS (ADVANCED),” explains equipment except described in “INSTRUCTIONS (BASIC).” Refer to the instruction manuals of the connected equipment and set them up as required for use with this instrument. Certainly, refer to Chapter 3 “Inspection Before Use” for “INSTRUCTIONS (BASIC)”...
  • Page 26 Table 3.1 Connected Instruction Manual Setup Item Setup Note equipment references OTV-SX2C No setup required. EU-M60 “6.3. Setup”: Scope switches “Release” Select the functions to be controlled from the “System setup – Scope “U1(F) switch” “Save & release” scope switches on the ultrasound endoscope. switch”...

  • Page 27: Setup Of This Instrument

    Table 3.2 3.2 Setup of this Connected Procedure Instrument Instrument 1 Press the “B” key until the LCD EU-C60 panel shows “BASIC SETUP.” This section explains items to be confirmed and other 2 Press the “V” key until the LCD setup items required to use instruments other than the panel shows “INPUT SEL.”...

  • Page 28: Chapter 4 Operation

    Set up the color video printer (OEP-4) as described • Do not set the number of multi-picture to “16” from an in “3.2 Setup of this Instrument” on page 27.

  • Page 29: Control From The Front Panel

    Table 4.1 4.2 Control From the Connected Description in instructions Instrument Front Panel EU-M60 Section 6.13, “Operation of ancillary equipment (printer, VTR, etc.)” “Image recording using the color video NOTE printer” To check the setup values on the monitor, connect the EU-C60 Section 6.8, “Recording”...

  • Page 30: Setting The Print Quantity

    Press the LOAD USER button on the front panel Setting the Print Quantity (see Figure 4.2). The number of printing the same picture can be set up. LOAD USER button Press the PRINT QTY button on the front panel (see Figure 4.4). PRINT QTY button Figure 4.2 The monitor and LCD panel display the current...

  • Page 31: Setting The Multi-Picture Printing

    NOTE Table 4.2 The print quantity can also be controlled in a menu. The Monitor Screen LCD Panel Number of Multi- setup made using the above procedure is also applied to Display Display Picture Images the setup using the menu. For details on menus, see Single picture without “Setting “PRINT QTY””...

  • Page 32: Capturing The Image

    The monitor and LCD panel display correspond the Capturing the Image number of multi-picture as shown in Figure 4.7 and Table 4.2. Printed picture becomes as shown in The images to be printed on the print sheets can be Figure 4.8. Also memory mode image is displayed captured in this instrument as described below.

  • Page 33: Moving The Pointer

    Confirm that the Source/Memory display shows • Do not leave 10 or more print sheets on the paper exit. “M.” If not, press the SOURCE/MEMORY button Otherwise, paper jam may result. Also, even when the until “M” is displayed. number of print sheets is less than 10, message The Source/Memory display “M”...

  • Page 34: Selecting The Memory Page

    MEMORY PAGE button When the desired image is displayed, press the CAPTURE button to store it in the memory of color video printer (OEP-4). If the captured image is to be printed, press the PRINT button. Printing of that image is reserved and it starts to be printed as soon as the current image printing has completed.

  • Page 35: Clearing The Captured Image

    Press the STOP button (see Figure 4.15). 4.3 Control From the Printing stops after completing printing of the current sheet. Remote Control Unit STOP button (MAJ-898) The remote control unit (MAJ-898) can be used to control almost the same functions as those described in “4.2 Control From the Front Panel”...
  • Page 36 Table 4.4 Remote control unit Front panel switches (MAJ-898) keys INPUT SELECT key No corresponding switch. This function should be selected from a menu. R.REMAIN key No corresponding switch. This function should be selected from a menu. Arrow (F, f, G, g) keys Cursor (v , V , b , B) keys EXEC key EXEC (...

  • Page 37: Chapter 5 System Setup

    Chapter 5 System Setup 5.1 Items That can be Set on Menus The system setups of this instrument can be modified as desired by the user or according to the operations applied from the factory default. This instrument may malfunction if the system setups are made incorrectly. Moreover, about the item unable to set up, a setting value is displayed by “—”...
  • Page 38 Go to the WINDOW SETUP menu ZOOM Go to the ZOOM SETUP menu CAPTION 80 characters Input a comment (caption) at the bottom of “OLYMPUS COLOR the print picture. VIDEO PRINTER” PRINTER PRINT QTY “1” to “10” Set the number of print.
  • Page 39 Table 5.1 Menu Item Setting values Details Factory default INPUT INPUT SEL “VIDEO” Set the input video signal format. “COMPONENT” SETUP “S-VIDEO” Same as “INPUT SEL” in the “BASIC “COMPONENT” SETUP” menu. SD/HD SEL “SD” “HD” “AUTO” Set whether the HDTV or SDTV signal is “AUTO”...
  • Page 40 Table 5.1 Menu Item Setting values Details Factory default ZOOM LAY SETUP Go to the LAYOUT SETUP menu. SETUP ZOOM PART “OFF” “PART” “ALL” Set the print layout. “OFF” H START (ZM) “500” to “700” Set the image capture start position. “544”...

  • Page 41: Menu Tree

    5.2 Menu Tree “5.3 Setup of the BASIC “5.10 Setup of the COLOR SETUP Menu” on page 42 BALANCE Menu” on page 52 Normal screen “5.4 Setup of the HDTV “5.11 Setup of the WINDOW Press the MENU button on SETUP Menu”...

  • Page 42: Setup Of The Basic Setup Menu

    5.3 Setup of the BASIC 5.4 Setup of the HDTV SETUP Menu SETUP Menu This menu is used in the basic setups of this instrument This menu is used in the basic setups of this instrument as well as setups of its frequently used functions. when the HDTV signal is used as the input signal as well as setups of its frequently used functions.
  • Page 43 Press “v” or “V” to move the cursor on “HD SYNC Setting “HD SHARPNES.” (IN).” This item is used to set the level of the edge Characters “HD SYNC (IN)” are displayed in green enhancement in the printed picture when the HDTV when the cursor is positioned on this item.

  • Page 44: Setup Of The Color Adjust Menu

    Press “v” or “V” to move the cursor on “AUTO 5.5 Setup of the COLOR PRINT.” Characters “AUTO PRINT” are displayed in green ADJUST Menu when the cursor is positioned on this item. Press “b” or “B” to select from among “ON,” This menu is used in the adjustments of the colors and “OFF”...
  • Page 45 Setting “CYN-RED,” “MAG-GRN,” “YEL-BLU” Setting “SHARPNESS” This item is used to adjust the color tone in the printed This item is used to set the level of the edge picture and the image on the monitor in 15 steps. enhancement in the printed picture when the SDTV The color tone in the printed picture and the image on signal is input to this instrument.

  • Page 46: Setup Of The Layout Setup Menu

    Press “b” or “B” to select either “FRAME” or 5.6 Setup of the “FIELD.” The selected setting is displayed in green on the LAYOUT SETUP monitor. Menu FRAME : Prints high-resolution images. FIELD : The printed pictures have lower resolution This menu is used in the setup of the printed picture than the FRAME mode.

  • Page 47: Setup Of The Printer Setup Menu

    The selected setting is displayed in green on the 5.7 Setup of the monitor. PRINTER SETUP Menu This menu is used in the overall setups of this instrument. To display the PRINTER SETUP menu Press the MENU button to initiate the menu display.
  • Page 48 Setting “GAMMA” Press “b” or “B” to select from among “1,” “2” and When the SDTV signal is used as the input video signal “3.” to this instrument and the picture to be printed contains The selected setting is displayed in green on the a large black or white area, this item is used to adjust the monitor.

  • Page 49: Setup Of The Input Setup Menu

    Setting “SD/HD SEL” 5.8 Setup of the INPUT This item is used to select either the SDTV or the HDTV signal as the input video signal. SETUP Menu This setup is valid only when “COMPONENT” is selected in “INPUT SEL” in the INPUT SETUP menu. In addition, the HDTV image and the SDTV image This menu is used to set up the input signal.
  • Page 50 Press “b” or “B” to select either “RGB” or Press “b” or “B” to select between “–13” and “14” “YPbPr.” or “OFF.” The selected setting is displayed in green on the The selected setting value is displayed in green on monitor.

  • Page 51: Setup Of The Output Setup Menu

    Setting “RBN REMAIN” 5.9 Setup of the This item is used to set whether the remaining ink ribbon information is displayed on the monitor. OUTPUT SETUP Press “v” or “V” to move the cursor on “RBN Menu REMAIN.” Characters “RBN REMAIN” are displayed in green This menu is used to set up the output signal of this when the cursor is positioned on this item.

  • Page 52: Setup Of The Color Balance Menu

    Setting “MONI C-R,” “MONI M-G,” “MONI Y-B” 5.10 Setup of the COLOR This item is used to adjust the color tones in the video signal output from this instrument to the monitor. It does BALANCE Menu not affect the color tones in the printed picture. According to the change of the setting value, the color tone in the video signal output is changed as shown in This menu is used to adjust the color balance in the...
  • Page 53 Setting “BAL X,” “BAL Y,” “BAL STEP,” and Press the EXEC button. The picture for use in the “TEST PRINT” color balance adjustment will be printed out as shown in Figure 5.11. The values of “X” and “Y” Set the range to be printed out for the color balance are printed below each image.

  • Page 54: Setup Of The Window Setup Menu

    Repeat steps 2 and 5 to set the setting values of 5.11 Setup of the “BAL X” and “BAL Y” of the image selected in step 11 in the C-BALANCE menu. WINDOW SETUP In doing this, coarse and fine adjustments are possible by varying the setting value of “BAL Menu STEP.”...
  • Page 55 Press “B” to display the WINDOW SETUP menu, Set the image capturing range by repeating steps 1 which can be identified with characters “WINDOW and 2 (see Figure 5.13). SETUP” on the top left of the screen (see Figure 5.12). V START V WIDTH H WIDTH...

  • Page 56: Setup Of The Zoom Setup Menu

    Press “B” to display the ZOOM SETUP menu, 5.12 Setup of the ZOOM which can be identified with characters “ZOOM SETUP” on the top left of the screen (see Figure SETUP Menu 5.15). When the HDTV signal is input to this instrument and 4 multi-picture images are to be printed, this menu can be used to zoom into one or all of the images by setting the image capturing range.

  • Page 57: Caption Entry Screen

    Press “v” or “V” to move the cursor on “H 5.13 CAPTION Entry START(ZM),” “V START(ZM),” “H WIDTH(ZM)” or “V WIDTH(ZM).” Screen Characters of the setting item are displayed in green when the cursor is positioned on item. This screen is used to print a comment (caption) at the Press “b”...
  • Page 58 Press “B” to display the CAPTION ON menu, To insert a character in the middle of which can be identified with characters comment “CAPTION” on the top left of the screen (see 1 Press “v,” “V,” “b” or “B” to move the cursor Figure 5.19).

  • Page 59: Setup Of The System Setup Menu

    Setting “BAUDRATE” 5.14 Setup of the Set the RS-232C communication rate. “4800” is selected when this instrument is connected to SYSTEM SETUP the video system center or the endoscopic ultrasound center. Menu Press “v” or “V” to move the cursor on This item is used in detailed system-related setups of “BAUDRATE.”...

  • Page 60: Setup Of The Function Setup Menu

    Setting “SAVE USER” 5.15 Setup of the Save all of the current system setups in all menus. FUNCTION SETUP Press “v” or “V” to move the cursor on “SAVE USER.” Menu Characters “SAVE USER” are displayed in green when the cursor is positioned on this item. This menu is used to set details of the functions of this instrument.
  • Page 61 Setting “RM2 FUNC” Setting “CLEAR” Set the function of the REMOTE 2 terminal. Set the operation activated with the CLEAR button on the front panel. Press “v” or “V” to move the cursor on “RM2 FUNC.” Press “v” or “V” to move the cursor on “CLEAR.” Characters “RM2 FUNC”...

  • Page 62: User Name Entry Screen

    To switch the uppercase and lowercase 5.16 USER NAME Entry letters 1 Press “v,” “V,” “b” or “B” to move the cursor Screen on “SHIFT.” 2 Press the EXEC button on the front panel. This screen is used to enter the user name of the user When uppercase letters are displayed, they are setup saved with item “SAVE USER”...

  • Page 63: Chapter 6 Care, Storage And Disposal

    Chapter 6 Care, Storage and Disposal Make sure that the color video printer (OEP-4) is 6.1 Care completely dry before use. After using this instrument, immediately perform the following cleaning procedure. If cleaning is delayed, 6.2 Displacement residual organic debris will begin to solidify, and it may be difficult to effectively clean this instrument.

  • Page 64: Storage

    About the storage of the color printing pack (UPC-55), refer to the “Instructions manual” of the color printing pack (UPC-55). Turn the color video printer (OEP-4) OFF and disconnect the power cord. Disconnect all cables connected to the color video printer (OEP-4).

  • Page 65: Chapter 7 Troubleshooting

    As repair performed by persons who are not qualified by Olympus could cause patient or operator injury and/or equipment damage, be sure to contact Olympus for repair as described in “7.2 Sending this Instrument for Repair”. Irregularity...
  • Page 66 Irregularity Possible cause Solution No image is displayed on The switches on the rear and/or front of the Set the switches properly as described in the instruction the monitor. monitor are set improperly. manuals for the monitor and other ancillary equipment. The connected equipment is set improperly.
  • Page 67 Irregularity Possible cause Solution Remote control from the The remote cable is connected improperly. Connect it properly as described in “Chapter 2 connected equipment is not Installation and Connection” in “INSTRUCTIONS available. (BASIC)” or “Chapter 2 Installation and Connection” on page 15 in “INSTRUCTIONS (ADVANCED).”...
  • Page 68 Irregularity Possible cause Solution The number displayed on The communication problem has occurred Turn this instrument OFF, then ON again. the CVP counter does not between this instrument and the connected Turn the connected equipment OFF, then ON again. increase even if an image equipment.
  • Page 69 SHARPNES.”” on page 43. rough. A line goes into a print The thermal head has reached the life. Contact Olympus, and thermal heads is exchanged. picture. There is rattling sound The remaining number of the print sheets in the It is the specification of a product. This is not a during printing.

  • Page 70: Countermeasures Against Messages

    “3.2 Installation of the Color Printing Pack (UPC-55)” in “INSTRUCTIONS (BASIC).” If the ink ribbon is not cut, contact Olympus. CHECK PAPER: LOAD nn CHECK PAPER nn LOAD Paper jam inside this instrument. Removed the jammed paper as described in “4.3 In the Case of a...
  • Page 71 Message Possible cause Solution Monitor LCD panel MECHA TROUBLE: MECHA TROUBLE nn Paper jam inside this instrument. Removed the jammed paper as PROCESS nn PROCESS described in “4.3 In the Case of a Paper Jam” in “INSTRUCTIONS (BASIC).” A trouble other than paper jam Turn this instrument OFF then occurred inside this instrument.
  • Page 72 NO FLASH MEMORY NO FLASH MEMORY Contact Olympus. Read error in the Flash Memory FLASH MEMORY READ ERROR Write error in the Flash Memory FLASH MEMORY WRITE ERROR The Flash Memory is protected. FLASH MEMORY PROTECTED The Flash Memory is protected.

  • Page 73: Sending This Instrument For Repair

    Also include a repair purchase order. WARNING Olympus is not liable for any injury or damage which occurs as a result of repairs attempted by non-Olympus personnel. 7.2 Sending this Instrument for Repair...

  • Page 74: Index

    Appendix Setting the multi-picture printing MEMORY PAGE button 10, 34 Index Menu Setting the print quantity 30 BASIC SETUP menu 42 Stop printing 34 COLOR ADJUST menu 44 Control from the remote control unit COLOR BALANCE menu 52 FUNCTION SETUP menu 60 ALARM lamp 11, 70, 71 Cursor keys 10, 27, 33 HDTV SETUP menu 42...
  • Page 75 Adjusting the hue (HUE) 50 Setting the level of the edge VIDEO IN terminal 12, 18, 19, 21 enhancement (for the HDTV VIDEO OUT terminal 12, 16, 20 signal) (HD SHARPNES.) 43 Video system 6, 17, 23, 24 Setting the level of the edge Video system center 6, 16, 23, 24 enhancement (for the SDTV signal) (SHARPNESS) 45...
  • Page 76 Index...
  • Page 77 Index...
  • Page 78 Index...
  • Page 79 ©2005 OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed without the express written permission of OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. OLYMPUS is a registered trademark of OLYMPUS CORPORATION.
  • Page 80 GT2251 04 Printed in Japan 2-667-561-13(2)

Table of Contents